²øá ¥Æ¡ÍáÄ¢, ¥ÎãÄÞÈwÎÏß
æµ.®¢. çÕÃáç·ÞÉÞW

Õ¢ÖàÏ dÉÖ¡È¢ æµÞIá æÉÞùáÄßÎáGßÏ Ïáç·ÞØðÕßÏÏßæÜ ²øá d·ÞÎJßWÈßKí µáçùçMV ¥ÎãÄÞÈwÎÏßæÏAÞÃÞX ÎcâÃßAßæÜJß. µÜÞÉJßW ©xÕæø È×í¿æMGÕV. ¥ÜºîßÜᢠÉGßÃßÏá¢æµÞIá æÉÞùáÄßÎáGßÏÕV. ¥Õæø æÈçEÞ¿á çºVJí ¥N ¥Õøáæ¿ ÍÞ×ÏßæÜ ²øá ÈÞ¿X ÉÞGáÉÞ¿ß. ¥ÕV µáGßAÞÜJá çµG, ÉßKà¿í ¥ÕøᢠÎùK ÉÞGÞÏßøáKá ¥Ä¡. ®ÜðÞ ÆáøßÄB{áæ¿Ïᢠ§¿ÏßW ©UßW dÉÄcÞÖÏáæ¿ ²øá Õß{AáæµÞ{áJßÕÏíAâ ®KÞá ¥ÄßæXù ¥VÅ¢. ¥ÄáçµGí ÏÞdÄßµV æÉÞGßAøEá. §ÄÞçÃÞ ¥N ®K ÎÞÄÞ ¥ÎãÄÞÈwÎÏà çÆÕßÏáæ¿ ¼àÕßÄJßæÜ ÆßÕcÞÆ¡ÍáÄ¢? ¨ ¥Æ¡ÍáÄ¢ µÞÃÞÈÞçÃÞ ¦ÏßøAÃAßÈÞ{áµZ ÆßÕØÕᢠÉùϵ¿ÕßæÜ ¥ÎãÄÉáøßÏßæÜJáKÄ¡?

§øáÉÄá ÕßçÆÖ ÍÞ×µ{ßW ¥N ͼȵZ ÉÞ¿á¢. §LcÏßæÜ ¯ÄÞæIÜðÞ ÍÞ×µ{ßÜᢠdÉçÆÖÕcÄcÞØB{áæ¿ ØâfíÎÄÏáZæAÞIí ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏá¢. Ä{VKáçÉÞÏÕæø ¥N ®ÝáçKÜíÉߺîá È¿JßÏßGáIí. µáEáB{áIÞÕßÜð ®Ká ÕßÖbØߺîÕøáæ¿ ¼àÕßÄÎáxJí ÉßFáÉÞÆB{áæ¿ ÎádÆ ÕàÝíJßÏßGáIí. ¥tÎÞÏ ÜÙøßµZA¿ßæMGÕæø çÎÞºßMߺîßGáIí. ¥N µãÄcÎÞÏß ©ùBÞçùÞ ¦ÙÞø¢ µÝßAÞçùÞ §Üð. §ÄÞçÃÞ ²øá ¥ÕÄÞøJßæXù Üfâ?Éùϵ¿ÕßW, µ¿ÜßÈᢠµÞÏÜßÈáÎß¿ÏßW µ×í¿ßºîí ¥OÄáÎàxV ØíÅÜJí ÉÄßæÈçGÞ{¢ Èßܵ{áU ÉÜ æµGß¿B{ᢠ196 ÕßçÆÖøÞ¼cB{ßW ÎÀÖÞ¶µ{ᢠ¥ÈÞÅÞÜÏB{ᢠ¦ÖáÉdÄßµ{ᢠÕãiØÆÈB{ᢠØVÕµÜÞÖÞÜÏᢠdɵãÄßAâGÞÏíε{ᢠØã×í¿ßºîÄ¡. ææÆÕJßæXù dÉÕãJßµ{ÞçÃÞ §æÄÞæA?

§æÄÞKᢠ¥NÏáæ¿ ¥Æ¡ÍáÄB{Üð. æÕùáçÄ ÇcÞÈßAÞX ÕøáKÕæÈ ¨ ¦dÖÎJßÈá çÕIÞ ®Ká ÉùEÄ¡. ÕßÆ·íiøÞÏ ÖÞØídļí¾çøÞ¿í, çÁÞµí¿VÎÞçøÞ¿í, çÕÆÞLßµç{Þ¿í ÉÞÕBZAáçÕIß ÉÃßæÏ¿áAÞX ÉùEÄ¡. Ìáiß¼àÕßµç{Þ¿í çÉÞÏß æÄÞÝáJá µÝáµÞX ÉùEÄ¡. ÉÞÉ¢ µÝáµßA{ÏÞX ÎÞdÄÎáU Éâ ¨ ÕFßæMGßAáçÕI ®Ká ÉùEÄ¡. ¼àÕßÄÈøµÕáÎÞÏß ÕøáKÕæÈ ²øá ¦çÖð×JÞW ÎáµíÄÎÞAÞX µÝßEÄ¡. øIÞ¢ µðÞTáÕæø ÉÀߺî dÖàøÞεã×íà ÉøÎÙ¢ØæÈAÞZ øIá µðÞØáÎÞdÄ¢ µâ¿áÄW ÉÀߺî ØáÇÞÎÃß ®K æÉYµáGß çÜÞµJßæXù ¦vàÏ ·áøáÕÞÏÄ¡. §ÄÞá ¥Æ¡ÍáÄ¢. ¥Æ¡ÍáÄJßæXù çÉø¡ ¥ÎãÄÞÈwÎÏß.

çºÞ: ¥NæÏ çÜÞµ¢ ÈKÞÏß ¥ùßÏáKáI¡. çÜÞµæJ ¥N ¥ùßÏáKÄ¡ ¯Äá ÎÞV·JßÜâæ¿ÏÞá?

©: ¾ÞX ®æK ¥ùßEá, ¾ÞX ¦æøKá ÎÈTßÜÞAß. ¥ùßEá ®K¡ ¥ÙCÞø¢ ÉùÏáµÏÜð. ®æXù Æ᣶¢ ¥Õøáæ¿ Æ᣶¢, ¥Õøáæ¿ ØçLÞ×¢ ®æXù ØçLÞ×¢. ®ÜðÞ¢ ²øáçÉÞæÜ µÞÃáKá.

çºÞ: çÜÞµJ¡ ÍÞÕßÏßW Ø¢ÍÕßAáK µÞøcBZ ¥N ÎáXµâGß µÞÃÞùáIçÜðÞ? §LcÏßW ÕßÆ·¡ÇVçÉÞÜᢠµOcâGùßæÈMxß ¦çÜ޺ߺîáÄá¿BáKÄßÈá ÎáXÉ¡ ¥N ¦ µÞøcBç{Mxß ¦çÜ޺ߺîá. §Jø¢ ¥ùßÕáµZ ®BæÈÏÞÃá ÕøáKÄ¡?

©: §¿Ï¡A¡ µáGßµZ Õøá¢. ²øÞÖÏ¢ ÉùÏá¢. çÕÃæÎçKÞ, çÕæIçKÞ ¥çMÞZ ©UßW çÄÞKá¢. ²øá ®X¼ßÈàÏV çÎÞX ÕKá §Õßæ¿. ¦ çÎÞX ÉùEá, 'øÞ¼ßæÕºîßGÞ ¾ÞX ÕKÄ¡."¥K¡ ²øá °.xß.°. Ø¡AâZ Äá¿Bß. ÉßæK ®ùÃÞµá{¢, çµÞÏOJâV ®KßÕß¿B{ßW ®X¼ßÈàÏùß¹¡ çµÞ{¼á¢ ÎxᢠÄá¿Bß. µOcâGùßæÈMxßÏáU ¦ÖÏ¢ ÉßKà¿ÞÃá ÕøáKÄ¡. ¥Äá æºÏ¡ÄÞW ¼ÈBZA¡ ©ÉµÞødÉÆÎÞÏßÕøᢠ®Ká çÄÞKß. ·çÕ×ÃJßÈáçÕIß ®æLCßÜᢵâ¿ß æºÏîâ ®Ká çÄÞKß. ÌÞ¢·ðâøßæÜÞæA µOcâGV ÉÀßMßAáæKCßÜᢠ§çMÞÝᢠØßÜÌØ¡ ÉÝÏÄÞá. ÉáÄßÏ µÞøcBZ ©ZæM¿áJßÏßGßÜð. ¦ ØßÜÌØí ÉÀߺîÞW µáGßµZA¡ ç¼ÞÜßµßGÞÈᢠdÉÏÞØÎÞµá¢. §AÞøcBZ ¾ÞX ÎA{áÎÞÏß ºVºîæºÏ¡Äá. ¥BæÈÏÞá µOcâGV æØXùùáµZ Äá¿BÞæÎKá ÄàøáÎÞÈߺîÄ¡.

çµø{JßæÜ ÕßÆcÞÍcÞØJßW ²øáÉÞ¿á ÎÞx¢ÕøÞÈáI¡. ÉÞÖ¡ºÞÄcøßWÈßK¡ ºßÜ µÞøcBZ ÉÀßAÞÈáI¡. Ø¡AâZ ÕßÆcÞÍcÞØJßW ÈN{ÞÃá ÎáKßW. Éçf ·çÕ×ÃJßÜᢠµOcâGV ø¢·æJ ·çÕ×ÃJßÜᢠÈNZ ÉßKßÜÞá. ÈNáæ¿ µáEáBZA¡ ÕßçÆÖJ¡ ²øáÉÞ¿á ç¼ÞÜß µßGáKáI¡. ÈNáæ¿ µáEáB{áæ¿ ÌáißÏáæ¿ ËÜ¢ ¥Õæø¿áAáKá. ®LáæµÞI¡ ÈÎáA¡ ¥ÄáÄæK æºÏ¡Äáµâ¿Þ? µÝßÕáU ÎAZ §LcÏßÜáI¡. ¥ÄáÉçÏÞ·ßAÞX ÈÎáAá ÉxáKßÜð. Îxá øÞ¼cBZ ¥Õæø Øbàµøßºî¡ ¥ÕVAáçÕIáK ØbÞÄdLcBæ{ÜðÞ¢ æµÞ¿áAáKá. æÈÞçÌW ØNÞÈ¢ ÕÞBߺî ÖÞØ¡dļ¡¾X ÎáXÉáÄæK §Õßæ¿ ·çÕ×â æºÏîÞX Øìµøc¢ çºÞÆߺîá. æµÞ¿áJßÜð. ¥çgÙ¢ ¥çÎøßAÏßW çÉÞÏß æÈÞçÌW ØNÞÈ¢ ÕÞBßAÝßEçMÞZ ÈÞ¢ fÃߺîá. ¥çMÞçÝAᢠ¥çgÙ¢ ¥Õß¿áæJ ¦{ÞÏßAÝßEá. §BæÈæÏÞæAÏÞÃá ÈÞ¢. ØbL¢ µÝßÕáµ{áÉçÏÞ·ßAÞX ÈNZ çÉÞøÞ. §Õß¿áæJ ²øá ÏâÃßçÕÝ¡ØßxßÏßW-µáx¢ ÉùÏáµÜð. µÞøc¢ È¿AÃæÎCßW ¦ ÉÞVGßÏÞçÃÞ, §ì ÉÞVGßÏÞçÃÞ, ®Kí ¥ÕVAùßÏâ. ÇVNæJ ÕßG¡ µfß dÉÇÞÈÎÞÕáK øàÄß. ¥ÄáæµÞIí ÈÎáAá ÕßµØßAÞX ÉxáKßÜð. É¿ßEÞùáU µáGßµZA¡ §LcÏßÜáU µáEáBæ{ ¥çÉfߺîá µâ¿áÄW dÉçÏ޼Ȣ µßGᢠæκîæMG ØßÜÌØí ©UÄáæµÞIí.

§Õßæ¿ µOcâGV Ìß.®Ø¡Øß Äá¿BßÏçMÞZ ÈNZ ØßÜÌØ¡ Éøßסµøߺîá. ÍÞøÄßÏÞV ÏâÃßçÕÝ¡ØßxßÏáæ¿ ÕßÆâøÕßÆcÞÍcÞØçµdwÕáÎÞÏß ÌtßMߺîá. §Õßæ¿ ÉÀßºî µáEáBZA¡ µÝßÕá µâ¿áÄÜáI¡. ®KßGᢠ¥ÕVA¡ ¥VÙßAáK ç¼ÞÜß µßGÞX Õß×ÎÎÞÏß. ÉßKà¿á ºßÜ ÏâÃßçÕÝ¡ØßxßµZ ØNÄߺîá. ®CßÜᢠ¥Kí ¾BZ µ×í¿æMGÄßÈáU ËÜ¢ ÈNáæ¿ ØVÕµÜÞÖÞܵ{ßW ÈßKá µßGßÏßÜð. §çMÞZ ®LÞÏÞÜᢠÈNáæ¿ ÏâÃßçÕÝ¡Øßxß ÕKá. §Õßæ¿ ÏâÃßçÕÝ¡Øßxß Äá¿BßÏçMÞZ ÉøߺÏØOKæø ©ZæM¿áJß. µáGßµZA¡ µâ¿áÄW µÝßÕáÃVJÞÈáU ØÞÙºøc¢ æµÞ¿áJá.

dɵãÄßÏÞá ·áøá

µáGßµZA¡ §Õßæ¿ ®ÜðÞ ÎGßÜáÎáU ÖàÜBZ µßGá¢. Õãf¢ È¿áKÄá æÄÞG.¡ çµø{JßWÈßæKÜðÞ¢ çÉÞÏçÜðÞ. ÎÈá×cVA¡ ¥ÇbÞÈÖàÜ¢ ÕßGá. ÉI¡ æÄÞHâæxGá ÕÏTáU ¦{ᢠÄâOæÏ¿áJ¡ µß{Ï¡Aá¢. ¥BßæÈ æºÏ¡ÄßøáK ØÎâÙJßWÈßKá µã×ß çÉÞÏß. ɺîAùßµ{ßÜð. §ì ¦dÖÎJßæXù ÕµÏÞÏß µáùºîá Ø¡ÅÜ¢ ÕÞBß µã×ß Äá¿BßÏÞçÜÞ ®Ká ¾ÞX ºßLßAÞùáIí. §çMÞZ ÈÞ¢ ®ÜðÞxßÈᢠÄÎßÝ¡ÈÞ¿ßæÈ ¦dÖÏßAáKá. ¥Õßæ¿ ÎÝçÉÞÜᢠÕÜðçMÞÝáçÎ ©Uâ. ®KßGᢠ¥ÕV ®LáÎÞdÄ¢ ¥ÇbÞÈߺîáIÞAáKá. §Õßæ¿ ®ÜðÞ¢ çÉÞÏß. ®LÞÃá µÞøc¢? ÈNáæ¿ µ×í¿MÞ¿ßæÈMxß ¦VAᢠçÌÞÇÎßÜð. ®¿áAâ ®K çÌÞÇçÎÏáUâ. ¾ÞX çµÞ{¼ßæÜ µáEáBç{Þ¿á ÉùÏá¢. ÈßBZ ²øá æº¿ß È¿Ã¢ æÕUæÎÞÝßAâ Õ{Î߿â. ¥çMÞZ ¥ÕV dɵãÄßæÏ ØíçÈÙßAáKá. ¥ÄßÈá ¼àÕÈáIí ®Kí ¥ÕVAáçÄÞKáKá.

ÉÝÏ ØÎãiß Äßøߺîá æµÞIáÕøâ, §ì µáEáBæ{æAÞIáÄæK. ØÈÞÄÈÇVNJßW dɵãÄßÏÞá ·áøá. ÈÞ¢ ÕãfBæ{ ¦øÞÇߺîßøáKá. Îܵæ{. ÈÆßµæ{. dɵãÄßæÏÏÞÃá ØíçÈÙßAÞX ÉÀßMߺîÄ¡.

¦ÆcæJ ÕßÉðÕ¢ µã×íÃÈÞÃá Øã×í¿ßºîÄ¡. µã×íÃX ÉùEá §dwæÈÏÜð Éâ¼ßçAIÄ¡, ÎÜæÏÏᢠµÞÕßæÈÏᢠµá{æJÏᢠÄá{ØßæÏÏᢠÉâ¼ßAÞX ÉùEá. ¥BæÈæÏÞøá Ø¢ØíµÞø¢ ÈÎáAí ©IÞÏßøáKá. Éæf ¥æÄÞæA æÉÞÏíæAÞIßøßAáµÏÞá. ®CßÜᢠÎáZæºî¿ßµZ çÉÞÜᢠÈ×í¿æM¿áKÄ¡ §çMÞZ ©xáçÈÞAÞX Äá¿BßÏßGáIí.

çºÞ: §Äá È×í¿æM¿áKÄßæXù dÉÄßËÜÎÞá ÎÈTáµZAí ØbÞØíÅc¢ È×í¿æM¿áKÄ¡ ®Ká ÉùÏÞX ÉxáçÎÞ?

©: dɵãÄßÏᢠÈN{ᢠÌtߺîßøßAáKá. ØâfíÎÎÞÏ ÄÄb¢ ¦ÃÄ¡. dɵãÄßÏáÎÞÏáU Ìt¢ È×í¿æM¿áçOÞZ È×í¿¢ ¦çøÞ·cJßÈᢠÎÈTßÈáÎÞá.

çºÞ: ÎÈá×cdɵãÄßæÏÏᢠdɵãÄßæÏÏᢠçÕVÄßøßAÞX ÉxßÜð ®KáçIÞ?

©: §Üð çÎÞçÈ, §æÄÜðÞ¢ ÌtßÄÎÞá.

çºÞ: Í¼È ÉÞ¿áçOÞZ ¥N §øáææµµ{ᢠ¦µÞÖçJAáÏVJß ¨ÖbøæÈ Õß{ßAá¢. §Ä¡ ¦ÈwÙV×¢ æµÞIÞçÃÞ? çÜÞµÆ᣶æJ ³VJáU ØC¿¢ æµÞIÞçÃÞ?

©: Í¼È æºÞÜðáçOÞZ Øá¶æÎçKÞ Æ᣶æÎçKÞ §Üð. ÕIßÏßÜßøßAáK ²øÞ{ßÈ¡ µáIᢠµáÝßÏáÎáU çùÞÁßWÕàÝáçOÞZ Öøàø¢ µáÜáBáKá, ÎÈTá µáÜáBáKßÜðçÜðÞ.®æXù Îᶢ µHÞ¿ßÏßW µÞÃá¢çÉÞæÜ ¾ÞX ÎÈá×cæø µÞÃáKá, ØíçÈÙßAáKá. ®CßÜᢠÆ᣶ßAáK ²øÞZ ÎáOßW ÕøáçOÞZ ®ÜðÞ¢ ÎÞùá¢. ÎøßAÞX çÉÞµáK ²øÞZ ÎáOßW ÕøáçOÞZ, ÌZÌá æÉÞGáçOÞZ µùXùá ÈÖßAáKßÜðçÜðÞ ®Ká ºßLßAÞ¢. Éæf øIá µáEáB{áÎÞÏß ¥ÏÞ{áæ¿ ÍÞøc ÎáKßW ÕøáçOÞZ, ¥Õøáæ¿ ÙãÆÏJßW ©xáçÈÞAáçOÞZ dÉÖíÈÎáIí. ¥ÄáçÉÞæÜ ÍÞøcÏíAí µcÞXØùÞÏß ÍVJÞÕí ÕøáKá. µâæ¿ øIá µáEáB{áIí. ÍÞøc µáùºîá ÈÞç{ ¼àÕßAáµÏáUá. ¦ øIá µáEáB{áæ¿ÏᢠÍVJÞÕßæXùÏᢠçµðÖ¢ ²øá ÈßÎß×¢ ®æK ©xá çÈÞAá¢. Õß×ÎÎáIÞÕá¢. ¥Õøáæ¿ çÕÆÈ ÈNáæ¿ çÕÆÈÏÞµá¢. ¥¿áJ ÈßÎß×¢ ²øá ÈÆßçÉÞæÜ ²ÝáAí Õøá¢. ¥ÝáAᢠæÕUÕᢠ²ÝáµßçMÞµá¢. ÉÜçMÞÝᢠ¾ÞX ¥ÕøÞµÞùáIí. ¨ÖbøÞÈáÍÕ¢

çºÞ: ¨ÖbøØÞKßÇc¢ ¦ÆcÎÞÏß çÄÞKßÏ ¥ÈáÍÕ¢ ÉùÏÞçÎÞ?

©: ÈßBæ{ÜðÞ¢ ¨ÖbøÈÞá. µHÞ¿ßÏßW µÞÃáKçÉÞæÜÏÞá ¾ÞX ¨ÖbøæÈÏᢠµIÄ¡. ÄKßWJæK ¦æÃKáU ²øá ÎçÈÞÍÞÕ¢. ®ÈßAí æºùáMJßW §BæÈæÏÞæAÏáIÞÏßGáIí. dÖàµã×íÃX ©UßW ©ÃøáKÄáçÉÞæÜ çÄÞKß. ¾ÞX ÄæK ¥Ä¡ ¦ÏßøßAáKÄáçÉÞæÜ. ÄKßWÈßKí ÍßKÎÜð ®æKÞøá ÍÞÕ¢. ®ÈßAí ®ÜðÞ¢ ¨ÖbøÈÞá. ®ÜðÞJßæÈÏᢠ¦øÞÇßAáKáIí. ®ÜðÞ ¼àÕ¼ÞÜBæ{Ïᢠ¦øÞÇßAáKáIí.

çºÞ: ¾ÞX çºÞÆߺîÄ¡, µáGßAÞÜJí dÖàøÞÎÈ¡ ¥ùßÏßÜðÞÏßøáKá ÄÞX ¥ÕÄÞøÎÞæÃKí. ¼àÕßÄJßæXù ³çøÞçøÞ ¸GB{ßÜÞÏß ÄKßW ææÆÕÞ¢ÖÎáæIKí ¥ùßEá ÕøßµÏÞÏßøáKá. ¥N ®çMÞÝÞá §ÄùßEÄ¡? 

©: ¥BæÈÏßÜð ÎáçJ. dÖàøÞÎÈᢠdÖàµã×íÃÈᢠçÜÞµJßW ³çøÞ ÈÞ¿µ¢ µ{ßAÞX ÕKÕøÞá. ØÞÇÞøà ÎÈá×cX ®BæÈ ¦ÏßøßAâ ®K ÈÞ¿µ¢. µã×íÃÈùßÏÞ¢ µVHæÈ Õß{ߺîÞW ÄæXù µâæ¿ ÉÞmÕÉfçJAá ÕøáµßæÜðKí. ®CßÜᢠµã×íÃX µVHæÈ Õß{ßAÞX çÉÞÏß. ²øÞZ ÕKßçÜðÜᢠÈNZ çÉÞÏß fÃßAâ. ÉßKà¿í ÈNáæ¿ ©UßW µáxçÌÞÇ¢ çÄÞKøáÄ¡. '¥çÏîÞ ¥ÕæÈ Õß{ߺîßÜðçÜðÞ, Õß{ߺîÞW ÕçKæÈ. Õß{ßçAIÄÞÏßøáKá." ®K µáxçÌÞÇ¢ çÄÞKøáÄ¡. ÈÎáAáçÕIß ÈÞ¿µ¢ µ{ßAÞX ÕKÕøÞá ¥ÕV. ÜàÜçÏ ÉùÏâ. ÜàÜ ÜàÜÏÞá. ¥ÕÄÞøBZ çÜÞµçJAßùBß ÕøáKÄ¡ ÈÎáAí ÎÞÄãµÏÞÕÞXçÕIßÏÞá. ØÞÇÞøà ÎÈá×cX ®BæÈæÏÞæA ÎáçKÞGáçÉ޵â ®Ká ¼àÕߺîá µÞÃßAáK ÄÄbÎÞá ¥ÕÄÞø¢. ·àÄÏßæÜ ØÄc¢ µVHæÈ fÃßçAIæÄBæÈ ®K µÞÝíºÏÞá. ÈÎáAí µáxçÌÞÇÎáIÞÕøáÄ¡. ØÄcæJ ÈßÜÈßVJÞXçÕIßÏÞá µã×íÃX µUÕᢠÉùÏáKÄ¡. µÞXØùßÈ¡ ÎøáKáµÝßAáçOÞZ µáùºîá ÈÜð æØÜðáµ{ᢠÈÖßAá¢. ÕÜßÏ çøÞ·¢ ÄàøáÎçÜðÞ ®Kí ²ÞVAáçOÞZ ºßµßr µÞøcÎÜðÄÞÏßJàøá¢. ÆáçøcÞÇÈæÈçMÞÜáU ¦{áµZ øÞ¼c¢ ÍøߺîÞW ®ÜðÞ dɼµæ{ÏᢠµáøáÄßæµÞ¿áAá¢. ¥çMÞZ ¦øáæ¿ ææµÏßÜÞá Íøâ §øßçAIÄ¡? µã×íÃæÈ ¥ùßÏâ. ³çøÞ ØÞÙºøcB{ᢠµã×íÃX ¼àÕߺîá µÞÃߺîá. ÉùçÏIçMÞZ ÉùEá; ØÄcæJ ÈßÜÈßVJÞX çÕIß.

͵¡ÄßÏᢠÏᵡÄßÏá¢

©: ÕßçÕµÞÈwXù¿áJí ²øÞZ æºKá. ØdÄJßÈ¿áJí ÎáIᢠºâ¿ß µß¿AáµÏÞá ¥ÏÞZ. 'çÉÞÏß çÎÞ×í¿ßæA¿Þ." ØbÞÎß ÉùEá. ºßÜV ®çKÞ¿á çºÞÆߺîá. ÕßçÕµÞÈwX ÉùEçÜðÞ çÎÞ×í¿ßAÞX .²øá µUX ¥ÇbÞÈßAÞæÄ, µßGáKÄᢠÄßKí µß¿AáçOÞZ §BæÈÏáU ÎÈá×cX çÜÞµJßW ¼Èߺîá ÈÖßAÞæÄ ¥BæÈæÏCßÜᢠµVN¢ æºÏîçG ®K µÞÝíºÏÞá ÕßçÕµÞÈwX ÉùÏÞX dÖÎߺîÄ¡. ÎÈá×cV ÉøÞdÖÏJßW ¼àÕßAáµÏçÜð, ØÞÙºøcÎÈáØøߺî¡-ØbÞÎß ÉùEÄÞá. ºßÜV ÉùÏᢠµU¢ ÉùEÞW µHá æÉÞGá¢, ÎâAá Èà{ᢠ®æKÞæA. çµZAáKÕVAᢠçÉ¿ßÏáI¡. µÞøâ, µU¢ ÉùÏÞJÕV ¦øáÎßÜð. æµÞºîá µáEßæXù æÄxá ÎÞxÞX ¦ ÕÞA¡ ©ÉµÞøÎÞÏß. dÉÞçÏÞ·ßµ ÏᵡÄßÏÞÃá ÈNZ çÈÞçAIÄ¡. dÉÞçÏÞ·ßµÎÞÏß ®LÞÃá çÕIÄ¡, ¥ÕVAá ÉxßÏæÄLÞá ¥ÄÞÃá ÏᵡÄß. ÏᵡÄß ²øá ÄÜJßW ©ÉçÏÞ·dÉÆÎÞçÃÞ ®KÞÃá çºÞÆc¢. d·sBZ ¥BæÈÏÞá. ØÄcJßW øÞÎX ØÞÇÞøà ÎÈá×cÈáçÕIß ÜàÜÏÞ¿áµÏÞÃí. ØÞÇÞøÃÎÈá×cÈ¡ ®æLÞæAÏáIÞÕÞ¢? ¥Äá µÞÃߺîáÄøÜÞá øÞÎæXù ¼àÕßÄ¢.

çºÞ: ØÞÇÞøà ͵¡ÄßÏßW ÏᵡÄßÏßÜð. ¥NÏáæ¿ Íµ¡ÄßÏßW ÏᵡÄßÏáÎáIçÜðÞ?

©: ͵¡ÄßæÏKá ÉùÏáçOÞZ ÈßÄcÞÈßÄc ÕßçÕµÎÞá. µÞÎáµX µÞÎáµßçÏÞ¿¡ Ø¢ØÞøßAáçOÞZ §øáÕVAᢠ¦ÈwÎßçÜð? ¥ÄáçÉÞæÜ ÈNßW µÞÎáµàµÞÎáµÍÞÕÎáIí - ¼àÕÞvÞÕᢠÉøÎÞvÞÕá¢. ÈNßW ºßÜV ÎìÈÎÞÏß ÉÞ¿á¢. ºßÜV ©ºîJßW ÉÞ¿á¢. ÉÞ¿áKÕøáæ¿ ÎçÈÞÍÞÕÎÈáØøߺîßøßAᢠ¥Ä¡. Ø¡ææµÜÞÌ¡ ÕàÝÞX çÈøJ¡ ÖÞØ¡dļ¡¾zÞV ÉùEá, ÈßBæ{ÜðÞ¢ ØCWÉßAâ ¥Äá ØÎádÆJßçÜAá ÕàÝÞX. ØCWÉJßÈ¡ Öµ¡ÄßÏáæIKÞÃÄßXùVÅ¢. ®æXù ¼àÕßÄ¢ ²øá dÉÞVÅÈÏÞá. ¾ÞX ¼ÈBZAáçÕIßÏÞá ¼àÕßAáKÄ¡. ØÞÇÞøà ÎÈá×cçÈÞ¿¡ ¦vÞæÕKá ÉùEÞW ¥ùßÏßÜð. §ìÖbøæÈKá ÉùEÞçÜ ¥ùßÏáUâ.

²çøÄø¢ æºøáMá ÕßxÞW ®dÄ çÉV ÕÞBá¢? ²çø ÎÃÎáU ÉìÁV ®dÄçÉV ÕÞBá¢? ²øá øáºßÏáU Ífâ ®dÄ çÉV µÝßAá¢? §Õßæ¿ ¼VNÈßÏßÜá¢, dËÞXØßÜá¢, ææºÈÏßÜáæÎÞæA ÈßKá ÕKÕøáÎáI¡. ÉÜøáç¿ÏᢠøáºßµZ çÕùßGÄÞá. ÖøàødɵãÄ¢ çÕæùÏÞá. ®ÜðÞ ÎÈá×cVAᢠ²çø ÕÝßÏÜð.

µÃA¡ ÉÀߺîÕÈ¡ ËØ¡x¡ d·âMá æµÞ¿áAâ. ¥ÄÞá ¥ÕÈá çÕ·¢. ¥Äá ÉßLá¿VKÞW çÜÞµJßÈáɵÞøÎáIÞµá¢. ͵¡ÄßÏᢠçÏÞ·Õᢠ©æICßÜᢠ¥ÇbÞÈßAáKÕçø ©Uâ §Õßæ¿. §Õßæ¿ ÖÞØ¡dĵðÞTáI¡, آءµãÄÎáI¡, µ¢ÉcâGV ÉÀßAáKÕøᢠآءµãÄ¢ ÉùÏá¢. ¼àÕßÄæJ Ø¢ÌtßAáK ¦ÝJßÜáU ÄÄbBZ آءµãÄJßÜáIçÜðÞ. µáGßµZ ¥Äá ÎÈTßÜÞAæG.

çºÞ: ÎÈá×cX §ìÖbøÈÞæÃKá ÉùEÞW ØÎâÙ¢ ¥dÄ æÉæGKá ØNÄߺîáÄøßÜðçÜðÞ. §¿ÄáÉfdÉØíÅÞÈBZ ¦ÝJßW çÕçøÞ¿ßÏßøáK ¨ ØíÅÜJí ¥NÏíAí ²øáÉÞ¿í ®ÄßVMáµ{áIÞÏßGáI¡. ®ÄßVMáµæ{ ¥N çÈøßGÄ¡ ®BæÈÏÞá?

©: ²ÞçøÞ Ø¡ÅÜæJÏᢠØdOÆÞÏBZAá ÎÞxÎáIí. §Õßæ¿ ÉÄßÎâKá ÕÏTÞÕáçOÞZ æÉYµáGßµæ{ µÜcÞâ µÝߺîÏÏíAá¢, d·ÞÎAáGßµæ{. ®æXù ¥N ÉùÏᢠ'Èà Ø¡dÄàÏÞá, ©ùºîá È¿AøáÄ¡. µÞÜ¡ ÉÏîæÈ Õºî¡ È¿Aâ. ÍâÎß µáÜáBøáÄ¡. ³¿øáÄ¡, Ø¡dÄà Ø¢ØÞøߺîÞW ÍßJß çµZAøáÄ¡" ®æKÞæA. ¦YÎAZAÞá §Õßæ¿ÞæA Ø¡ÅÞÈ¢. ØçLÞ×ÎáU µÞøcÎÞá. ¥ÕVA¡ ÆÙÈÖµ¡Äß µâ¿áÄÜÞá, µâ¿áÄW Ífâ æµÞ¿áAâ. æÉYµáGßµZA¡ ¦ÙÞøæÎÞæA µáùçºî æµÞ¿áAáUâ. §çMÞZ ¾ÞX ØídÄàµZAáçÕIß ÕVJÎÞÈ¢ ÉùæECßÜᢠ§Õßæ¿ ¦YÎAZAÞá ¦Æc¢ Ífâ æµÞ¿áAáKÄ¡. Õ{VKáÕK ÕÝß ÎùKßÜð. ØÎâÙ¢ ®çKÞ¿¡ ²øá ùÏßWçÕ d¿ÞAÞµÞX ÉùEá. ¾ÞX ²øá ÈÆßÏÞÏß. ¾ÞX ÈßÏÎJßæÜÞÄáBßÏßÜð. ØÄcÎÞá. ØídÄà §BæÈæÏÞæAÏÞµÃæÎKí ²øá ÈßÏ΢ ÕºîßGáIí. ɵø¢ ¾ÞX ²øá ÈÆß çÉÞæÜÏÞÏß. ¥ÄßæXù æÄxᢠÖøßÏᢠ®ÈßAá ÄßøßÏJßÜð. Éçf ©¿W ÎáùßE¡ µß¿Ká Éá{ÏáKÕæÈ, ÄùÏßWÕàÃá Éá{ÏáKÕæÈ ²øá Éáøá×æÈçKÞ Ø¡dÄàæÏçKÞ Õß{ßºî¡ çÈÞAß ÈßWAçÃÞ? æÉÞAßæÏ¿áAçÃÞ? Éù? ÈßB{áæ¿ ÏᵡÄß Éù?

çºÞ: æÉÞAßæÏ¿áAâ. 

©: æÉÞAßæÏ¿áAâ. ¥ÄÞá çÎÞçÈ ÇVN¢. çÁÞµ¡¿VA¡ Ø¡dÄàÉáøá× çÍÆÎáIÞµßÜðçÜðÞ. ÍÞøÄJßW ÎÞÄãçÆçÕÞ ÍÕ ®Ká ÉùÏá¢. ÎÞÄÞÕßÈÞÃá Ø¡ÅÞÈ¢. ¥çMÞZ ®LßÈá Ø¡dÄàÏáæ¿ µÞÝ¡ºMÞ¿¡ ®K¡ ÕcÄcÞØæM¿áJáKÄ¡? ØídÄàAí ¥NÏáæ¿ Ø¡ÅÞÈ¢ ®LáæµÞI¡ ¯æx¿áJáµâ¿Þ. §Õßæ¿ÏáU ¦ZAÞø¡ ÈÜðÕøÞá. ÇVNÎáI¡. ¥ÄßÅßµæ{ ÈÜðÕH¢ ØWAøßAá¢. çfdÄ͵¡ÄßÏáI¡, ¼¡¾ÞÈJßW ͵¡Äß ÕKßÜð. ¥ÄáæµÞI¡ ®æK ¥ÕVA¡ ¥ùßÏÞX dÉÏÞØÎáIÞÏß. ¥ÄáÎÞdÄÕáÎÜð ¦ÇcÞvßµ d·sBæ{ÞKᢠ§Õßæ¿ÏáUÕV ÕÞÏߺîßGßÜð. ¥ÕV ÉùÏᢠ'®¿à ÈÜð ÉÞGí. çµçGÞ ÈÜðÉÞGí." '¦øÞ ÉÞ¿ßÏÄ¡?"'æÄæAÜÕ{¡."'³ çÉÞÏß."

¥BæÈÏÞá ÉÜøáç¿ÏᢠµÞÝíºMÞ¿í. ÉáÜðßW ÜÞ¿X ´×Ç¢ µÞÃá¢. ÎxáUÕX ¥Äá ÉÖáÕßÈá ÉùߺîáæµÞ¿áAá¢. ²øá µÞÝ¡ºMÞ¿áIÞÕâ çÎÞçÈ. §Õßæ¿ ÕK ÉÜVAᢠ¦ µÞÝ¡ºMÞ¿áI¡. ÉáÝá ÉâÕá µIÞW ÄßKá¢. µÕßÄæÏÝáJáµÞøX ÉâÕá çÈÞAß µÕßÄæÏÝáÄá¢. ·çÕ×µX µàùßçÈÞAá¢. ¨ÖbøæÈ ¥VºîßAáKÕX ¥çÄ ÉâÕí ¨ÖbøØKßÇßÏßW ¥VMßAá¢. øàÄßµZ ÉÜÄÞá. ÉÜÄø¢ ¦ZAÞøáI¡. ®æK ®ÜðÞÕøᢠ²øáçÉÞæÜ ©ZæAÞUÃæÎKí ®ÈßAßÜð. ÈÜð ®ÄßVMáµ{áIÞÏßøáKá.

¦çÖð×JßæXù ØdOÆÞÏ¢ ®BæÈ ÕKÄÞá?

©: ¾ÞX Ø¡dÄàÏÞá. ¾ÞX æµGßMß¿ßAÞX §øáKÕ{Üð. ºáxᢠ¦{ßøßAáçOÞZ ¥ÕVA¡ øÙØcÎÞÏßG¡ çÕÆÈ ÉùÏâ. çÕÆÈ ÉùE¡ æÉÞGßAøÏá¢. µøÏáçOÞZ ¥Õøáæ¿ µHàøá Äá¿Ï¡Aá¢. æÉæGKÕV οßÏßW ÕàÝá¢. ¥Õæø ¦ÖbØßMßAá¢. ¥¿áJÞ{ᢠ¥BæÈ æºÏîá¢. ¥BæÈÏBæÈ §BæÈÏÞÏß. §BæÈÏÞµÞXçÕIß ¦ÏÄÜð. ¥BßæÈÏÞÏß. ®LáæµÞI¡ ¥BßæÈÏÞÏß ®Ká çºÞÆߺîÞW ®ÈßAùßÏJßÜð. ¥ÄßçÜAá ÄßøßEᢠÉßøßEᢠçÈÞAáKáÎßÜð. Éçf §ÄÞá µÞøâ. ÄùÏßW ÕàÝÞXçÉÞµáK ¦ç{ çµùß Éß¿ßAáµ. ¥Ä¡ Ø¡dÄàçÏÞ Éáøá×çÈÞ ®Ká çÈÞAßÏßÜð. ®ÄßVMáIÞÏßøáKá. ®ÄßVMÞæÃKᢠ¾ÞX ÉùÏáKßÜð. ¥ÕV ÉÀߺîÄ¡ ¥ÕV ÉÞ¿áKá. ÈßBZ ÉùÏáKÄá æÄxÞæÃKá ¾ÞX ¥ÕçøÞ¿á ÕÞÆßAÞX çÉÞÏßÜð. ¥ÕV ÉßUÞæøæAÞI¡ ®æK µÜðáÕÞøß ®ùßEßGáIí. È¿KáçÉÞÕáçOÞZ µâÕáçµ¢ µæÜðùßÏáµÏᢠæºÏ¡ÄßGáI¡. §K¡ ÉÄßÎâKá µßçÜÞÎàxV ®ÜðÞ ÕàGßÜᢠÕß{Aá Õºî¡ ®ÈßAá ÉâÕß¿áKá. øIßÜᢠ¾ÞX ÌtßAáKßÜð. ®ÈßAÕçøÞ¿¡ ¥çMÞÝᢠءçÈÙ¢. §çMÞÝᢠءçÈÙ¢. ¾ÞÈÕæø µáx¢ ÉùÏáKßÜð. ¥ÕV Õ{VK آءµÞø¢ ®ÈßAùßÏÞ¢. ¦ÇcÞvßµÌt¢ ®æLK¡ ¥ÕVAùßÏßÜð. çfdÄ͵¡ÄßÏáU ÈÜð ÎÈá×cøÞá. µâ¿áÄÜᢠµNcâÃßØ¡xá ÎA{Þá, ÖøßÏÞÏ µNcâÃßØÕᢠ¥ÕVAùßEáµâ¿Þ. ÖøßÏÞÏ µNcâÃßØ¢ ¥ùßEáµÝßEÞW ¾BZ æºÏîáKÄßæXù dÉÞÇÞÈc¢ ¥ÕVAá ÎÈTßÜÞµá¢.

͵¡ÄßÏᢠµNcáÃßØÕá¢

©: µNcâÃßØ¢ ®ÈßAá ÕÜßÏ §×¡¿ÎÞá. ¥ÄßW ÈÜð ¦ÆVÖÎáI¡. ²øá µÞܸGJßW ¥Ä¡ ¦ÕÖcÕáÎÞÏßøáKá. ÎáÄÜÞ{ßJ¢ ÄàdÕÎÞÏßøáK µÞÜJ¡. §çMÞZ ²ùß¼ßÈW µßGÞÈßÜð. øIáIÞµáçOÞZ ²ùß¼ßÈW çÉÞÕá¢. ÄJbBZ çÜÞµJßæÜJáçOÞZ çÕæùÞKÞÏß ÎÞùáKá. ¦ ÄJbÄßW ¼àÕߺîßøßAáKÕæXù µÞW µÝáµß ¾ÞX æÕU¢ µá¿ßAá¢.ææºÈ µNcâÃßØ¡xáøÞ¼cÎÞá. ¥Õßæ¿ ÈÜ𠥺î¿AÎáI¡. ¥ÕV ØbL¢ øÞ¼cæJ øfßAÞXçÕIß ÉÜÄᢠæµÞIáÕKá. ù×cÏßW çØÞ×cÜßØ¢ ©IÞæÏCßÜᢠ¥ÕVA¡ ÈKÞÕÞX ÉxßÏßÜð. ¥Õøáç¿ÄÞÏßøáKá ÈÜð ÄÈßÎÏÞÏ Äá¿A¢. §çMÞZ ²æA µ×¡¿ÎÞÏß.

¥çÎøßA ÎáÄÜÞ{ßJ øÞ¼cÎÞæÃCßÜᢠµáùE ØÎÏ¢æµÞI¡ ¥ÕV çÜÞµJßÈá µá¿É߿ߺîá. ÈÜð ØbÞÄdLcÎáIá çÎÞçÈ ¥Õßæ¿. ØbÞÄdLcJßÈ¡ ¿Þµ¡Ø¡ æµÞ¿áAâ. µÝßÕßÈ¡ ¥¢·àµÞø¢ æµÞ¿áJá. ÉáùJ¡ ¦çøÞ·cÎáU ÎrøÌáiß æµÞIáÕKá. ÕKçMÞZ ¦çøÞ·cÌáiß ÉáùJáÕKá. ¥çMÞZ ÈÜð ·áÃÎáUÄá µßGß. ÕßÜ µáùºîá µßGß. ÉÄßÈÞùá ÕV×ÎÞÏß ¾ÞX ÏÞdÄ æºÏîáKá. ¥Õßæ¿ ²øá çÁÞ{çù µâ¿ßÏáUâ. §Õßæ¿ ®dÄ ÖÄÎÞÈ¢ ÕßÜ µâGß? ²Ká ÄáÜÈ¢ æºÏîâ. øÞ¼cJßæXù µÞøcBZµâæ¿ çÈÞAâ.

®æXù ¥º¡»X çµÞYd·TáµÞøÈÞá, §wßøÞ·ÞtßÏáæ¿ ÍµíÄÈá¢. ¥º¡»æXù æÉBNÞæøÜðÞ¢ µNcâÃßØ¡xáµ{á¢. æÉBNÞøáæ¿ ÎA{á¢. çºGX æµ.®Øí.ÏáAÞøÈÞá. ¥BßÈæÏÞá §Õß¿áæJ ºáxáÉÞ¿¡. Éçf §Õßæ¿ §dÄ ¦{á µâ¿áçOÞ, §Äá øÞסd¿àÏÎÞçÃÞ, µNcâÃßØ¢ §ÄáæµÞIá çÄÞxáçÉÞÕáçÎÞ ®æKÞæAÏáU ºßLÞ·Äß µáùºîáçÉVA¡ ÕKßøáKá.

§Õßæ¿ °xßØß Øíµâ{ßW §Üµí×X ÕKçMÞZ µáçùçMV µÎcâÃßØíxáµÞVçAÞGá æºÏîÞX ÉùEá. 'µÎcâÃßØíxáµÞVAí çÕÞGá æµÞ¿áAáµ" ®æKÞøá çÌÞVÁá Øíµâ{ßW ÄâBß. ¾ÞÈçÈb×ߺîçMÞZ ®æXù ÎâJØçÙÞÆøßÄæKÏÞá çÌÞVÁá ÄâAßÏßGßøßAáKÄ¡. ®æXù ÎâJ ¦{Þá ¦ çÌÞVÁá ÄâAßÏßGßøßAáKÄ¡. ¾ÞX ÉùEá, ÈßB{áæ¿ §×í¿¢ çÉÞæÜ çÕÞGá æºÏîáµ.§Õßæ¿ ®ÜðÞÕøᢠÕøáæKÞI¡. ®ÜðÞÕæøÏᢠØbàµøßAáKáI¡. ¦æøÏᢠ²KßÈᢠÈßVÌtßAáKßÜð. ÈßVÌtߺîÜð µÞøcBZ ÎÈTßÜÞçAIÄ¡. ¥ÕV ØbÞÍÞÕßµÎÞÏß ©Ãøâ.

çºÞ: §ìÖbøºßLÏßÜðÞæÄÄæK çÜÞµJßÈáçÕIß dÉÕVJßAáKÕøáIçÜðÞ? ©ÆÞÙøÃJßÈá çØÞ×cÜßØíxáµZ..

©: ©I¡ çÎÞæÈ. ¥Õæø ®ÈßAßס¿ÎÞá. ¥BßæÈ dÉÕVJßAáKÄá ÈÜðÄÞá.

çºÞ: ¥ÕøßæÜLCßÜᢠ§ìÖbøÄbÎáçIÞ?

©: ÈÜð ºßLÄæK §ìÖbøÄbÎçÜð çÎÞçÈ. §ìÖbøæÈ ÈNZ µIßÜðçÜðÞ. ·áÃB{çÜð µÞÃáKÄ¡? æÜÈßæÈ ÈÞ¢ §×¡¿æM¿áKæÄLáæµÞIÞá? µáçùçMæø æµÞKáæÕCßÜᢠdÉÄßÌtBZAá È¿áÕßW ÄcÞ·çJÞæ¿ ¼àÕßºî ¦æ{ÏçÜð ÈÞ¢ µIßGáUâ. ¦ ØÞÙºøcJßW ÕßÉðÕ¢ ÕøÃæÎK¡ ©U ¦ÆVÖÎÞÏßøßAáÎçÜðÞ ©UßÜáUÄ¡. dÉÄßÌtB{áæ¿ È¿áÕßW ¼àÕߺîáµÞÃߺî ÎÈá×cÈÞá. ¦ ·áÃBæ{ÏÞÃá ÈÞ¢ §çMÞZ µÞÃáKÄ¡. Éß.®ºî¡.Áß ®¿áJ ¦{ßæÈ çÁÞµ¡¿æùKá Õß{ßAáKá. ®¢.Ìß.Ìß.®Ø¡ ®¿áJÞÜᢠçÁÞµ¡¿æùKá Õß{ßAáKá. ¥ÇcÞɵæÈ ØÞV ®Ká Õß{AáKá. æÄxÞçÃÞ? ²øÞæ{ §ìÖbøæÈKá Õß{ßAáKÄᢠæÄxÞçÃÞ? ²ÞçøÞøáJVA¡ ²ÞçøÞKá Õß{ßAÞÎçÜðÞ.

¦dÖÎJßæXù ®HÎx ÖÞ¶µ{ßÜá¢, Îxá Ø¡ÅÞÉÈB{ßÜᢠȿAáK æºùáÄᢠÕÜáÄáÎÞÏ µÞøcBæ{ÜðÞ¢ ¥NÏáæ¿ ¥ùßçÕ޿ᢠ¥¢·àµÞøçJÞ¿áÎÞá È¿AáKÄ¡ ®Ká çµZAáKá. §æÄBæÈ ØÞÇcÎÞµáKá?

©: ¾ÞX µ×¡¿æM¿áKÕæø µÞÃáKá. Èâùá øâÉÕºî¡ ÎÞ¿AºîÕ¿¢ æºÏîáKÕV æÄÞG¡ ØbL¢ ÕßÎÞÈÎáUÕVÕæø §Õßæ¿Õøá¢. ¥Õøáæ¿ ¼àÕßÄ¢ ¾ÞX çÈçø µÞÃáKáI¡. Æ᣶ßAáKÕæø, ÉGßÃß µß¿AáKÕæø, ©¿áAÞX ÕØ¡dÄÎßÜðÞJÕæø. §ÕV µ×¡¿æM¿áKÄá µIÄáæµÞIÞá ®æXù ØÎÏ¢ ÉøÎÞÕÇß ¾ÞX §ÕVAáçÕIß ÎÞxßæÕºîÄ¡. µá{ßÎáùßÏßÜᢠ¾ÞX µJáµZ ÕÞÏߺîáæµÞIßøßAá¢. ®æK ¦VæACßÜᢠ©ÉµÞøÎÞÕæG. øIáÕøßçÏ ÕÞÏߺîáUáæÕCßÜᢠ²øá ÎÞxÎáIÞAÞX µÝßÏáKÄßæXù ÇÈcÄ ©IçÜðÞ. ¾ÞX ¥ÕøùßÏÞæÄ dÖißAá¢. ¥GMÞ¿ßÏßWÈßKá ÕøáKÕV ÌTáµâÜß æµÞ¿áJ¡ §Õßæ¿æÏJáçOÞZ æÉæGKá çÁÞµ¡¿æù µÞÃÞX ÉxßÏßæÜðCßW, ²øá çÜÞÁ¡¼ßW ÎáùßæÏ¿áJá ÄÞÎØßAÞX ææÉØ ©IÞÕáµÏßæÜðCßW ¥Äá ¾ÞX dÖißAá¢. ¥ÕV ÉÞÕB{Þá. ÈNZ ®BßæÈæÏCßÜᢠ¥ÕVA¡ æÉæGKí çÁÞµí¿æù µÞÃÞÈáU ØÞÙºøc¢ æµÞ¿áAâ. ¥æÜðCßW ¥ÕVAá ÄÞÎØßAÞX Øìµøc¢ æµÞ¿áAâ. ¥ÄßÈáçÕIß §Õßæ¿ µáùºîáÎáùßµZ ²Ýßºî¡ §GßGáIí. µß¿AÞX ÉÞÏ æµÞ¿áAáKáIí. çµÞ{¼áµ{ßæÜ ¥Á¡Îß×æXù µÞøcJßW ¾ÞX §¿æÉ¿ÞùßÜð. ÜfAÃAßÈá ͵íÄzÞøáI¡. ¥ÕæøÜðÞ¢ ¥Á¡Îß×ÈáçÕIß ®æXùÏ¿áJáÕøá¢. ¾ÞX ¥ÄßÜß¿æÉGáµÝßEÞW µáÝÏá¢. ¦dÖÎJßÈ¡ ÁßØßÉðßÈᢠµOÞ×ÈáÎáI¡. Éæf ÁßØßÉðßX ÎÞdÄÎÞá Ø¡ÅÞÉÈ¢. ¾ÞX ¥ÄßÜß¿æÉGÞW È¿JßæAÞIáçÉÞµÞX Õß×ÎÎáIÞµá¢. ®ÜðÞ µÞøcB{ᢠçÈÞAáKáI¡. Ø¡Aâ{ßW ÉÀßAáK ²øá µáGß Øß·øxá ÕÜߺîÞW ØØ¡æÉXÁá æºÏîá¢. §æÜðCßW ÉßçK¢ ¥ÄÞÕVJßAá¢. ææÉØ çÎÞס¿ßAáK ÎÞçȼæø ØØ¡æÉXÁá æºÏ¡ÄßæÜðCßW ¥¿áJ ÄÕÃÏᢠçÎÞס¿ßAá¢. ¥ºî¿AJßæÈÏÞÃá Ø¡ÅÞÉÈæÎKá ÉùÏáKÄ¡.

dÌ١κøcJßæXù ¦ÕÖc¢?

©: §ÄßæÜÞæA µáæù ÈßÏÎB{áI¡. ØíÅÞÉÈBZ d¿ØíxßæXù ÕµÏÞÏÄáæµÞIí ®æK ºßµßrßAÃæÎCßÜᢠµÃæAÝáÄâ. ¦ÖáÉdÄßÏßW ÕøáKÕøßW ºßÜæøCßÜᢠºßÜ ÎáXÕßÇßµç{Þæ¿ÏÞÃá ÕøáKÄ¡. ÄÜÏáæ¿ÏᢠÙãÆÏJßæXùÏᢠºßµßrÏ¡A¡ ¯xÕᢠÕßܵâ¿ßÏ æÎ×àÈÞá ¦ÖáÉdÄßÏßÜáUÄ¡. ¦ ºßÜÕ¡ ®BæÈ ÄÞBá¢? §Õß¿áçJA¡ ²øá ÎÄÕᢠ²øá ¼ÞÄßÏᢠآÍÞÕÈ ÄøáKßÜð. ²øá Ø¢¸¿ÈçÉÞÜᢠ¾Bæ{ ØÙÞÏߺîßGßÜð. §ì µáGßµæ{ÞKᢠÖO{¢ ÕÞBßÏÜð ç¼ÞÜß æºÏîáKÄ¡. ¥Õøáæ¿ dÉÏyÎÞá §AÞÃáKæÄÜðÞ¢. §ÕV 20 ÎÃßAâV ç¼ÞÜß æºÏîá¢. ¾ÞX ÈßVÌtߺîá æºÏîáKÄÜð, ²ÞçøÞøáJøᢠµVN¢ æºÏîáµÏÞá. §ÕçøÞæ¿ÞKᢠµÜcÞâ µÝßAøáÄ¡ ®Ká ÉùEßGßÜð. øIádÉÞÕÖc¢ æÉHßæÈ çÈÞAâ ®Ká çÄÞKßÏÞW æµGáµÄæK çÕâ. dÌ١κøc¢ ®ÜðÞÕVAᢠÉxJßÜð. ®ÜðÞÕVAᢠæ®.®.®T¡ µßGßÜðçÜðÞ. ®CßÜᢠÆáÌÞÏßÏßW çÉÞÏß ç¼ÞÜß æºÏîáKÕV µá¿á¢ÌæJ ÈÞGßW §GßGí ¥FáÕV×¢ ÈßWAáKßçÜð? Üfc¢ ²ÞVAáçOÞZ É߿ߺîáÈßWAáKá. çÜÞµJßæXù µ×¡¿ÄçÏÞVAáçOÞZ ¥ÕVæAæLCßÜᢠæºÏîÞÈÞÏß ¾BZæALáæµÞI¡ §Õßæ¿ ÈßKáµâ¿ ¥çN ®Ká µáGßµZ çºÞÆßAá¢.

¥Îãĵá¿àø¢ ÉiÄß ÉÞÕBZA¡ ®æLCßÜᢠØÙÞÏ¢ æºÏîÞXçÕIß øâÉàµøߺîÄÞá. dÉÞÏ¢ æºKÕVAáçÕIß §Èß Ø¡ÅÞÉÈ¢çÕâ. §ÈßÏæJ µáGßµZ ¥º¡»æÈçÏÞ ¥NæÏçÏÞ çÈÞAáæÎKÄá dÉÏÞØÎÞá. ÉÞÖ¡ºÞÄcآءµÞøJßWÈßKá çÎÞÖ¢ µÞøcBæ{ÜðÞ¢ §çBÞGá ÕKáµÝßEá. ÕãJßÏᢠ¥ÇbÞÈÖàÜÕᢠÈÜðæÄÞKᢠ®¿áJáÎßÜð. dÉÞÏ¢æºKÕVAáçÕIß ÉÜÏß¿JᢠØíÅÞÉÈBZ æµGáKáIí.

çºÞ: ¦dÖÎJßW ØÈcÞØÆàfÏáæ¿ ÉÜ É¿Õáµ{áIçÜðÞ. ÉÜ ÈßùJßÜáU çÕ×BZ ©¿áAáKáI¡. Éæf ¥N ¦ÆcæJ çÕ×ÎÞÏ æÕUÏÞÃçÜðÞ ÇøßAáKÄ¡?

©: ¾ÞÈBæÈÄæK çÕ×Îß¿áµÏÞá. ÎÈTßÜÞÃá µÞ×ÞÏÎáUÄ¡. ÉáùJÜð. Éæf §KæJ çÜÞµJßW çÕ×JßÈÞÃá Ø¡ÅÞÈ¢. µUæÈ Éß¿ßAÃæÎCßW µUæXù çÕ×JßW ÈßKÞW æÉæGKá Éß¿ßAÞ¢ çÉÞÜàØßÈ¡.
²øÞZ µÞGßæÜ ºwÈÎø¢ æÕGáKÄáµIçMÞZ ÎæxÞøÞZ æºKá æÕGøáÄ¡ ®Ká ÉùEá. Èà çÉÞ¿Þ ®Ká ÎùáÉ¿ß. ¥ÏÞZ Äßøßºî¡ æÉÞÜàØ¡ çÕ×ÎßGá ÕKçMÞZ Îø¢ æÕGßÏÕX ²Þ¿ß. çÕ×JßÜÞÃçÜðÞ çÜÞµ¢ ÈßWAáKÄ¡. ¥ÄáæµÞI¡ ®ÈßAᢠçÕ×¢ çÕIßÕKá.

çºÞ: ¥N æÕU §¿áKÄßæXù µÞøcÎÞá çºÞÆߺîÄ¡?
©: ®ÈßA¡ ÎÈTÞá. ®ÈßAdÄ ·ìøÕæÎÞKáÎßÜð. §ì µáGßµZA¡ ÉáùæJÞæA çÉ޵â. µáçùæAÞÜ𢠧Õßæ¿ ÈßKÕøÞá. ÉâVÃÄæÏJßæÏæKÞKᢠÉùÏáKßÜð. µáçù æµÞÜð¢ ÈßKÕøÞÏÄáæµÞI¡ ¥BæÈæÏÞøá çÕ×øàÄß çÕIßÕKá. µÞ×ÞÏ¢ ¥·¡ÈßÏáæ¿ ÈßùÎÞá. Îøߺîá µÝßEáU ÍÞÕÎÞÃÄ¡. ¥Ä¡ ²øá ÄÄbÎÞá. ²øá çÌÞÇÎÞá. ¥Äá ÇøßAáçOÞZ ²øá çÌÞÇÎáIÞµá¢. ÉÜÏß¿JᢠæºÜðáçOÞZ ÎÈTßæÈ µÏîßW µßGß ®Ká ÕøßÜð. ®ÜðÞÕøᢠÏÎÈßÏÎB{ßWæMGá ÈßWAáKÕøÞá. ÎÈT¡ §ÄßæÈÞæA ¥ÄàÄÎÞá. ¥ÄàÄÎÞæÃCßW ²KᢠçÕI. æÕUÕØ¡dÄÎß¿áKÕVA¡ ¥ÄßW ¥ÝáAáÉxáçOÞZ ÄÞÈÞø¡ ®æKÞøá çÌÞÇ¢ Õøá¢.

çºÞ: Ïâç·ÞØðÞÕßÏÏßW ÈßKáU µáçùçMV ¥NæÏ µÞÃÞX ÕKçMÞZ ¥ÕV µáGßAÞÜJá ÉÞ¿ßÏ ²øá ÈÞ¿XÉÞGí ¥N ÉÞ¿ßÏÄÞÏß ²øá µÅ çµZAáKáIí. ÎáOí ¥N ¥Õßæ¿ çÉÞÏßøáçKÞ?

©: §Üð çÉÞÏßGßÜð. ¼VNÈßÏßW ÕºîÞá. ¥Õßæ¿ ÍÏCø ¥¿ßÏᢠÕÝAáÎáIÞÏçMÞZ ¥Õßæ¿ ÈßKá µáçùçMV ®BæÈæÏÞæAçÏÞ È¿K¡ ¼VNÈßÏßæÜJß. ÕKá µøEá.

çºÞ: ¥Õøáæ¿ ÉÞG¡ ¥NÏ¡æABæÈ ¥ùßÏÞ¢?
©: ¥Ä¡ ¥ùßÏÞÄBæÈ ÕKá. ®ÈßAùßÏßÜð.

çºÞ: ÄÎßÝ¡ÈÞGßæÜ ²øá d·ÞÎJßWÈßKá ÕK µáGßµç{Þ¿¡ ¦ dÉçÆÖæJ dÉçÄcµ ÄÎßÝßW ¥N ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏáKÄá çµGçÜðÞ?

©: ¥ùßÏÞæÄ ÕøáKÄÞÏßøßAÞ¢. ²Kᢠ¥ÕµÞÖæM¿ÞX ÕÏî. ®ÜðÞÕøᢠøÞ¼ÞÕÞµÃæÎKáÕºîÞW ¦ øÞ¼cJ¡ ÏáiçÎ ©IÞÕâ. ¨ çÜÞµJ¡ ÈN{ᢠµÝßÏáKá. ÕßÈÏ¢æµÞIÞÕᢠ§æÄÞæA µßGáKÄ¡.µáGßµ{áæ¿ ¥¿áJ¡ ÕßÈÏçJÞæ¿ æÉøáÎÞùßÏßæÜðCßW µáGßµ{ᢠ¥Ä¡ ¥ÈáµøßAá¢. çÆ×cÕᢠ¥Ù¢ÍÞÕÕᢠÎÈTßÈ¡ æÉçd¿Þ{ᢠÄàÏá¢çÉÞÜÞá. ÈÜð ·áâ ÕÞÝMßIßA¡ Äà µJáKÄáçÉÞæÜ, ÉÄáæAçÈ Õøâ.

Øâfßçºî ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏÞÕâ. ¨ ÎAæ{ ÈÏßAÞX ÈßÏáµíÄÎÞÏÄáæµÞIí ®æLÞæA ØâfßAâ ®Ká µáGßµç{Þ¿á ÉùÏá¢. ºßÜ ¦{áµZ ÕøᢠÉáءĵ¢ ÕÞÏߺîí, ¥ææÆbÄ¢ ¦vÞÕÞá ®æKÞæA ÉùE¡ ºßÜ ØÈcÞØßÎÞV Õøá¢. ÍÏCø ÍÞÕÎÞá. §Õß¿áæJ §ì µáEáBZ ¦Æc¢ ÕKçMÞZ çÁÞµ¡¿VÎÞøᢠ®X¼ßÈàÏVÎÞøáæÎÞæA Õøá¢, ¾ÞX ²ÞÜæοÏÞX ÉÀßMߺîá. Éáø çÎÏÞX ÉÀßMߺîá. §çgÙ¢ (¥NÏáæ¿ ¥¿áJßøßAáK ÆÏÞÎãÄææºÄÈcæÏ ºâIß) ÉâæÈÏßW ÉÀßºî¡ ùÞCá ÕÞBßæAÞIáÕKÄÞá. ¾ÞX ºÞõ¢ ÕÞøX ÉÀßMߺîá. §×í¿ÞÈß×í¿BZ æÕ¿ßÏÃÎçÜðÞ. 'çÉÞÏß ºÞõ¢ ÕÞæø¿Þ" ®Ká ÉùEá. ®BæÈæÏCßÜᢠ§Õæø ³¿ßAÞÈáU ÎÞV·¢ çÈÞAáµÏÞÃá ¾ÞX. ÖøßAᢠÜfcÎáUÕX ®ÜðÞJßÜᢠ§ìÖbøæÈ µÞÃá¢. ºÞõ¢ ºÕßGßÏÞW æÄÞGáæÄÞÝâ ®KÞá ®æXù ¥N ÉÀßMߺîÄ¡. ÄÞæÝAß¿AáK ÈcâØ¡çÉMùßW ºÕáGßÏÞW æÄÞGáæÄÞÝÃæÎKÞá. ØøØbÄßÏÞá. ®ÜðÞ¢ ÈÎØ¡µøßAáK ²øá ØbÍÞÕ¢ ¥BæÈ Õ{VKáÕøá¢. ÈN{ùßÏÞæÄ Õ{VKáÕ{VK¡ ¥ÄßMÝᢠ¾ÞX ÉßXÄá¿øáKá. ®ÜðÞ¢.

çºÞ: ¥NÏáæ¿ ·áøá?

©: dÉØÕßºî ¥N ÈæÜðÞøá ÎÞÄãµÏÞÏßøáKá. ÈÜ𠧿ࢠÈÜ𠥿ࢠÄKá.

çºÞ: ·áøá §ÜðÞæÄ ¦Ä¡ÎÄÄb¢ çÈ¿ÞX ÉxáçÎÞ, ¥çN?

©: §æÄÞøá dÉÞçÏÞ·ßµÄÏÞá. ÇcÞÈ¢ ®Ká ÉùÏáKÄ¡ ç¿ÞÃßµ¡çÉÞæÜÏÞá. øIá Ø¡ÉâÃßÈáɵø¢ µáMßçÏÞæ¿ µÝߺîÞW ¥Éµ¿ÎÞá. ÇcÞÈ¢ ©ÉµÞøÎáUÄÞá. Éçf dµÎÎáI¡¡. ÎáÜMÞW µá¿ßAáK µáGßA¡ §ùºîßæµÞ¿áJÞW ®BæÈÏßøßAá¢? ¥ÄáçÉÞæÜ Öøàø¸¿È, ÎȣءÅßÄß ²æA çÈÞAßÏßçG ÇcÞÈÕᢠÎxᢠæºÏîÞÕâ. Îxá ºßçÜ¿JáçÉÞÏß ¦çÕÖJßÜßøáKá ÇcÞÈߺîí ºâ¿áÉß¿ßºî¡ ÎÞÈØßµçøÞ·¢ ÕKáçÉÞÏÕæø ¾ÞX µIßGáI¡. §Õßæ¿ ÇcÞÈÕᢠÜ{ßÄÎÞçÏ æºÏîâ. ÖbÞØ¢ ÕÜߺîá Éß¿ßAÞæÈÞKᢠÉùÏßÜð. ÈÎáAí ÎÞMáçÈÞAß ÏÞdÄ æºÏîÞ¢. çÉÞµáK ØíÅÜJí æµÞUAÞøáæICßW ¥Ä¡ ÎÞMßW µÞÃßÜð. ¥Õßæ¿çMÞÏÞçÜ ÎÈTßÜÞÕâ. ¥¿áJí æÉøáÎÞùßÏÞçÜ ØbÍÞÕ¢ ÎÈTßÜÞµâ. ¥ÄßÈ¡ ¦ ÄÜJßW çÉÞÏß ¥ÈáÍÕߺîÕæø ÉßLá¿øâ. ¥ÄÞá ·áøá. ·áøáÕᢠ¨ÖbøÈᢠ©UßÜáIí. Éæf ©ÃøÞJß¿çJÞ{¢ §BæÈÏáUÕæø ¦dÖÏßAâ.

çºÞ: §çMÞZ çµø{JßÜᢠÉáÝæÏÞæA ÌtßAáµÏçÜð?

©: ¥Äá æÄxáÄK çÎÞæÈ. ÎÈá×cçÈÞ ²ÝáµáKßÜð. ÉáÝæÏCßÜᢠ²ÝáµæG.

çºÞ: ÈÞ¿áÕßµØßMßAÞX çÕIß dɵãÄßæÏ ÈÖßMßAáKÄ¡?

©: dɵãÄßæÏ ÈÖßMߺîí ²KᢠæºÏîøáÄ¡. ¥GMÞ¿ßÏßW ¾BZ Õà¿í ÉÃßÄáæµÞ¿áJçMÞZ ¥Õßæ¿ ÉÞVAáKÕV Õà¿áÉÃßÏáK øàÄßÏßW ÄæKÏÞá ¾BZ Õà¿áÉÃßÄáæµÞ¿áJÄ¡. d·Þ΢ d·Þ΢ çÉÞÜßøßAâ. ®KÞW çùÞÁᢠæÕUÕᢠçÕâ. ØìµøcBZ çÕâ. Éæf ¥ÄáIÞAáKÄ¡ dɵãÄßæÏ ÈÖßMߺîáæµÞIÞÕøáÄ¡.

çºÞ: çÕÆÞL ÕßÆcÞÜÏJßÜÞá ¥N Äá¿BßÏæÄCßÜᢠÖÞØídÄÕß×ÏB{ÞÃçÜðÞ ¥NÏáæ¿ ÕßÆcÞÜÏB{ßW ¯æùÏᢠÉÀßMßAáKÄ¡?

©: §Õß¿áæJ µáGßµZ Ø¢ØíµãÄ¢ ÉÀßAáKáIí. ¥ÕVAí çÕÆÞL µðÞTáIí. ÉßæK ¾ÞX ÉáùJá çÉÞµáK ¦ùáÎÞØAÞÜ¢ ÉáØíĵBZ ÕÞÏߺîí ºVºîæºÏîÞX ØÞÙºøcÎáIí. ÉmßÄzÞV ÕKí µðÞæT¿áAá¢. §Õß¿áæJ ØKcÞØßµ{ᢠµðÞæT¿áAá¢. ·àçÄÞÉÈß×JáµZ ÉÀßMßAáKá. ÖÞØídÄÕᢠÉÀßMßAáKáIí. §Èß §LcÏßW ®ÜðÞ Ø¢ØíÅÞÈJßÜᢠæºùßÏ ¦ÖáÉdÄßµ{ᢠØíµâ{áµ{ᢠÄá¿BÞX ÉiÄßÏáIí. ®ÜðÞ d·ÞÎB{ßÜᢠ®JáK æÎÞææÌW ºßµßrÞ ÏâÃßxáµZ Äá¿Bâ ®KáIí. dɵãÄßÏáæ¿ øfÏíAáçÕIß §ÈßÏáæÎæLCßÜᢠµâ¿ß æºÏîâ ®KáIí. ÎâÜcBæ{ ©ZæAÞIáU ÎÞçȼíæÎXù¡ ®BæÈÏÞÕâ ®Ká ÉÀßMßAáK çµÞ{¼ßæÈMxß ¦çÜÞºÈÏáIí.

çºÞ: ÈÜð ÎÞçȼøÞµÞX ÉcâÃßæXù ç¼ÞÜß æºÏîøáæÄæKÞøá ÄJbÎáIí. §Õßæ¿ ¯xÕᢠÕÜßÏ ©JøÕÞÆßJÎáUÕVÄæK ÈßTÞøÎÞÏ ç¼ÞÜßµ{ᢠæºÏîáKáIçÜðÞ?

©:¥ÄçÜð µã×íÃX µÞÃߺîá ÄKÄ¡? çÄøá æÄ{ߺîá, ç·ÞAæ{ çκîá, øÞ¼ÞÕÞÏß. µâGáµÞV ÕßÖAáæKKá ÉùEçMÞZ æÕH µæG¿áJá æµÞ¿áJá. ²øáÄø¢ ȵíØÜßØ¢. µâGáµÞæøÞM¢ µ{ߺîá øØߺîá. µÞÎáµÍÞÕ¢, øÞ¼ÞÕßæXù ÍÞÕ¢, ÎßÜßxùß, ضÞÕí, ·àÄ ©ÉçÆÖßAáK çÕÆÞLß ®ÜðÞ ÍÞÕBZAᢠçÕIáK fÎ µã×íÃÈáIÞÏßøáKá.

¥dÖiÎÞÏßGí µÞøcBZ æºÏîøáÄ¡, ²KᢠÉÞÝÞAøáÄ¡ ®Ká ¾ÞX §Õß¿áæJ ÎAç{Þ¿á ÉùÏá¢. µßÁíÈßAí ĵøÞùáÎÞÏß ¦ÖáÉdÄßÏßW ÉÞÕBZ Õøá¢. øµíÄ¢ ÎÞçùI ØÎÏÎÞá. Îá¶ÕᢠµÞÜᢠÈàøáÕKá ÕàVJßøßAá¢. µHáÉáùçJAá ÄUßÈßWAá¢. øµíÄ¢ ØÎÏJí ÎÞùÞJÄáæµÞIÞá. ¥ÄßÈ¡ ÎÞØ¢ 15,000 øâÉ çÕâ. ³Mçù×X æºÏîÃæÎCßW ÕàGáµÞøáæ¿ ¦øáç¿ÏᢠµßÁíÈß çºøßÜð. ¥ÄßÈᢠ3 ÜfÕᢠ5 ÜfÕᢠ²æA æºÜÕá Õøá¢. ¥Äá µÝßEᢠÉâ çÕâ. ÉÞÕBZ §æÄÞæA ®BæÈ æºÏîá¢? ®YÉÄá ÕÏTáÕæø ¼àÕßçAIÕX ÈÞÜíÉÄÞ¢ ÕÏTßW ÎøßAáµÏÞá. ¨ ÈÞÜíÉÄá ÕÏTßÈ¡ ÈÎáAᢠ©JøÕÞÆßJÎáIí.

çµÞ{¼á çÙÞØíxÜßæÜÞæA ®GᢠÉJᢠÌAxí çºÞù¡ µ{ÏáµÏÞÏßøáKá. ¥BæÈ µ{EçMÞZ ¥ÄßÈá ææËX ²¿áAâ ®Ká ÈßÏ΢ Õºîá. ¥çMÞZ ²øá ÌAxá çÉÞÜᢠÉÞÝÞÏß ÕKßÜð.§Õß¿áæJ µáGßµZAí çÜÞµÞÈáÍÕ¢ µáùÕÞá. ÈÜðÄáçÉÞæÜ ÉÀߺîßGí ÕKÕøÞá. Éæf dÖi µáùÕÞá. ²øá ØÞÇÈ¢ ÕÞBá¢ÎáOí ÉJá µç¿W çÉÞÏß ÕßÜ çºÞÆßAÞX ÉùÏá¢. çÙÞØíÉßxÜßW ²KøøâÉÏíAÞá ØßùßFßæXù Øâºß ÕÞBßÏßøáKÄ¡. ÎxáU µOÈßµ{ßW ¥çÈb×ßAÞX ¾ÞX ÉùEá. §çMÞZ ²øá øâÉÏíAá µßGáKáIí. §æÄÞæA dÖiߺîÞW ÉJáøâÉ µâ¿ß ÉÞÕBZAí æµÞ¿áAÞ¢. §Õß¿áæJ µáGßµZ ÉÝÏ ÉdÄ¢ ÕÞBß ÕßWAá¢. ºßÜ µáGßµZ çÜÞùß ³¿ßAá¢. Õ¿çA §LcÏßW çÉÞÏß ÎÞVÌßZ ÕÞBßæAÞIáÕøá¢. dÌÙíκÞøßµZ ÄæK ¿ÞµíØß ³¿ßAá¢. §KçÄ æºÏîâ ®KßÜð. ®æLCßÜᢠç¼ÞÜß æºÏîá¢. æÕùáçÄ §øßAßÜð, ¥ÄÞá ØíÅÞÉÈJßæXù ØOÞÆc¢. ÕFßæMGàæÜÞKᢠÉßøßAÞX ÉÞ¿ßÜð ®Kí §Õßæ¿ ®ÝáÄß ÕÏíMߺîßGáIí.

¥AæøÏßWÈßKí µ¿JáÕUJßW æµÞIáÕKÞá ¨ µÞÃáKæÄÞæA ÉÃßEÄ¡. ¨ dÉÞVÅÈÞÎwßøJßæXù ÎáAÞW ÍÞ·¢ ÉÃß ¥NÏᢠÎA{ᢠµâ¿ß æºÏíÄÄÞá. ÉÄßÈF¿ß ÄÞÝíºÏßW µß¿K ØíÅÜÎÞÃßÄ¡. ÕøáKÕVAí §æÄÞKᢠ¥ùßÏßÜð. ¾ÞÈáæÎÞæA ÉÃßAá µâ¿á¢. §æÄÜðÞ¢ ÄܺîáοßW æµÞIáÕKáIÞAßÏÄÞá. ç¼ÞÜßÏáæ¿ ÎáAÞWÍÞ·¢ ¥NÏᢠÎA{ᢠµâ¿ß æºÏîá¢. ÕøáK ÉÃßAÞø¡ çºÞÆßAᢠ'¦øÞ §Õß¿áæJ ·áøá?" ¾ÞX ºßøߺîáæµÞIá ÉùÏᢠ'¼ÁÞÎâÁÞÈw" ®æKÞøÞ{áIí. ¥MáùJßøáMáIí ®Kí. Éæf ¥ÄáæµÞIí ÎAZ ØÎVMÃçJÞæ¿ ¥ÇbÞÈߺîá. ¥¿áA{ÏßÜᢠdÌÙíκÞøßµZ ©Ií. ²øá µßçÜÞ ¥øßÏßGÞW ®dÄ µßGá¢. ºMÞJß ºáGÞW ®dÄ µßGá¢, çÆÞÖ ºáGÞW ®dÄ µßGᢠ®æKÞæA ÉùEáæµÞ¿áAâ. ÉIí ²øá µáGµ¢ ºÞÏ §¿á¢. ¥Eâù¡ ¦Ïßø¢ ºÞÏ ÉÞÝÞµá¢. ¾ÞX ÉùÏᢠ'§dÄ ÉÞW, §dÄ æÕU¢" ÎÄß. §ÕVæAÞKᢠ¥ÄùßÏßÜð. §MÝæJ µáGßZAí ¥øß ÉÞxÞÈùßÏßÜð. §æÄÞæA ¥N ÉÀßMߺîá æµÞ¿áAâ.

çºÞ: ÈNáæ¿ Ø¢ØíµÞøJßW µá¿á¢ÌJßÜáU dÉÞÇÞÈcæJMxßÏÞçÃÞ ¥N ÉùÏáKÄ¡?

©: µáGßµZ ¨ dÉÏÞØæÎÞæA §çMÞZ ¥ùßÏáKáIí. ÈNæ{æÏÞæA ®çK ÉÀßMߺîá. æÈÜðáµáJÞX ÉÀßMߺîá. ¨ µáGßµZAí ¥øß ÉÞxÞX ¥ùßÏßÜð. dÌÙíκÞøßÃßµZAᢠ¥ùßÏßÜð. ÉÞÕæMG ÕàGßæÜ µáGßµZAáçÉÞÜᢠ¥ùßÏßÜð. §æÄÞæA ¥ÕV ÉÀߺîßøßAçI çÎÞçÈ? §Äᢠ¥ÄcÞÕÖc µÞøcB{çÜð?

çºÞ: çÜÞµæJÞøáÉÞ¿í Ø¢ØíµÞøBZ ©IçÜðÞ. §LcX Ø¢ØíµÞøJßÈ¡ ¥N µÞÃáK ÕcÄcÞØ¢ ®LÞá.

©: ¥çÎøßAÏßW çÉÞµáçOÞÝùßÏÞ¢. ÈâùáçµÞ¿ßÏáæ¿ dÉÍáÕÞæÃCßÜᢠæÄÞHâùáÖÄÎÞÈ¢ ¦ZAÞøᢠÉÄßæÈGá ÕÏTáÕæø ÎAæ{ ÉÀßMßAá¢. ¥ÄáµÝßEÞW µáGßµZ ØbÏ¢ ÉøcÞÉíÄø޵â. ÖÈßÏᢠ¾ÞÏùᢠç¼ÞÜßæºÏîá¢, ÄâMáç¼ÞÜß æºÏîÞX çÉÞÜᢠοßÏßÜð. øÞdÄßÏßW ¦ ç¼ÞÜß æºÏíÄ¡ ɵW ÉÀßAÞX çÉÞµá¢.

µßÝAᢠɿßEÞùá¢
Éæf §Õßæ¿ ¥ÄßæÜÞæA ÆìVÌÜcÎáæICßÜᢠÈÞÜíÉÄ¡ ÕÏTÞÏ ÎµZAí ç¼ÞÜß µßGßÏßçÜðÜᢠÈNáæ¿ ¥NÎÞø¡ ¥¿áJÕàGßW çÉÞÏß ç¼ÞÜß æºÏíÄ¡ ÉGßÃß µß¿Kí ÎAZAí æµÞ¿áAá¢. ¦ ØíçÈÙÎÞá ¥ÕøßWÈßKí ÕcÄcÞØÎÞÏßGáUÄ¡. ¨ ÎâÜc¢ ÈÎáAí È×í¿æMGá çÉÞµáKÄ¡ µ×í¿¢ ÄæKÏÞá. É¿ßEÞù¡ æÉHáBZA¡ ÄçXù¿ÎáI¡. §Õßæ¿ Ø¢Ø¡µÞøÎÞá ©UÄ¡. Ø¢ØíµÞøÎßæÜðCßW ÈNáæ¿ ÄÞ{¢ Èס¿æMGá çÉÞµá¢. §Õßæ¿ Ø¡dÄàµZA¡ ÉÀßMᢠÉÃÕᢠµáùÕÞá. ¥ÄáæµÞI¡ ÍVJÞÕáÎÞÏß ÉßÃBßAÝßÏáçOÞZ ºßÜ Ø¡dÄàµæ{CßÜᢠçÕÖcÞÕãJß æºÏîÞX ÈßVÌtßÄøÞÕáKá. ÍVJÞÕáÎÞÏß ÕÝAßGá ÕøáçOÞZ ÈNáæ¿ æÉHáBZ ¥¿ß æµÞIá ÈßÜíAâ. µáGßµæ{Ïá¢æµÞI¡ ¥¿áJ ÕàGßW çÕÜÏ¡Aá çÉçµIß ÕøáKá. ¦ ÕàGßæÜ ¦Z ¥Õæ{ ºàJÏÞÏß ºßdÄàµøßAáKá. ¦ µáGßA¡ ØÄc¢ ÈßÜÈßVJÞX µÝßÏÞæÄ ÕøáKá. ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏ µÞøc¢ ØÞÙºøcÎÞá §Õæø æÄxáµÞøÞAáKÄ¡ ®KÞá.¨ ¸GBZ Ø¡dÄàµZ ÎÈTßÜÞAßÏßøßAâ. ²M¢ ÕßÈÏÕᢠçÕâ. Ø¡dÄàÏᢠÉáøá×ÈᢠøIÞæÃKá ÉÀßAIÞ. ²KÞá. ²KÞÕÞÈáU µÞÝ¡ºîÏÞá æÄ{ßçÏIÄ¡. É¿ßEÞù¡ ¥º¡»ÈNÎÞçøÞ¿¡ ÉÄßæÈGá ÕÏTá µÝßE ÎAZ ®Õßæ¿ÏÞá ®Ká çºÞÆߺîÞW dËÞXØßÜÞá ®Ká çÄÞKáKá ®KáJø¢ Õøá¢. ¥º¡»çÈÞ ¥NçÏÞ ÎøßAáçOÞZ çÉÞæÏCßW çÉÞÏß ®çK ÉùÏÞX Éxâ. ®KÞW ÌtBZ §æÜðKᢠÉùÏÞX ÉxßÜð ¥Õßæ¿. ¥ÕæøAÞÃáçOÞZ §ÕæøçMÞæÜ Ø¡çÈÙßAáKÕøÞøáÎßÜð ®Ká çÄÞKá¢. ¦{ßAJáK µVMâø¢ çÉÞæÜÏÞÃÞ ØíçÈÙ¢. ¨ ÕV×¢ ²øá ÍÞøcÏᢠÍVJÞÕᢠÕøá¢. ¥¿áJ ÕV×¢ ÕøáçOÞZ ¨ ÍÞøc çÕæùÞøá ÍVJÞÕßæXù µâæ¿ §øßAáKÄá µÞÃÞ¢. ÍVJÞÕ¡ çÕæùÞøá Ø¡dÄàçÏÞæ¿ÞMÕá¢. ¥ÕVA¡ Éæf ææÕøÞ·cÎßÜð. ºßÜ ¦ÃáBZ ®æXù ÍÞøcÏíA¡ §ÄáÕæø çÌÞÏ¡dËIßæÈ µßGßÏßÜð ¥çN ®Ká ÉøÞÄß ÉùÏÞÈÞá ÕøáKÄ¡. Õß¿ÞX ÕÏîÞJ Ø¡çÈÙÎáU ¦{áµ{ᢠµâGJßW Õøá¢. ¥ÕV ÉßøßÏáKÄ¡ ÉÜçMÞÝᢠæµÞÜÉÞĵJßÜÞá ÄàøáKÄá¢.

É¿ßEÞùá ÈßKá ÕøáKÕøáæ¿Ïᢠ§Õßæ¿ÏáUÕøáæ¿Ïᢠ͵¡ÄßÏßW ÕcÄcÞØÎáçIÞ?

©: ¥BæÈÏßÜð. ¥ÕVAᢠÈÜð dÖiÏáI¡. ºßÜV ÈNáæ¿ ÎAæ{ µ{ßÏÞAá¢. ÈNáæ¿ µá¿á¢ÌB{ßW ¦YµáGßµæ{æAÞI¡ ÉÞdÄ¢ µÝáµßAáµÏßÜð. ÕØ¡dÄ¢ µÝáµßAáµÏßÜð. ¦ÃáBZ ÉáùJá ç¼ÞÜßAáçÉÞµáKÕøÞá. ¥ÄáæµÞI¡ µáEáKÞZ ÎáÄW ¦ÃáBZ ¨ ç¼ÞÜßµZ æºÏîøáÄ¡ ®KÞá ØCÜ¡É¢. Éáù¢ ÈÞGßW æÉHáBZ Õà¿á ÕãJßÏÞAáçOÞZ ¦ÃáBZ ÉÞdÄ¢ µÝáµá¢. ÈNáæ¿ µáEáBZ æÕUJßW ÎáIá æµÞIßGá çÉÞµá¢. µÝáµáKÄá Õæø ¾ÞX Õ¿ßæÏ¿áJá µáJßæAÞIßøßAâ. ¥Äá µÞÃáçOÞZ ¥Õßæ¿ ÈßKá ÕøáKÕV ®çKÞ¿á çºÞÆßAá¢, '®çL ÈßB{áæ¿ µáGßµ{ßBæÈ?" ¾ÞX ÉùÏá¢: ' fÎßAâ ÎAç{. ²ÞçøÞ øÞ¼cJßÈᢠ²ÞçøÞ Ø¢Ø¡µÞøÎÞá. §Õæø Õ{VJßÏÄßBæÈÏÞá. §ÕV ÎÞùßÕøá¢" ®K¡.

¥N ²øá ÆßÕØ¢ ®dÄ ÎÃßAâV ©ùBá¢?

©: ¥BæÈ ÈßÏÎæÎÞKáÎßÜð ÎAç{. §Õßæ¿ ÎâÕÞÏßøçJÞ{¢ ¦{áµZ ÄÞÎØßAáKáI¡. ¥Õøáæ¿ µJ¡ ®GᢠÉJᢠçÉ¼á µÞÃá¢. ÄÉÞÜßW ÕøáK µJáµZ ¾ÞX øIáÎâKá ÎAæ{ ¯Ü¡Éߺîá. ¥ÄcÞÕÖc¢ ©UÕ ®æXù µÏîßW ÄøÞX ÉùEßGáI¡. ÎxáUÕ ÕÞÏߺîá çµG¡ ¥ÕVA¡ §K ÎùáÉ¿ß æµÞ¿áAÞX ÉùÏá¢. ÉI¡ ¥NÄæK ®ÝáÄáÎÞÏßøáKá. §çMÞZ ØÎÏ¢ µßGáKßÜð. µJáµZ ÉøÎÞÕÇß çÈÞAáKáI¡. ¥µJáUÕøáæ¿ µJᢠÆVÖÈJßÈá ÕøáKÕøáæ¿ µJᢠ¥NÄæK çÈÞAá¢. µß¿AáçOÞÝÞá µJáµæ{ÜðÞ¢ ÕÞÏßAáKÄ¡.

çºÞ: ²øá ÆßÕØ¢ ®dÄ µJáµZ ÕøáKáI¡?

©: µãÄc¢ ÉùÏÞX ÉxßÜð. ²øáÉÞ¿á ÕøáKáI¡.

çºÞ: ¥NÏáæ¿ ¦ÙÞøæÎÞæA ®BæÈÏÞá?

©: øÞÕßæÜ ²øá ºÞÏ µá¿ßAá¢. ¥Ä¡ ºßÜçMÞZ µÝßAÞX ÎùKáçÉÞµá¢. ¥çMÞZ ¥ÄcÞÕÖcÎáU ®æLCßÜᢠµÞøc¢ Õøá¢. ÉßKà¿¡ ¥Fá ÎÃßÕæø ÆVÖÈÎÞá. ¥ÄáµÝßEÞW, µáGß çÉÞæÜ ÎÈTáU dÌÙíκÞøßµ{áI¡. ¥çN ®æLCßÜᢠµá¿ßæAKá ÈßVÌtßAá¢. ²øá ·ðÞTá æÕU¢ µá¿ßAá¢.¦ùáÎÃßA¡ ͼÈÏ¡Aá çÉÞµIÄáæµÞI¡ ²KᢠµÝßAÞX ÉxßÜð. Í¼È µÝßÏáçOÞZ dÉÇÞÈæMG ¦æøCßÜᢠµÞJá ÈßWAáKáIÞÕá¢. ¦æøÏᢠµÞÃÞæÄ Î¿AáKÄ¡ ¥NÏ¡Aßס¿ÎÜð. dÉÇÞÈæMG µÞøcBZ ÉùÏÞX dÌ١κÞøßµZ µÞJá ÈßÜAáKáIÞÕá¢. ®ÜðÞ¢ µÝßÏáçOÞZ µÝßAÞX ÉxßæÏKá ÕøßÜð. ¾ÞÏùÞÝ¡º çÆÕàÍÞÕÎáU ÆßÕØÎÞá. ¥K¡ ©ºîÏ¡A¡ Ífâ µÝßAá¢. ¥ÜðÞJ ÆßÕØB{ßW ¥BæÈÏBá çÉÞµá¢.

¦çøÞ·cdÉÖ¡ÈBæ{æLCßÜá¢?

©: §ÄáÕæøÏᢠ²øá ÆßÕØ¢ çÉÞÜᢠ¾ÞX ÎAæ{ µÞÃÞÄßøáKßGßÜð. ¦çøÞ·cæJMxß ¾ÞX ºßLߺîßGßÜð. ºßLߺîßæÜðCßW ²øá µáLÕáÎßÜð ®KçÜð.