ÎEMßJJßæÈÄßæø ¼Þd·Ä çÕâ

çÁÞ. Ìß. ÉvµáÎÞV

ÎEMßJ¢ ÎÝAÞÜ ÉµV‚ÕcÞÇßÏÞÃí. ÎEMßJJßæa æÙMèxxßØí ®, æÙMèxxßØí Ìß ®Kà øIá ÕßÍÞ·B{ÞÃí kkkµâ-¿á-ÄW ùßçMÞVGí 溇áKÄí.çøÞ·¢ ɵøáKÄá çøÞ·ßÏáæ¿ ÕßØV¼c ÕØíÄáAZ µÜVK æÕU¢, ÍfÃØÞÇÈBZ ®KßÕ ©ÉçÏÞ·ßAáKÄßÜâæ¿ÏÞÃí. çøÞ·ÞÃáAZ ÖøàøJßW dÉçÕÖß‚ÞW ²Ká øIÞÝíºÏíAáUßW çøÞ·ÜfÃBZ dɵ¿ÎÞµá¢. Äá¿AJßW ÉÈß, æºùßÏ ÖøàøçÕÆÈ, ÕßÖMßÜïÞÏíÎ, ³AÞÈ¢, »VÆß ®KßÕÏ޵ᢠÜfâ. §Õ dÉÄcfæMGí ÎâKá ÈÞÜá ÆßÕØJßÈáUßW µHßÈá ÎEÈßù¢, ÎâdÄ¢ ÎEÈßùJßW çÉ޵ᵠÄá¿BßÏ dÉÇÞÈ ÜfÃBZ dɵ¿ÎÞµá¢. ØÞÇÞøà ·ÄßÏßW æÙMèxxßØí ® ¥Éµ¿µÞøßÏÜï. øIá ÎáÄW ÎâKÞÝíºÏíAáUßW çøÞ·ÜfÃBZ ¥dÉÄcfÎÞµá¢. ÉâVÃÎÞÏ ÕßdÖÎÎÞÃí dÉÇÞÈ ºßµßr. ÉÝÕV·BZ, ±âçAÞØí ®KßÕ ÇÞøÞ{¢ µÝßAáµ. Ífà ÖáºßÄb¢ ÉÞÜßAáµÏÞÃá dÉÇÞÈ¢. Äß{Mß‚ÞùßÏ æÕU¢ ÎÞdÄ¢ µá¿ßAáµ. æÕU¢ ¥Fá ÎßÈßxí æÕGßJß{Mß‚ÞW ÎÞdÄçÎ çøÞ·ÞÃáAZ ÈÖßAáµÏáUâ. ÄáùKáÕ‚ßøßAáK Ífâ, ÉݵßÏÄᢠæ®ØßGáÕ‚ÄáÎÞÏ ÍfÃØÞÇÈBZ Äá¿BßÏÕ µÝßAøáÄí. çøÞ·ßæÏ ÉøߺøßAáKÕV ¦ÕÖcÎÞÏ ÕcµíÄßÖáºßÄb¢ ÉÞÜßAâ.

ÎEMßJ¢ ¥µxß ÈßVJÞX
ÉÈßçÏÞæ¿ Äá¿A¢, ÉßæK »VÆß, ¥ÄßÏÞÏ fàâ, çÆÙçÕÆÈ... ²¿áÕßW µHßÈá ÎEÈßù¢.. §dÄÏáæÎJáçOÞÝÞÃá ÕßÜïæÈ ÉÜøᢠÄßøß‚ùßÏáµ, ÎEMßJ¢. Øâfß‚ßæÜïCßW ÎøÃJßçÜAá ÄUßÕß¿áK ¨ çøÞ·JßæÈÄßæø ÉÜÕßÇ ¼Þd·ÄµZ çÕâ.
ÕcµíÄß ÖáºßÄbÕᢠÖái¼ÜÕᢠæµÞIí ¨ ÎÞøµ ÕßÉJßæÈ ÎÞxßÈßVJÞ¢. µø{ßW Éß¿ßÎáùáAáK çøÞ·æJAáùß‚í....

æÙMèxxßØí ®, §
èÕùØí ÌÞÇÎâÜÎáIÞµáK ÎEMßJÎÞÏ æÙMèxxßØí ®, æÙMèxxßØí § ®KßÕÏÞÃá çµø{JßW µIáÕøáKÄí. ÎÜßȼÜJßÜâæ¿ÏᢠÍfcÕØíÄáA{ßÜâæ¿ÏᢠɵøáKÕÏÞÃßÕ. ØÞÇÞø÷ÄßÏßW æÙMèxxßØí ®, § çøÞ·ÌÞǵZ ·áøáÄøÎÜï. µø{ßæa ¦çøÞ·c¢ çÎÞÖÎÞÏÕVAá çøÞ·ÌÞÇÏáIÞÏÞW ¥Éµ¿µøÎÞµá¢. æÙMèxxßØí ®Ïáæ¿ dÉÄßçøÞÇJßÈá ÕÞµíØßçÈ×X ÜÍcÎÞÃí. ®KÞW æÙMèxxßØí '§" çøÞ·¢ Ä¿ÏÞX dÉÄßçøÞÇ µáJßÕÏíÉáµ{ßÜï. ·VÍßÃßµZAá æÙMèxxßØí § ÌÞÇß‚ÞW ¥Éµ¿ØÞÇcÄ ¯æùÏÞÃí.

ØâfßAáµ...
µ¿áJ ÉÈßçÏÞ¿áµâ¿ß ®JáK ÎEMßJ¢ ÉÜçMÞÝᢠ¥Éµ¿µÞøßÏÞµá¢. ®ÜßMÈßÏᢠÎçÜùßÏÏᢠÎxᢠÎEMßJÕáÎÞÏß çºøáçOÞZ çøÞ·ßÏáæ¿ ¼àÕÈáçÉÞÜᢠÍà×ÃßÏÞµÞ¢. Äá¿AJßWJæK çøÞ·¢ µæIJß ºßµßWØ çÄç¿IÄí ¥ÄcÞÕÖc¢. ¥æÜïCßW çøÞ·ßÏáæ¿ µøZ, ÄÜç‚ÞV, ÕãAµZ ®KßÕÏáæ¿ dÉÕVJÈæJ ·áøáÄøÎÞÏß ÌÞÇßç‚AÞ¢.

ÖáiÎÞÏ æÕU¢
Öái¼Ü¢ ÎÞdÄ¢ ÖáiÎÞÏßøáKÞW ÎEMßJ¢ Ä¿ÏÞX µÝßÏßÜï. ÉÞdÄ¢ µÝáµÞX ©ÉçÏÞ·ßAáK æÕUJßW ÎÞÜßÈcÎáIÞÏÞWçMÞÜᢠçøÞ·ÌÞÇÏíAá µÞøÃÎÞµÞ¢. ¥ÄßÈÞW ¼ÜçdØÞÄØáµZ ÎÜßÈÎÞµÞæÄ ØâfßAâ. µßÃùáµ{ßÜᢠæÉÞÄá ¼ÜØ¢ÍøÃßµ{ßÜᢠèÙMV çÐÞùßçÈ×X È¿Jâ. µßÃùßæa ØÎàÉJÞÏß µAâØßæa æØÉíxßµí ¿ÞCáµZ ÉÃßÏÞÄßøßAÞX dÖißAâ. µßÃxßçÜAá ÎÝæÕU¢ çÈøßGí ²ÝáµßÏßùBáKÄá Ä¿ÏÞX µßÃùßÈá ºáxáÎÄßW ©IÞÏßøßAâ. ÕV×JßæÜÞøßAæÜCßÜᢠµßÃV ÖáißÏÞAâ.

çøÞ·Üfâ, ºßµßWØ
ÉÈß, ¥ÄßÏÞÏ fàâ, ØtßµZAᢠçÉÖßµZAᢠçÕÆÈ, ÕÏùáçÕÆÈ, µHáµZAá ÎEÈßù¢, ÕßÖMßÜïÞÏíÎ, »VÆß, ÎâdÄJßÈá µ¿áJ Èßù¢ ®KßÕ ÆãÖcÎÞÏÞW ®dÄÏᢠæÉæGKá èÕÆcÉøßçÖÞÇÈ È¿Jâ. ÎEMßJÎáæIKá æÄ{ßEÞW çÁÞµí¿V ÈßVçÆÖßAáK ºßµßWØÏíAá ÕßçÇÏø޵â. ®{áMJßW ÆÙßAáK Ífà ØÞÇÈBZ µÝßAáµÏÞÃá ÈÜïÄí. ÉÝB{ᢠɂAùßµ{ᢠÇÞøÞ{¢ µÝßAâ. ÇÞøÞ{¢ Öái¼Ü¢ µá¿ßAâ. ÎÆcÉÞÈ¢ ²ÝßÕÞAâ.

ÎøÃ(ÎE)MßJ¢

®Øí. øÎc

ÉÈßçÏÞæ¿ Äá¿A¢, ÉßæK »VÆß, ¥ÄßÏÞÏ fàâ, çÆÙçÕÆÈ... ²¿áÕßW µHßÈá ÎEÈßù¢ §dÄÏáæÎJáçOÞÝÞÃá ÕßÜïæÈ ÉÜøᢠÄßøß‚ùßÏáµ,
ÎEMßJ¢. §JÕà ÎEMßJJßæÈÞM¢ ®ÜßMÈßµâ¿ß ÕcÞɵÎÞÏçÄÞæ¿ ·áøáÄøÎÞÏ Øí@ßÄßÕßçÖ×ÎÞÃí ¦çøÞ·cø¢·Jí. Äá¿AJßW ºßµßrçÄ¿ßÏÞW çøÞ·¢ ÈßÏdLßAÞÈÞµá¢.

æÙMèxxßØí ®, §
èÕùØí ÌÞÇÎâÜÎáIÞµáK ÎEMßJÎÞÏ æÙMèxxßØí ®, æÙMèxxßØí § ®KßÕÏÞÃá ÈNáæ¿ ÈÞGßW µIáÕøáKÄí. ÎÜßȼÜJßÜâæ¿ÏᢠÍfcÕØíÄáA{ßÜâæ¿ÏᢠɵøáKÕÏÞÃßÕ. ØÞÇÞø÷ÄßÏßW æÙMèxxßØí ®, § çøÞ·ÌÞǵZ ·áøáÄøÎÜï. ®KÞW, µø{ßæa ¦çøÞ·c¢ çÎÞÖÎÞÏÕVAá çøÞ·ÌÞÇÏáIÞÏÞW ¥Éµ¿µøÎÞµá¢.ØbÏ¢ ºßµßrßAÞX ÈßWAÞæÄ èÕÆcØÙÞÏ¢ çĿâ. §Õßæ¿ çøÞ·JßÈÜï ºßµßr ÈWµáµ, çøÞ·ÜfÃBZAÞÃí. çøÞ·¢ çÍÆÎÞµÞX ØOâVà ÕßdÖ΢ ©ÉµøßAá¢. æÙMèxxßØí ®Ïáæ¿ dÉÄßçøÞÇJßÈí ÕÞµíØßçÈ×X ÜÍcÎÞÃí. ®KÞW æÙMèxxßØí '§" çøÞ·¢ Ä¿ÏÞX dÉÄßçøÞÇ µáJßÕÏíÉáµ{ßÜï. ·VÍßÃßµZAí æÙMèxxßØí § ÌÞÇß‚ÞW ¥Éµ¿ØÞÇcÄ ¯æùÏÞÃí.

µâGáµâ¿ß ÕKÞW ¥Éµ¿µÞøß
µ¿áJ ÉÈßçÏÞ¿áµâ¿ß ®JáK ÎEMßJ¢ ÉÜçMÞÝᢠ¥Éµ¿µÞøßÏÞÃí. ®ÜßMÈßÏᢠÎçÜùßÏÏᢠÎxᢠÎEMßJÕáÎÞÏß çºøáçOÞZ çøÞ·ßÏáæ¿ ¼àÕÈáçÉÞÜᢠÍàfÃßÏÞµÞ¢. Äá¿AJßWJæK çøÞ·¢ µæIJß ºßµßrçÄç¿IÄí ¥ÄcÞÕÖc¢. ¥æÜïCßW çøÞ·ßÏáæ¿ µøZ, ÄÜç‚ÞV, ÕãAµZ ®KßÕÏáæ¿ dÉÕVJÈæJ ·áøáÄøÎÞÏß ÌÞÇßç‚AÞ¢.

çÕIÄá dÉÄßçøÞÇ¢
ÎEMßJ¢ ÕKá ºßµßrßAáKÄßçÈAÞZ ®{áM¢ çøÞ·¢ Ä¿ÏÞÈáU È¿É¿ßæÏ¿áAáµÏÞÃí. ®KÞW, çøÞ·¢ ÕKáµÝßÏáçOÞÝÞÃí ¼ÈB{ᢠ¥ÇßµãÄøᢠÖáºàµøà dÉÕVJÈB{ßçÜAá ÄßøßÏáKÄí. ÕcµíÄßÖáºßÄbÕᢠÉøßØø ÖáºßÄbÕᢠ¼ÜçdØÞÄTáµ{áæ¿ ÖáºßÄbÕᢠ©ùMáÕøáJáµÏÞÃá ÎEMßJæJ dÉÄßçøÞÇßAÞÈáU ÎÞV·BZ.

¼ÜçdØÞÄTáµ{áæ¿ Öáiß
Öái¼Ü¢ ÎÞdÄ¢ ÖáiÎÞÏßøáKÞW ÎEMßJ¢ Ä¿ÏÞX µÝßÏßÜï. ÉÞdÄ¢ µÝáµÞX ©ÉçÏÞ·ßAáK æÕUJßW ÎÞÜßÈcÎáIÞÏÞWçMÞÜᢠçøÞ·ÌÞÇÏíAá µÞøÃÎÞµÞ¢. ¥ÄßÈÞW ¼ÜçdØÞÄTáµZ ÎÜßÈÎÞµÞæÄ ØâfßAÞX ÎáXµøáÄæÜ¿áAáµ. µßÃùáµ{ßÜᢠæÉÞÄá¼ÜØ¢ÍøÃßµ{ßÜᢠèÙMV çÐÞùßçÈ×X 溇â.µßÃùßæa ØÎàÉJÞÏß µAâØßæa æØÉíxßµí ¿ÞCáµZ ÉÃßÏÞÄßøßAÞX dÖißAâ. µßÃxßçÜAá ÎÝæÕU¢ çÈøßGí ²ÝáµßÏßùBáKÄá Ä¿ÏÞX µßÃùßÈá ºáxáÎÄßW ©IÞÏßøßAâ. ÕV×JßæÜÞøßAæÜCßÜᢠµßÃV çĵâ. µßÃùßÈí ÕÜÏß¿ÞÈᢠdÖißAâ.

¼ÜØ¢ÍøÃßµ{ᢠÎxᢠ¦ÝíºÏßæÜÞæKCßÜᢠÕãJßÏÞAâ. ¥ÕÏáæ¿ ¥¿ßÕÖ¢ ÕãJßÏÞAÞX ®{áMÎáU øàÄßÏßW è¿WØí ÉÞµÞÕáKÄÞÃí. Ø¢ÍøÃßµZ §ÝÏ¿áMÎáU ÕÜæµÞIá Îâ¿ßÏ߿â. ƒÞØíxßµí ¿ÞCáµZ ©ÉçÏÞ·ßAáçOÞÝᢠ§¿ÏíAßæ¿ ÕãJßÏÞAâ.

ÕcµíÄßÖáºßÄb¢
ÎEMßJ¢ ÕøÞæÄ ØâfßAáKÄßW ÕcµíÄßÖáºßÄbJßÈá ÈæÜïÞøá ÉCáIí. ÍfÃJßÈá ÎáXÉᢠÉßXÉᢠ赵Z ÕãJßÏÞÏß µÝáµÃ¢. ç¿ÞÏíÜxßW çÉÞÏßÕKÞÜá¿X èµµZ çØÞMí ©ÉçÏÞ·ß‚á ÕãJßÏÞAâ.

ÉáùçÎÈßKá Ífâ µÝßçAIß ÕøáçOÞZ ¥Äá ÉÞµ¢æºÏíÄÄá ÖáºßÄbÉâVÃÎÞÏ ØÞÙºøcJßÜÞæÃKí ©ùMáÕøáJâ.
æ®Øídµà¢, ÖàÄ{ÉÞÈàÏBZ §ÕÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ µÝßÏáKdÄ µáùÏíAâ. §{ÈàøÞÃí ¯xÕᢠØáøfßÄ¢.

ÉÞºµJßÈᢠµá¿ßAÞÈᢠ©ÉçÏÞ·ßAáK ¼Ü¢
Äß{Mß‚ÞùßÏÄÞÏßøßAâ. æÕU¢ Äß{MßAáçOÞZ ¥FáÎßÈßxßW µâ¿áÄWØÎÏ¢ æÕGßJß{‚çÖ×çÎ ÕÞBÞÕâ. ®KÞçÜ æÙMèxxßØí ®ÏíAá µÞøÃÎÞµáK èÕùØáµZ ÈÖßAâ. µÝßÕÄᢠÉáùJá çÉÞµáçOÞZ ÕàGßWÈßKí ²øá µáMßÏßW æÕU¢ µ‡ßW µøáÄâ. ÄÃáJÄᢠÄáùKáÕ‚ÄáÎÞÏ Ífâ ²ÝßÕÞAâ.

çøÞ·ÜfÃB{ᢠºßµßrÏá¢
ÉÈß, ¥ÄßÏÞÏ fàâ, ØtßµZAᢠçÉÖßµZAᢠçÕÆÈ, ÕÏùáçÕÆÈ, µHáµZAí ÎEÈßù¢, ÕßÖMßÜïÞÏíÎ, »VÆß, ÎâdÄJßÈá µ¿áJÈßù¢ ®KßÕ ÆãÖcÎÞÏÞW ®dÄÏᢠæÉæGKí èÕÆcÉøßçÖÞÇÈÏíAá ÕßçÇÏø޵â. ÎEMßJÎáæIKá æÄ{ßEÞW çÁÞµí¿V ÈßVçÆÖßAáK ºßµßrÏíAá ÕßçÇÏø޵â. ÎEMßJ¢ µø{ßæa dÉÕVJÈæJÏÞÃá ÌÞÇßAáKÄí.

ÉøßÉâVà ÕßdÖ΢ ¥Èá×íÀßAáK µÞøcJßW ÕßGáÕàÝíº ÉÞ¿ßÜï. ®{áMJßW ÆÙßAáK ÍfÃØÞÇÈBZ µÝßAáµÏÞÃá ÈÜïÄí. ÉÝB{ᢠɂAùßµ{ᢠÇÞøÞ{¢ µÝßAâ. ÇÞøÞ{¢ Öái¼Ü¢ µá¿ßAâ. ÎÆcÉÞÈ¢ ²ÝßÕÞAâ.

ÕßÕøBZAá µ¿MÞ¿í:
çÁÞ. ¥ÈâÉí ¦V. ÕÞøcV,
µß¢Øí çÙÞØíÉßxW, ÄßøáÕÈLÉáø¢.

®ÏíÁíØßæÈAÞZ ÎÞøµ¢ æÙMèxxßØí Ìß

¥¿áJÏßæ¿ çµø{Jßæa ÉÜ ÍÞ·B{ßÜᢠæÙMèxxßØí Ìß æºùßÏçÄÞÄßW ÕcÞÉßAáKÄÞÏáU ÕÞVJµZ ¼ÈB{ßW ÍàÄß Èßù‚ßøáKá. çµÞGÏæJ ¥ÄßøOáÝ ÉFÞÏJßW ÎÞdÄ¢ 23 çÉVAí ÎâKá ÎÞØJßȵ¢ æÙMèxxßØí Ìß ØíÅßøàµøß‚á. ®KÞW ¼ßÜïÞ ¦çøÞ·cÕµáMßÈí çøÞ·©ùÕß¿¢ µæIJÞÈÞÏßGßÜï. dÉÄßçøÞÇ µáJßÕÏíÉᢠçÌÞÇÕWAøÃÕáæÎÞæA È¿Jß ØíÅßÄß ÈßÏdLÃÕßçÇÏÎÞAßÏßøßAáµÏÞÃí ¦çøÞ·cÕµáMí.

ÈàIÈÞ{J ºßµßrÏᢠ¥ØbØíÅÄÏáIÞAáK çøÞ·ÜfÃB{ᢠ¦ÖáÉdÄßÕÞØÕᢠÉÅcÕáæÎÞæAÏáIÞAáK ÎEMßJ¢ ÈßøÕÇß çøÞ·B{áæ¿ ÜfÃÎÞÃí. èÕùW çøÞ·ÞÃáÌÞÇÏÞÏ æÙMèxxßØÞÃá ÎEMßJJßæa ¯xÕᢠdÉÇÞÈ µÞøâ. ÎEMßJJßÈá µÞøÃÎÞÏ èÕùØáµ{ßW ¯xÕᢠÎÞøµÎÞÏÄá æÙMèxxßØí ÌßÏᢠæÙMèxxßØí ØßÏáÎÞÃí. µá¿ßæÕUJßÜâæ¿ÏᢠÉݵßÏ ÍfÃJßÜâæ¿ÏᢠɵøáK ÄÞøÄçÎcÈ ÈßøáÉdÆÕµÞøßµ{ÞÏ æÙMèxxßØí ®Ïᢠ§ÏáÎÞÃí É¿VKáÉß¿ßAáK ØbÍÞÕÎáU ÎEMßJçøÞ·BZ.

æÙMèxxßØí ²øá ÆàV¸µÞÜ çøÞ·ÎÞÏß ÎÞùÞæÎKÄᢠ(çdµÞÃßµí æÙMèxxßØí), çøÞ·ÌÞÇßÄøßW ²øá ÕßÍÞ·¢ çøÞ·ÞÃáÕÞÙµøÞÏß Äá¿øÞæÎKÄáæÎÞæAÏÞÃí §ÕæÏ ÎÞøµçøÞ·B{áæ¿ ÉGßµÏßW æÉ¿áJáKÄí. çÜÞµJÞµÎÞÈÎáU 40 çµÞ¿ßÏßçÜæù æÙMèxxßØí Ìß ÌÞÇßÄøßW ÈÞÜøçAÞ¿ßçÏÞ{¢ §LcÏßÜÞÃædÄ.

çøÞ·Jßæa ©ùÕß¿¢
ÖÞØídÄàÏÎÞÏß ¥ÃáÕßÎáµíÄÎÞAÞJ ØâºßµZ ©ÉçÏÞ·ßAáK ¦ÖáÉdÄßµç{Þ, ÜçÌÞùGùßµç{Þ ¦µÞ¢ æÙMèxxßØí ÌßÏáæ¿ ©ùÕß¿¢. ¥æÜïCßW ØáøfßÄÎÜïÞJ èÜ¢·ßµÌtB{ÞÕÞ¢. ¥NÏßW ÈßKá dÉØÕØÎÏJá ÜÍß‚ èÕùØíÌÞÇ, ÕV×BZAá çÖ×¢ ÏÞÆãºí»ßµÎÞÏß æÕ{ßæMGÄáÎÞµÞ¢, ÉøOøÞ·Ä ØíÅÞÉßÄÎÞV·B{ÞÏ øµíÄJßÜâæ¿ÏᢠèÜ¢·ßµÌtJßÜâæ¿ÏáÎÜïÞæÄ çøÞ·¢ ɵøÞÈáU Îxá ØÞÇcĵZ ÄUßA{ÏÞÈÞÕßæÜïKÞÃá æÙMèxxßØí ÌßÏáæ¿ æºùáÕcÞÉÈBZ ÈWµáK ØâºÈ.

çÕ·JßW ɵøáKá
çøÞ·ÌÞÇßÄÈÞÏ ÕcµíÄßÏßW ÈßKá æÙMèxxßØí Ìß ÉµøÞÈáU ØÞÇcÄ (30%) ®ÏíÁíØí ɵøÞÈáU ØÞÇcÄ (0.3%)æÏAÞZ Èâùá οBá µâ¿áÄÜÞÃí. æÙMèxxßØí ÌßÏᢠ®ÏíÁíØáÎáU ÕcµíÄßÏßW ÈßKá ÉÜçMÞÝᢠæÙMèxxßØí Ìß ÎÞdÄçÎ ÎæxÞøÞ{ßçÜAá ɵøÞùáUâ. µáJßÕÏíAÞÈáÉçÏÞ·ßAáK ØâºßÏßÜâæ¿ÏᢠøµíÄJßÜâæ¿ÏáÎÞÃá dÉÇÞÈÎÞÏᢠèÕùØí ɵøáKÄí. ©ÎßÈàV ©ZæMæ¿ÏáU ®ÜïÞ ÖøàødØÕB{ßÜᢠèÕùØßæa ØÞKßÇc¢ µæIJßÏßGáæICßÜᢠ§ÕÏßÜâæ¿ çøÞ·¢ ɵøáKÄÞÏß ØíÅßøàµøß‚ßGßÜï. ®KÞW ¦{áµZ ÄNßW ¥¿áJß¿ÉݵáKÄßÜâæ¿ çøÞ·MµV‚ ©IÞµáKÄÞÏß æÄ{ßEßGáIí.

øµíÄÕáÎÞÏß ÈßøLø¢ ØOVAJßçÜVæM¿áK ¦çøÞ·cdÉÕVJµøßÜᢠÄá¿V‚ÏÞÏß øµíÄ¢ µÏçxIßÕøáK ÙßçÎÞËßÜàÏ çøÞ·ßµ{ßÜᢠÎxᢠçøÞ·ØÞÇcÄçÏæùÏÞÃí. µâ¿ÞæÄ, ¥ÃáÕßÎáµíÄÎÞAÞJ ØâºßµZ ©ÉçÏÞ·ß‚á µáJßÕÏíAáµÏᢠ¥Õ ÉCáÕÏíAáµÏᢠ溇áK ÎÏAáÎøáKí ©ÉçÏÞ·AÞøßÜᢠçøÞ·ØÞÇcÄ µâ¿áÄÜÞÃí. ØbÕV·øÄßAÞøÞÏ Éáøá×zÞøßÜÞÃá æÙMèxxßØí Ìß µâ¿áÄÜÞÏß µIáÕøáKÄí.

æÙMèxxßØí Ìß èÕùØí ÖøàøJßW µ¿KáµÝßEÞW ®ÜïÞÕøßÜᢠçøÞ·¢ ÎÞøµÎÞµÃæÎKßÜï. ¦çøÞ·cÎáUÕøßW 95 ÎáÄW 99 ÖÄÎÞÈ¢ ÕæøÏᢠÉâVÃØá~¢ dÉÞÉßAáKá. ®KÞW dÉÞÏçÎùßÏÕøßÜᢠÎxí ¥¿ßØíÅÞÈ ¦çøÞ·cdÉÖíÈBZ ©UÕøßÜᢠçøÞ·ÞÃáÌÞÇæÏ Äá¿VKá ÎÞøµÎÞÏ µøZ çøÞ·B{áæ¿ ²øá ÉøOø ÄæK ©IÞçÏAÞ¢. çdµÞÃßµí æÙMèxxßØí çøÞ·ßµ{ßW 20 ÖÄÎÞÈJßÈí ÎÞøµÎÞÏ ØßçùÞØßØí ©IÞµÞ¢. µø{ßæÈ ÌÞÇßAáK ¥VÌáÆÎáIÞµÞÈáU ØÞÇcÄÏᢠÆàV¸µÞÜ µøZ çøÞ·ßµ{ßW µâ¿áÄÜÞÃí.

ºßµßrÏáIí, Éçf....
Îxá ÉÜ èÕùØí çøÞ·Bæ{Ïᢠ¥çÉfß‚á æÙMèxxßØí ÌßÏáæ¿ dÉçÄcµÄ, ËÜdÉÆÎÞÏ ºßµßrÏᢠ¦aßèÕùW ÎøáKáµ{ᢠÜÍcÎÞæÃKáUÄÞÃí. §X¼µí×ÈÞÏß ÈWµáK §aVæËçùÞÃáµ{ᢠ·á{ßµµ{ÞÏß ÈWµáK ÜÞÎßÕáÁßX, ¥ØßçËÞÕßV, ®aµÞÕßV Äá¿BßÏ ÎøáKáµ{áÎÞÃí §çMÞZ ÕßÉÃßÏßÜáUÄí. èÕùØí ÌÞÇ ÎâÜÎáU µøZ çøÞ·Jßæa ÄàdÕÄ µáùÏííAÞÈᢠØßçùÞØßØí, ¥VÌáÆ¢ Äá¿BßÏ ØCàVÃĵæ{ ÈßÏdLßAÞÈᢠ©ºßÄÎÞÏ ºßµßr ØÙÞÏßAáKá. §çMÞZ ÜÍcÎÞÏßGáU æɼßçÜxÁí §aVËçùÞÃáµZ ¦ÝíºÏßW ²øá ÄÕà ÈWµßÏÞW ÎÄßæÏK ØìµøcÕáÎáIí. Éçf, ²øá §X¼µí×Èá ÎÞdÄ¢ 6000 øâÉçÏÞ{¢ çÕIßÕøá¢. ¦ÝíºÏßW ²øá ÄÕà ®K øàÄßÏßW 48 ¦Ýíºµç{Þ{¢ §X¼µí×X Äá¿V‚ÏÞÏß ®¿áçAIß Õøá¢. ·á{ßµµ{ÞÏß µÝßAáK ¦aßèÕùW ÎøáKáµZAá æºÜÕá µáùÏáæÎCßÜᢠºßµßr ®dÄÈÞZ çÕÃæÎKÄßæÈAáùß‚á ÕcµíÄÎÞÏ ÇÞøÃÏßÜï.

çÕâ ÉáÄßÏ ØÎàÉÈ¢
æÙMèxxßØí Ìß ÕcÞÉßAáçOÞZ Ø¢ÖÏJßæa ÈßÝÜßÜÞµáKÄí ¦ dÉçÆÖJá dÉÕVJßAáK ÜÞÌáµ{áæ¿ ·áÃÈßÜÕÞø¢ ©ùMáÕøáJâ. çøÞ·ÞÃáÕÞÙµæø µãÄcÎÞÏ µÞÜÏ{ÕßW ÈßøàfÃJßÈá ÕßçÇÏøÞAâ. ÎâKáÎÞØJßæÜÞøßAW ÜßÕV ˹í×X æ¿Øíxáµ{ᢠ¦ùáÎÞØJßæÜÞøßAW ¥Zd¿ÞØìIí ØíµÞÈß¹áÎÞÃá çÕIÄí.

çøÞ·ØÞÇcÄçÏùßÏ ¦ÖáÉdÄß ¼àÕÈAÞVAᢠÜÞÌí dÉÕVJµVAᢠÕÞµíØßçÈ×X ÈßVÌtßÄÎÞAâ. ¦ÖáÉdÄß ÎÞÜßÈcBZ ÈàA¢ 溇áKÕVAᢠÕßÆcÞVÅßµZAᢠØì¼Èc ÕÞµíØßçÈ×X ÈWµÃ¢. ÎÞøµçøÞ·æÎKÄßÈáÉøß æÙMèxxßØí Ìß ²øá ØÞÎâÙßµÞçøÞ·cdÉÖíÈ¢ µâ¿ßÏÞÃí. µãÄcÎÞÏ çÌÞÇÕWAøÃJßÜâæ¿ §ÄßÈá dÉÄßÕßÇß µæIJÞ¢.

ÕÞµíØßX ÈWµáK Øáøf
dÉÄßçøÞÇÎÞÃá ºßµßræÏAÞZ æ΂¢ ®K ¦ÉíÄÕÞµc¢ æÙMèxxßØí ÌßæÏ Ø¢Ìtß‚ß¿çJÞ{¢ ¥føÞVÅJßW ÖøßÏÞÃí. µÞøâ, ·áøáÄøÎÞÏ µøZçøÞ·B{ßçÜAáU ¥ÄßçÕ·ÉÞÄæÏKá ÕßçÖ×ßMßAÞÕáK æÙMèxxßØí ÌßæÏ ÕÝßÏßW Õ‚áÄæK Ä¿ÏÞX µãÄcÎÞÏ ÕÞµíØßçÈ×X æµÞIá µÝßÏá¢. dÉÇÞÈÎÞÏᢠÎâKá çÁÞØáµ{ÞÏßGÞÃá æÙMèxxßØí Ìß ÕÞµíØßX ÈWµáKÄí. ¦ÆcæJ çÁÞØßÈáçÖ×¢ ²øá ÎÞØ¢ µÝßEá øIÞÎæJ çÁÞØᢠ¦ùÞÎæJ ÎÞØJßW ÎâKÞÎæJ çÁÞØᢠÈWµáKá. ÕÞµíØßX ®¿áJÕøßW 90 ÖÄÎÞÈJßçÜæù çÉVAᢠ¥Fá ÕV×çJÞ{¢ ÄãÉíÄßµøÎÞÏ dÉÄßçøÞÇçÖ×ß ÈßÜÈßWAáKáIí. ÉßKà¿í ÌâØíxVçÁÞØí çÕÃçÎÞ ®KÄá èÕùØßæÈÄßøÞÏ ¦aßçÌÞÁßµ{áæ¿ ¥{Õá çÈÞAßÏÞÃá ÄàøáÎÞÈßAáKÄí. (¦aß ®‚íÌß®Øí) §Äí 10 ÏâÃßxßÈá ÄÞæÝÏÞæÃCßW ÌâØíxV çÁÞØí ®¿áçAIß Õøá¢.

ÏâÃßçÕÝíØW §ÎcâèÃçØ×X çdÉÞd·ÞÎßæa ÍÞ·ÎÞÏß ÈNáæ¿ øÞ¼cJí 2007 ÎáÄW ¼ÈßAáçOÞZ ÄæK µáGßµZAí ²øá çÁÞØí ÕÞµíØßX ÈWµáKáIí. 2011 ÎáÄW dÉÞÌÜcJßW ÕK æÉaÞÕÞÜaí ÕÞµíØßçÈ×æa ÍÞ·ÎÞÏß ÁßËíJàøßÏ, ÕßÜïXºáÎ, æ¿xÈØí, ÙßçÎÞËßÜØí §XËí{áÕXØ Äá¿BßÏÕÏíæAÄßøÞÏ ÕÞµíØßÈáµç{Þæ¿ÞM¢ æÙMèxxßØí ÌßÏáæ¿ ÎâKá çÁÞØᢠµâ¿ß ÈWµÞùáIí. çµø{JßÜᢠÄÎßÝíÈÞGßÜáÎÞÃí §çMÞZ ¨ øàÄß ÈßÜÕßÜáUÄí. ·VÍßÃßµ{áæ¿ æÙMèxxßØí Ìß ØídµàÈߢ·í µÞøcfÎÎÞÏçÄÞæ¿ dÉØÕØÎÏJá µáEßçÜAáU çøÞ·MµV‚ Ä¿ÏÞX ØÞÇß‚ßGáIí.

çÁÞ Ìß ÉvµáÎÞV
¥Áà×ÃW dÉËØV,
æÎÁßØßX ÕßÍÞ·¢.
æÎÁßAW çµÞ{¼í, ¦ÜMáÝ-

§Äí ÎEMßJJßæa µÞÜ¢

ÎEMßJ¢ ÈßÏdLßAÞÈáU È¿É¿ßµZAßæ¿ Îµø‚â¿í
ÆßÈ¢dÉÄß µâ¿áKÄí ¦çøÞ·cdÉÕVJµøßW ¦ÖCçÏxáKá. æµÞ¿á¢ºâ¿ßW ÆÞÙß‚á ÕÜÏáKÕV µßGáKß¿Já ÈßæKÜïÞ¢ æÕU¢ ÕÞBßAá¿ßAáKÄÞÃá ÎEMßJJßÈá ØÞÇcÄ ÕVÇßMßAáKÄí. µá¿ßæÕUJßÈá ÖáºßÄb¢ ©ùMá ÕøáJÞX ¥ÄàÕ ¼Þd·Ä çÕÃæÎKí ¦çøÞ·cÕµáMá ÈßVçÆÖßAáKá. Äß{Mß‚ÞxßÏ æÕU¢ ÎÞdÄçÎ µá¿ßAÞÕâ ®KÞÃá ÎáKùßÏßMí. ɵW ØÎÏJí ¥ØÞÇÞøÃÎÞÏ ºâ¿í ¥ÈáÍÕæMGá Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ØíÅßÄß ÈßÏdLâ ÕßçGAÞ¢ ®Kí ¥ÇßµãÄVAá çÉ¿ßÏáIí.

ÎEMßJ¢ É¿øÞÄßøßAÞX
¼ÜçdØÞÄØáµZ ÎÜßÈÎÞµáKÄá Ä¿ÏáµÏÞÃí ¦Æc¢ æºç‡IÄí.ºâ¿ßæÈÞM¢ ÕøZ‚ÏᢠÄá¿BáKçÄÞæ¿ çdØÞÄTáµ{ßW æÕUJßæa ¥{Õá µáùÏáKÄá ÎÜßÈàµøâ µâ¿ÞÈß¿ÏÞAÞ¢.

¥¿áA{ ¦ÕÖcBZAᢠµá¿ßAÞÈᢠµá{ßAÞÈáæÎÜïÞ¢ ©ÉçÏÞ·ßAáK æÕU¢ ÖáiÎÞæÃKí ©ùMá ÕøáJáµ. µßÃùáµZ èÙMV çÐÞùßçÈ×X 溇â.µßÃùßæa ØÎàÉJÞÏß µAâØßæa æØÉíxßµí ¿ÞCáæICßW ØâfßAâ.

æÕU¢ ÎÜßÈæÎKá Ø¢ÖÏÎáæICßW ÉøßçÖÞÇßAÞX dÉÞÅÎßµÞçøÞ·c çµdwBæ{ ØÎàÉßAâ. .

ÍfÃJßÈá ÎáXÉᢠçÖ×Õᢠ赵Z ÕãJßÏÞÏß µÝáµÃ¢. ÉáùçÎ ÈßKá ÕÞBáK Ífâ ÉÞµ¢ æºÏíÄÄá ÖáºßÄb ÉâVÃÎÞÏ ØÞÙºøcJßÜÞæÃKí ©ùMá ÕøáJâ. æ®Øídµà¢, ÖàÄ{ÉÞÈàÏBZ §ÕÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ µÝßÏáKdÄ µáùÏíAáµ. ÉÝ‚ÞùáµZ ÖøàøJßÈá ÈæKCßÜᢠ¥ÕÏßW çºVJßøßAáKÄí ¥ÃáÕßÎáµíÄÎÞÏ ¼ÜÎÞµÃæÎKßÜï. §{ÈàøÞÃí §ì ¥ÕØøJßW ¯xÕᢠØáøfßÄ¢. ÕÝßÏøßµßW ÖáºßÄbÎßÜïÞJ ØÞÙºøcJßW ©IÞAáK ¦ÙÞøÕᢠ¼câØᢠÎxᢠµÝßAøáÄí.

ÉÞºµJßÈᢠµá¿ßAÞÈᢠ©ÉçÏÞ·ßAáK æÕU¢ Äß{Mß‚ÞùßÏÄÞÏßøßAâ. æÕU¢ 20 ÎßÈßxí æÕGßJß{ÏíAâ. ¼Ü¢ ËßWxV æºÏíÄí ©ÉçÏÞ·ß‚ÞW ¥ÃáÕßÎáµíÄÎÞÏß ®K ÇÞøà æÄxÞÃí. ËßWxV 溇áçOÞZ ÌÞµí¿àøßϵZ ÎÞdÄçÎ ÈÖßAáKáUâ. ÎEMßJJßÈá µÞøâ èÕùØÞæÃKÄßÈÞW ¼Ü¢ Äß{Mß‚á ÄæK ©ÉçÏÞ·ßAâ. .

ÉÈß, ¥ÄßÏÞÏ fàâ, ØtßµZAᢠçÉÖßµZAᢠçÕÆÈ, ÕÏùáçÕÆÈ, µHáµZAá ÎEÈßù¢, ÕßÖMßÜïÞÏíÎ, »VÆß, ÎâdÄJßÈá µ¿áJ Èßù¢ §Õ µIáÄá¿BßÏÞW ®dÄÏᢠæÉæGKá èÕÆcÉøßçÖÞÇÈÏíAá ÕßçÇÏø޵â. ²ì×ÇBç{Þæ¿ÞM¢ ÕßdÖÎÕᢠçÉÞ×µÞÙÞøÕáÎÞÃá çøÞ·ßAí ¯xÕáÎÇßµ¢ ¦ÕÖc¢. ®{áMJßW ÆÙßAáK Ífâ ÎÞdÄ¢ µÝßAáµ. É‚Aùß ØâMí, É‚AùßµZ çÕÕß‚í ©¿‚Äí, ®H çºVAÞJ ºMÞJß, æùÞGß, ÉÞ¿ ÎÞxßÏ ÉÞW ÕßÍÕBZ, ©øá{AßÝBí, çÄX ÌßØíµxí ®KßÕæÏÞæA ÈWµÞ¢. ÉÝB{ᢠÉÝ‚Þùáµ{ᢠÇÞøÞ{¢ µÝßAâ. ÇÞøÞ{¢ Öái¼Ü¢ µá¿ßAâ. ÎÆcÉÞÈ¢ ²ÝßÕÞAâ.

ÎEMßJ çøÞ·ßµZAá dÉçÄcµ¢ ÉÞdÄJßW Ífâ ÈWµáµ. ¥Õ Äß{‚ æÕUJßW µÝáµß ¥ÃáÕßÎáµíÄÎÞAáµÏᢠçÕâ.

ÎEMßJ¢ µø{ßæa dÉÕVJÈæJÏÞÃá ÌÞÇßAáKÄí. ¦ÏÞØÎáU øàÄßÏßW ®æLCßÜᢠæºÏíÄÞW µøZ ØNVÆJßÜÞµá¢. ¥ÄßÈÞW ÉøßÉâVà ÕßdÖ΢ ¥Èá×íÀßAáK µÞøcJßW ÕßGáÕàÝíº çÕI. çøÞ·ÌÞÇßÄøßWÈßKá çøÞ·¢ ɵøáæÎCßÜᢠÎÞxßMÞVMßçAIÄßÜï. ɵø¢ ÖáºßÄbÉÞÜÈJßW ¥ÄàÕdÖi ÉáÜVJáµÏÞÃá çÕIÄí. çøÞ·ßæÏ ØíÉVÖß‚ çÖ×¢ èµµZ µÝáµß ÕãJßÏÞAâ. æºùßÏ çÉÞùÜßW µâ¿ß çÉÞÜᢠçøÞ·¢ ɵøÞ¢.

ÎEMßJ¢ Ä¿ÏÞ¢

ÎEMßJÎáIí ®Kí ÉùEÞW çµZAáKÕøßW ÉÜøᢠÉùÏᢠÈÜï ²KÞLøæÎÞøá ²xÎâÜßÏáIí, dÉçÏÞ·ß‚á çÈÞAßÏßGí ¦ÖáÉdÄßÏßW çÉÞÏÞW ÎÄß ®Kí. µàÝÞV æÈÜïß ÎáÄW çÕMßX æÄÞÜßÏᢠæµÞKJ{ßøᢠÕæø ¨ ²xÎâÜßµ{áæ¿ ÉGßµÏßW µáùßM¿ßÏÞÏß Õøá¢. §Jø¢ ²xÎâÜß dÉçÏÞ·BZæAÞKᢠËÜÎßÜï ®KÜï. Éçf ÉÜÕßÇ çøÞ·B{áæ¿ÏᢠÜfÃÎÞÃí ÎEMßJ¢ ®K çøÞ·ÞÕØíÅ. ¥ÃáÌÞÇ ÎáÄW ¥ÎßÄÎÞÏ ÎÆcÉÞÈ¢, ÉßJÈÞ{ßÏßæÜ Ä¿T¢ ÕæøÏáUÕ ÎEMßJJßÈá µÞøÃÎÞµÞ¢. ¥ÄßÈÞW ÎEMßJJßæXù ÖøßÏÞÏ µÞøâ µæIJß ºßµßrß‚ßæÜïCßW ºßÜçMÞZ ¼àÕÙÞÈß ÄæK Ø¢ÍÕßAÞ¢.

Îxá ºßÜøáIí ÎEMßJÎÞæÃKᢠآÖÏ¢ çÄÞKßÏÞW çÈæø ÜÞÌßW æºÜïáKá ÉøßçÖÞÇÈÏßW ÌßÜßùáÌßX çÈÞAáKá. çÉÞØßxàÕÞæÃKá µIÞW ¦ÖbÞØçJÞæ¿ Î¿BáKá. ¥æÜïCßW ÕßdÖÎÕᢠÉÅcÕᢠ²xÎâÜßÏáæÎÞæAÏÞÏß µáù‚áÈÞZ µÝßÏá¢. ÉßæKÏᢠçøÞ·¢ µáùÏÞæÄ ÕøáçOÞÝÞÃí ¦ÖáÉdÄßÏßçÜAá çÉÞµáKÄí. ¥çMÞçÝAᢠºßÜçMÞZ ¯æù èÕµßAÝßEßøßAá¢. ÎEMßJJßÈí ÜÞÌáµ{ßW È¿JáK ÉøßçÖÞÇȵ{ßW ÌßÜßùáÌßX ¥{ÕáÎÞdÄÎÞÏßøßAᢠçÈÞAáµ. ®KÞW ÌßÜßùáÌßæXù ¥{Õí çÈÞVÎÜÞÃí ®KÄáæµÞIá ÎÞdÄ¢ ÎEMßJÎßÜï ®Ká ÉùÏÞÈáÎÞµßÜï. ¥ÄáçÉÞæÜ ¥ÄßæXù ¥{Õí çÈÞVÎW ¥æÜïCßW ©¿X ºßµßr Äá¿BáKÄᢠ®çMÞÝᢠ©ºßÄÎÞÕßÜï. çøÞ· µÞøâ µæIJßÏ çÖ×çÎ ºßµßr Äá¿BÞÈÞÕâ. ¥ÄßÈáçÕIß È¿JáK dÉÇÞÈ ÉøßçÖÞÇÈÏÞÃí ÜßÕV ˹í×X æ¿Øíxí ¥ÅÕÞ ®W®Ëí¿ß (LFT).

ÎEMßJ¢
µø{ßÈáIÞµáK ÈàVÕàAÎÞÃí (Inflamation) æÙMèxxßØí ®K ÎEMßJ¢ ©IÞµáKÄí. ¥ÃáÌÞÇÎâÜçÎÞ ÎÆcÉÞÈJßæXù ËÜÎÞçÏÞ µø{ßW Õß×Þ¢Ö¢ µ¿AáKÄßÈÞçÜÞ ³çGÞ §NcâY çøÞ·B{áæ¿ ËÜÎÞçÏÞ §Äá Ø¢ÍÕßAÞ¢.

ÎEMßJJßæXù µÞøÃBZAÈáØøß‚í ¥ÄßæXù ÜfÃB{ßÜᢠÎÞx¢ Õøá¢. ºßÜøßW µÞøcÎÞÏ ÜfÃBZ dɵ¿ÎÞµÞæÄ çøÞ·¢ ·áøáÄøÞÕØíÅÏßæÜJßÏ çÖ×ÎÞÏßøßAᢠÄßøß‚ùßÏáµ. fàâ, ÕßÖMßÜïÞÏíÎ, ÕÜÄá çÎW ÕÏùßW çÕÆÈ, ÎÈ¢ÉßøGW, »VÆß, ÕÏùßÈáUßW ¥ØbØíÅÄ, ÉÈß, µ¿á¢ ÎEÈßùJßÜáU ÎâdÄ¢, ºVÎJßÈá ÎEÈßù¢, æºÞùß‚ßW Äá¿BßÏÕÏÞÃí æÉÞÄáÕÞÏ ºßÜ ÜfÃBZ.

¥ÃáÌÞÇ ÎâÜ¢
èÕùØí ÌÞÇÎâÜÎáU ÎEMßJ¢ ÉÜÄøJßÜáIí. ¯Äá èÕùØÞçÃÞ ÌÞÇß‚ßøßAáKÄí ¦ çÉøßÜÞÏßøßAᢠçøÞ·¢ ÉøÞÎVÖßAáKÄí. æÙMèxxßØí ® ÎáÄW æÙMèxxßØí § ÕæøÏáU ¥FáÄø¢ ¥ÃáÌÞǵZ µÞÃÞ¢ ¥ÕÏíAá ÉáùçÎ F,G ®KßÕÏᢠÎEMßJJßÈá µÞøÃÎÞµáKáæÕKí µæIJßÏßGáIí. ®CßÜᢠ¥Õ ÕÜßÏ Íà×Ãß ¦ÏßGßÜï.

æÙMèxxßØí ®
ÈNáæ¿ ÈÞGßW ¯xÕᢠµâ¿áÄW µÞÃáK ÎEMßJ¢ æÙMèxxßØí ® èÕùØí ÎâÜ¢ ©IÞµáKÄÞÃí. ÎÜßȼܢ, “Ífâ, çøÞ·àØOVA¢ ®KßÕÏßÜâæ¿ çøÞ·¢ ɵøÞ¢. ÕßdÖÎÕᢠçÉÞ×µBZ ÈßùE ¦ÙÞøÕᢠÎÞdÄ¢ ÎÄß çøÞ·ÖÎÈJßÈí. dÉçÄcµÎÞÏß ÎøáKáµ{áæ¿ ¦ÕÖcÕáÎßÜï. Äß{Mß‚ÞùßÏ æÕU¢ ÎÞdÄ¢ µá¿ßAáµ, §¿ÏíAßæ¿ çØÞMáÉçÏÞ·ß‚í èµ µÝáµáµ ®KßÕÏßÜâæ¿ÏᢠçøÞ·dÉÄßçøÞÇ µáJßæÕÏíÉßÜâæ¿ÏᢠæÙMèxxßØí ® æÏ dÉÄßçøÞÇßAÞÈÞµá¢.

ÎEMßJ¢ ÕKÞW ©MßÈí µVÖÈÎÞÏ ÉÅc¢ ºßÜV ÉùÏÞùáIí ®KÞW æÙMèxxßØí ® ÏßW ©Mᢠ¥ÄáçÉÞÜáU çÉÞ×ÃB{ᢠÈßÏdLß‚ÞW ÜÕÃÞ¢ÖÕᢠçÉÞ×µB{ᢠµáùEí çøÞ·ß ·áøáÄøÞÕØíÅÏßÜÞµá¢. çøÞ·ßAí ÕßÖMáæICßW çÉÞ×µÞÙÞø¢ ÈWµÞX dÉçÄcµ¢ dÖißAâ. ØÞÇÞøà ÈßÜÏßW ²Ká øIá ÎÞØJßÈáUßW çøÞ·¢ ÎÞùá¢. µø{ßÈí ØíÅÞÏßÏÞÏ ÄµøÞùáµZ §ÄáIÞAáµÏßÜï. ²øßAW ÕKÕVAí ÉßKà¿í æÙMèxxßØí ® ÕøßæÜïK ¦ÖbÞØÕáÎáIí.

æÙMèxxßØí Ìß
µãÄcÎÞÏ ºßµßrÏßÜâæ¿ çÍÆÎÞAÞÕáKÄÞÃí æÙMèxxßØí Ìß. ®KÞW ÈÕ¼ÞÄÖßÖáA{ßÜᢠæµÞ‚áµáGßµ{ßÜᢠçøÞ·¢ ·áøáÄøÎÞÏß ÎÞùÞ¢. çÕI ºßµßr ØÎÏJá ÄæK È¿JßÏßæÜïCßW ÜßÕV ØßçùÞØßçØÞ µÞXØçùÞ çÉÞÜáU ÎÞøµÞÕØíÅÏßçÜAí çÉÞæÏKᢠÕøÞ¢. æÙMèxxßØí Ìß çøÞ·ÞÃá ÖøàøJßW µ¿Kí ¯ÄÞIí 12 ¦ÝíºµZAá çÖ×ÎÞÏßøßAᢠÜfÃBZ µÞÃáKæÄCßÜᢠ¥ÄßÈá ÎáOáU ØÎÏJá ÎxáUÕøßçÜAí çøÞ·¢ ɵøÞ¢. ØáøfßÄÎÜïÞJ èÜ¢·ßµ Ìt¢, ©ÉçÏÞ·ß‚ ØßùßFáµZ©ÉçÏÞ·ßAáKÕV,ÙàçÎÞÁÏÞÜßØßØßÈá ÕßçÇÏøÞµáKÕV çøÞ·Îá{{ ØídÄàµZAá ¼ÈßAáK µáGßµZ ®KßÕVçAÞ çøÞ·¢ ÕøÞX ØÞÇcÄÏáIí.

çøÞ· ÌÞÇßÄøáæ¿ ÖøàødØÕBZ, øµíÄ¢, ¥ÃáÌÞÇÏáU Øâºß ®KßÕ ÕÝßæÏÞæA çøÞ·¢ ɵøÞ¢.

µáJßæÕÏíÉᢠ·á{ßµµ{ᢠçÁÞµí¿ùáæ¿ ÈßVçÆÖdɵÞø¢ µãÄcÄçÏÞæ¿ ÉÞÜßAáµÏᢠçÕIdÄ ÕßdÖÎæοáAáµÏᢠæºÏíÄÞW çøÞ·¢ ÉøßÙøßAá¢. ¨ çøÞ·JßÈᢠdÉÄßçøÞÇ µáJßæÕÏíÉáIí.

æÙMèxxßØí Øß (c)
æÙMèxxßØí Ìß Ïáæ¿ µÞøÃBZÄæKÏÞÃí Øß ÏíAᢠµÞøÃÎÞµáKÄí. ®KÞW èÜ¢·ßµÌtJßÜâæ¿ æÙMèxxßØí Øß èÕùØí ɵøßÜï ®æKÞøá ÕcÄcÞØÎáIí. ÎEMßJJßW ¯xÕᢠ¥Éµ¿µÞøßÏÞÃí §Äí. ¥ÃáÌÞÇÏáIÞÏß 20ê30 ÕV×BZ µÝßEí µø{ßæXù ¥ÕØíÅ ·áøáÄøÎÞµáçOÞZ ÎÞdÄÎÞÏßøßAᢠÉÜçMÞÝᢠçøÞ·¢ dÖiÏßWæM¿áµ. µø{ßæÜ µÞXØùßÈᢠ§Äí §¿ÏÞAßæÏKáÕøÞ¢. æºÜçÕùßÏÄÞæÃCßÜᢠºßµßr ÜÍcÎÞÃí.

æÙMèxxßØí Áß (D) æÙMèxxßØí ÌßêÏáUÕVAáÎÞdÄ¢ µIáÕøáK çøÞ·ÎÞÃí æÙMèxxßØí Áß. Ìß èÕùØßæXù ØÙÞÏçJÞæ¿ ÎÞdÄçÎ Áß èÕùØí dÉÕVJßAâ ®KÄÞÃí µÞøâ. ¥ÄáæµÞIá ÄæK æÙMèxxßØí Ìß Aí dÉÄßçøÞÇ µáJßæÕÏíæM¿áJÞW Áß ÏᢠĿÏÞ¢ ®æKÞøá æ΂ÎáIí. ÈNáæ¿ ÈÞGßW ¨ ÕßÍÞ·¢ ÎEMßJ¢ ¥ÉâVŒÎÞÃí.

æÙMèxxßØí § (E) çøÞ·ÌÞÇßÄøáæ¿ ÕßØV¼c¢, ÎÜßȼܢ ®KßÕÏßÜâæ¿ ÉµøáK çøÞ·ÎÞÃí æÙMèxxßØí §. çøÞ·ßÏáÎÞÏß ¥¿áJí §¿ÉݵáKÕVAᢠÕãJßÙàÈÎÞÏ ¥LøàfJßW ¼àÕßAáKÕVAᢠçøÞ·ØÞÇcÄ µâ¿áÄÜÞÃí.

ÖáºßÄbÕᢠ¦çøÞ·cÕáÎáU Ífâ µÝßAáµ, ç¿ÞÏíÜxßW çÉÞÏçÖ×¢ çØÞMáÉçÏÞ·ß‚í èµµÝáµáµ. Äß{Mß‚Þùß‚ æÕU¢ ÎÞdÄ¢ µá¿ßAáµ ®KßÕÏßÜâæ¿ çøÞ·¢ dÉÄßçøÞÇßAÞ¢. ® æÏ çÉÞæÜ § Ïᢠ¥dÄ ·áøáÄøÎÞÏ çøÞ·ÎÜï. µÞøÃJßÈÈáØøß‚áU ºßµßrçÕâ ÈWµÞX.

Îxá µÞøÃBZ ÎâÜ¢
çÎWMùE ¥ÃáÌÞǵZ µâ¿ÞæÄ Îxá ÉÜ µÞøÃB{ÞÜᢠÎEMßJ¢ ©IÞµÞùáIí. ÈNáæ¿ ÈÞGßW µâ¿áÄW µÞÃáK çøÞ·ÞÕØíÅÏÞÏ ·ßWÌVGí ØßXçdÁÞ¢ ÎEMßJJßÈá µÞøÃÎÞÃí. ºáÕKøµíÄÞÃáAZ (RBC) ¥ÎßÄÎÞÏ çÄÞÄßW Õ߸¿ß‚í ©ÏVK ¥{ÕßW ÌßÜßùáÌßX ©IÞµáµÏᢠ溇áK ¥ÕØíŵÏÞÃí §Äí.

µøZ çµÞÖBZAá 絿á ÉÞ¿á Ø¢ÍÕßAáKÄá æµÞIá ÎEMßJ¢ ÕøÞ¢. µâ¿ÞæÄ ÉßJØFßÏßW ÈßKáÎáU ÉßJøØJßæXù ²ÝáAí Ä¿TæM¿áKá (ÉÜçMÞÝᢠÉßJÞÖAÜïí ©UÕøßW) ØÞÙºøcJßÜᢠÎEMßJ¢ ©IÞµá¢.

ºßÜ µÞXØV ÎøáKáµZ, ¥ÈØíÄà×cÞ ÎøáKáµZ, fÏ¢, ¥ÉØíÎÞø¢ ®KßÕÏíAáU ºßÜ ÎøáKáµZ ®KßÕÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ ºßÜøßW µøZçµÞÖBæ{ ĵøÞùßÜÞAá¢. ¥ÄáÎâÜÕᢠÎEMßJ¢ ÕøÞ¢. §Jø¢ ÎEMßJæJ dÁ·í §XÈcâØíÁí æÙMèxxßØí ®KÞÃí Õß{ßAáKÄí. ÎøáKá ÈßVJß ²Kí ²KøÎÞØ¢ µÝßÏáçOÞZ ¨ ÎEMßJ¢ ÎÞùÞ¢. ÎEMßJJßÈí µÞøÃÎÞÏ ÎøáKí ÉßKà¿í ©ÉçÏÞ·ßAÞX ÉÞ¿ßÜï. ¥Äí ÎÞøµÎÞµÞ¢.

ÎÆcÉÞÈ¢ ÎâÜ¢ ÎEMßJ¢
ÎÆcÉÞÈ¢ ÎâÜ¢ ÎâKá ÕßÇJßÜáU çøÞ·B{ÞÃí µø{ßÈáIÞµáKÄí. ËÞxßÜßÕV, ¦WAçÙÞ{ßµí æÙMèxxßØí, ÜßÕV ØßçùÞØßØí ¨ çøÞ·ÞÕØíŵ{áç¿ÏᢠÜfÃÎÞÏß ÎEMßJ¢ ÕøÞ¢. ÜßÕVØßçùÞØßØí ·áøáÄøÎÞÏ ¥ÕØíÅÏÞÃí. µø{ßæXù dÉÕVJÈçÖ×ß §ÕøßW ¯ÄÞIí ¥ÕØÞÈß‚áæÕKá ÉùÏÞ¢. ¥ÄáæµÞIáÄæK ¦WÌáÎßX ¥{Õí §ÕøßW µáùÕÞÏßøßAá¢. µÞÜßW Èàøí, ÕÏùßÈáUßW ÈàVæAGí (ÎçÙÞÆø¢) ®KßÕ ØßçùÞØßØí çøÞ·ßµ{ßW ØÞÇÞøà µÞÃÞ¢. ØßçùÞØßØí çøÞ·ßµZ ©MßæXù ¥{Õá µáùÏíAáKÄí ÈÜïÄÞÃí. µøZ ÎÞxß ÕÏíAÜÞÃí ¨ ¥ÕØíÅÏßW dÉÇÞÈ ÉøßÙÞøÎÞV·¢.

ÁCßMÈß, µø{ßÈáIÞµáK ¥VÌáÆ¢, ÎçÜùßÏ, è¿çËÞÏíÁí, ÕßÕßÇ ÉßJÞÖÏ çøÞ·BZ Äá¿BßÏÕÏᢠÎEMßJ¢ ÕøáJÞ¢. µâ¿ÞæÄ ·V͵ÞÜJáIÞµáK çÙÞVçÎÞY dÉÖíÈBZ ÎEMßJÎáIÞAÞ¢. ®KÞW ·VÍßÃßæÏ ÌÞÇßAáK æÙMèxxßØí Ìß ¥ÃáÌÞÇ µáEßçÈÏᢠÌÞÇßAÞ¢. ¥NÏíAí çøÞ·ÎáæICßW ÈÕ¼ÞÄ ÖßÖáÕßÈí ÕÞµíØßX ÈWµáµÏÞÃí çÉÞ¢ÕÝß.

ÈÕ¼ÞÄÖßÖáA{ßW ØÞÇÞøà µÞÃáK ÎEMßJJßÈí µÞøâ çÈøçJ ØâºßMß‚ ·ßWÌVGíØí ØßXçdÁÞ¢ ¦Ãí. ÎÞØ¢ ÄßµÏÞæÄÏáU dÉØÕ¢, ¥ÃáÌÞǵZ ®KßÕÏᢠçøÞ·µÞøÃÎÞµÞ¢. µáGßµZAí çËÞçGÞ æÄùÞMß ËÜdÉÆÎÞÃí. ·VÍÉÞdÄJßÜÞÏßøßAáçOÞZ µáEßçXùÏᢠ¥NÏáç¿ÏᢠøµíÄd·âMáµZ ÄNßW çºøÞJ ¥ÕØíÅÏáIÞÏÞÜᢠµáEßÈí ÎEMßJ¢ ÕøÞ¢. ¨ ¸GJßW §NcâçÃÞ ç±ÞÌáÜßX µáJßæÕÏíÉᢠçËÞçGÞæÄùÞMßÏᢠËÜdÉÆÎÞÃí.

®W ®Ëí ¿ß (LFT) §BæÈ §BæÈ ÈßøÕÇß µÞøÃB{ÞW ÎEMßJ¢ ©IÞµÞ¢. ¥ÄßÈÞW ÕßÖÆÎÞÏ ÜßÕV ˹í×X æ¿ØíxᢠºßÜçMÞZ ØíµÞÈß¹í ©ZæMæ¿ÏáUÕÏᢠçøÞ·µÞøâ µæIJÞX çÕIßÕøá¢. SGOT, SGPT, ¦WAèÜX çËÞØíçËxí, GGT, ÌßÜßùáÌßX, ¦WÌáÎßX, ç±ÞÌáÜßX ®KßÕÏÞÃí ÜßÕV ˹í×X æ¿ØíxßW ©UÄí.

ÌßÜßùáÌßæXù ¥{Õí øIá Îß.d·ÞÎßW µâ¿áçOÞÝÞÃí ÎâdÄJßÈá ÎEÈßù¢ µIáÕøáKÄí. ÉßJÈÞ{ßÏßæÜ ®XèØÎÞÃí ¦WAèÜX çËÞØíçËxí. §ÄßæXù ¥{Õáµâ¿áKÄí ÉßJÈÞ{ßÏßæÜ Ä¿TB{áæ¿ ÜfÃÎÞÃí.

ÜßÕV ˹í×X æ¿Øíxí
æ¿Øíxí                       çÈÞVÎW ÕÞÜcâ
ÁÏùµí¿í ÌßÜßùáÌßX     ê 0.1 - 0.4 mg/dl
ç¿ÞGW ÌßÜßùáÌßX        ê 0.2 - 1.2 mg/dl
ALT (SGPT)                             ê - 7 to 56 IU/L
AST(SGOT)                             
5 to 47 IU/L
¦WÌáÎßX                      ê 3.5 to 5.3 g/dl
ç±ÞÌáÜßX                      ê 2.5 to 3 g/dl
ç¿ÞGW çdÉÞGàX                ê 6.3 - 8 g/dl
¦WAèÜX çËÞØíçËxí ê 30 to 120 IU/L
GGT                                           -ê 0 to 42 IU/L

æÙMèxxßØí ÜfÃBZ

ÎEMßJJßæa µÞøÃBZ AÈáØøß‚á ÜfÃB{ᢠÕcÄcÞØæMGßøßAá¢. fàâ,
ÎÈ¢ÉáøGW, »VÆß, ÕÏùßÈáUßW ¥ØbØíÅÄÏᢠçÕÆÈÏá¢, ÕßÖM߈ÞÏíÎ, æºùßÏ ÉÈß, ÎâdÄJßÈí µ¿áJ Èßù¢ µÞÃáµ, æºÞùß‚ßW ®KßÕÏÞÃá æÉÞÄáÜfÃBZ. ºßÜøßW ÜfÃBæ{ÞKᢠµÞÃÞù߈.

æÙMèxxßØí ®
çµø{JßW ØVÕØÞÇÞøÃÏÞÏß µIáÕøáK ÎEMßJ¢ æÙMèxxßØí ® èÕùØí æµÞIáIÞµáKÄÞÃí. ¨ ÎEMßJJßÈá dÉçÄcµ ÎøáæKÞKᢠÄæK ¦ÕÖcÎ߈. ÉøßÉâVÃÕßdÖÎÕᢠçÉÞ×µB{¿BßÏ ¦ÙÞøÕᢠÎÞdÄ¢ ÎÄßÏÞµá¢. ©Má µâGÞÄßøßAáKÄá çÉÞÜáU µÀßÈÍfÃÉÅcBZ ÖøàøJßæÜ ÜÕÃÞÖ¢B{ᢠçÉÞ×µB{ᢠÈ×í¿æMGá çøÞ·ß ·áøáÄøÎÞÏ 'çµÞÎÏßæÜJÞ X §¿ÏÞAÞ¢. ¥ÄáæµÞIí çøÞ·ßAí ÕßÖMáæICßW çÉÞ×µÞÙÞø¢ ÈWµÞX dÉçÄcµ dÖi ÕÏíAâ. ØÞÇÞø÷ÄßÏßW æÙMèxxßØí ® µø{ßÈí ØíÅßøÎÞÏ çµ¿áIÞAÞù߈. ²çKÞ øçIÞ ÎÞØJßÈáUßW çøÞ·¢ ÉøßÉâVÃÎÞÏᢠÎÞùÞùáIí. ¨ çøÞ·¢ ²øßAW ÕKÕVAá ÉßKà¿í ÕøáµÏáÎ߈.

æÙMèxxßØí Ìß
èÕùØí ÎâÜ¢ ©IÞµáK ¨ çøÞ·¢ ºßµßrß‚á çÍÆÎÞAÞÕáKÄÞ æÃCßÜᢠµáGßµZ, ÈÕ¼ÞÄÖßÖáAZ ®KßÕøßW ¥ÄàÕ ·áøáÄøÎÞÏ æÙMèxxßØÞÏß (çdµÞÃßµí æÙMèxxßØí) ÎÞùÞÈß¿ÏáIí. §BæÈÏáUÕøßW ¼àÕßĵÞÜ¢ ÎáÝáÕX µø{ßæa dÉÕVJÈ¢ ÉøßçÖÞÇß‚ùßÏÞX ÜßÕV ˹í×X æ¿Øíxáµ{ᢠµøZ µÞXØV ÉøßçÖÞÇȵ{ᢠȿçJIß Õøá¢. çÕI ºßµßrµZ ØÎÏJá æºÏíÄßæˆCßW çøÞ·¢ ÉÝµß ØàçùÞØßØᢠµøZ µÞXØùᢠ¦µÞ¢. ºßÜøßW µø{ßæa dÉÕVJÈ¢
ÈßÜ‚á çÉÞµÞ¢. çøÞ·ÞÃáAZ ÖøàøJßW µ¿Kí 12 ¦ÝíºµZAáçÖ×ÎÞÃá ÜfÃBZ µIáÄá¿Báµ. ®KÞW ÜfÃBZ dɵ¿ÎˆÞJçMÞÝᢠ§ÕVAá çøÞ·¢ ÉøJÞX µÝßÏá¢. ¥ÄßÈÞW çøÞ·¢ Éß¿ßæÉ¿ÞX ØÞÇcÄÏáUÕV ©¿X øµíÄÉøßçÖÞÇÈ È¿Jâ.

æÙMèxxßØí Øß
èÜ¢·ßµÌtJßÜâæ¿ Éµø߈ ®KæÄÞÝß‚ÞW æÙMèxxßØí ØßÏáæ¿ çøÞ·µÞøâ ÌßÏáç¿ÄßÈá ØÎÞÈÎÞÃí. ¥ÃáÌÞÇÏáIÞÏß §øáÉçÄÞ ÎáMçÄÞ ÕV×BZAáçÖ×¢ µø{ßæa ¥ÕØíÅ ·áøáÄøÎÞµáçOÞÝÞÃá ÉÜçMÞÝᢠçøÞ·ÎáæIKùßÏáµ ÄæK. 90 ÖÄÎÞÈ¢ çøÞ·ßµ{ßÜᢠæÙMèxxßØí Øß çdµÞÃßµí æÙMèxxßØí ¦µÞùáIí. æÙMèxxßØí èÕùØáµ{ßW ¯xÕᢠ¥Éµ¿µÞøßÏÞ ÏÄá ØßÏÞæÃKÞÃá µøáÄáKÄí.

æÙMèxxßØí Áß
æÙMèxxßØí ÌßÏáæ¿ ØÙÞÏçJÞæ¿ ÎÞdÄ¢ dÉÕVJßAÞX µÝßÏáK ¥ÉâVà èÕùØÞÃí Áß. ¥ÄáæµÞIá Ìß èÕùØßæÈÄßæø dÉÄßçøÞǵáJß ÕÏíÉí ®¿áJÞW ÁßæÏÏᢠĿÏÞ¢. §LcÏßW §Äá µáùÕÞÃí.

æÙMèxxßØí §
æÙMèxxßØí ®Ïáç¿Äá çÉÞæÜ ÄæK ²øá ¼Ü¼ÈcçøÞ·ÎÞÃí æÙMèxxßØí §Ïá¢. ØÞÇÞøÃ, ¨ èÕùØí µø{ßÈá ØíÅßøÎÞÏ çµ¿í ÕøáJÞù߈. ÄæKÏáΈ çÕ·¢ Øá~ÎÞÕá¢. ®KÞW ·VÍßÃßµ{ßW çøÞ·¢ ·ìøÕÎÞµÞùáIí. æÙMèxxßØí ®Ëí, ¼ß ®KßÕÏᢠÎEMßJJßÈá µÞøÃÎÞµáæKKí µæIJßæÏCßÜᢠ¸¿ÈÏᢠØbÍÞÕÕáæÎÞæA Ø¢Ìtß‚í ·çÕ×ÃBZ È¿AáKçÄÏáUâ.

Îxá µÞøÃBZ
æÙMèxxßØí èÕùØí µâ¿ÞæÄ Îxá µÞøÃBZæµÞIᢠÎEMßJ¢ ©IÞµÞ¢. dÉàæÙMÞxßµí, æÙMÞxßµí, çÉÞØíxí æÙMÞxßµí ®KßBæÈ ÎâKá ÕßÍÞ·B{ßW æÉ¿áKÄÞÃí Îxá µÞøÃBZ.

ºáÕK øµíÄÞÃáA{áæ¿ dµÎÞÇßµÕ߸¿È¢ ÎâÜ¢ ¥ÎßÄÎÞÏ çÄÞÄßW ÌßÜß ùáÌßX ©IÞÕáµÏᢠ¥Äí ÖøàøJßW æµGßAß¿Ká çøÞ·ÎáIÞÕáµÏᢠ溇á¢. §ÄÞÃí dÉà æÙMÞxßµí ç¼ÞIßØí. §JøJßW æÉG ·ßWÌVGí ØßXdÁ¢ çµø{JßW ØÞÇÞøÃÎÞÃí. §ÄßÈá ºßµßr ¦ÕÖcÎ߈. µøZçµÞÖBZAá 絿í Ø¢ÍÕßAáKÄáæµÞIá æÙMÞxßµí ç¼ÞIßØᢠÉßJøØJßæa ²ÝáAá Ä¿ÏæM¿áKÄáæµÞIá çÉÞØíxí æÙMÞxßµí ç¼ÞIßØᢠ©IÞµáKá.
 
ÎøáKáµZ ÎâÜ¢ ÎEMßJ¢
¥ÉØíÎÞø¢, µá×íÀ¢, fÏ¢ ®Kà çøÞ·B{áæ¿ ÎøáKáµZ, ºßÜ ¥ÈØíÄà×c ÎøáKáµZ ®KßÕ µøZçµÞÖBæ{ ĵøÞùßÜÞAáKÄá ÎâÜ¢ ÎEMßJ¢ ÕøÞ¢. ºßÜ µÞXØV ÎøáKáµ{ᢠÎEMßJÎáIÞAÞ¢. §ÄßæÈ dÁ·í §XÁcâ ØíÁí æÙMèxxßØí ®Ká ÉùÏá¢.

¦ÖáÉdÄßµ{ßæÜJáK æÙMèxxßØí çøÞ·ßµ{ßW ¥FáÖÄÎÞÈÕᢠ§JøAÞøÞÃí. 50 ÖÄÎÞÈ¢ dÁ·í §XÁcâØíÁí æÙMèxxßØßÈᢠµÞøÃÎÞµáKÄá fÏçøÞ·JßæÈÄßæøÏáU ÎøáKáµ{ÞÃí.

®KÞW ®ˆÞÕøßÜᢠÎøáKáµZ ÎEMßJÎáIÞAÞù߈. ºßÜ ÎøáKáµç{Þ¿á ºßÜVAáU ¥ÜV¼ßÏÞÃá dÉÖíÈÎÞµáKÄí. çøÞ·µÞøÃÎÞµáK ÎøáKí ©ÉçÏÞ·ßAÞÄßøßAáµÏÞÃí ºßµßr. ÎøáKáÉçÏÞ·¢ ÈßVJß ¦ùÞÝíºµZAáUßW ÎEMßJ¢ ÎÞùÞùáIí. ÎøáKáµ{áæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ ÎâÜ¢ ÖøÞÖøßçÏÞ µ¿áJçÄÞ ¦Ï æÙMèxxßØí ©IÞÏÕV Äá¿VKí dÉÖíȵÞøßÏÞÏ ÎøáKßæa ²x çÁÞØí ©ÉçÏÞ·ß‚ÞW çÉÞÜᢠÎøâ Ø¢ÍÕßAÞ¢.