æµÞÜïJí §Üï¢ ©ùMßAÞX 9 ÉÞVGßµZ

dÖà¼ßÄí æµ. ÕÞøßÏV 
²XÉÄá ÉÞVGßµZ, øIá ÎdLßÎÞV, ÎâKá ÎáXÎdLßÎÞV, Øß. Éß. ®¢. Ø¢ØíÅÞÈ æØdµçGùßÏxßÜᢠçµdwANßxßÏßÜáÎáU ÄÜÎáÄßVK øIáçÉV, ÉdLIá ÎmÜB{ßÜᢠ²øáÉfJá Øßxß¹í ®¢. ®W. ®ÎÞV....æµÞÜïJßæa ÄßøæE¿áMáºßdÄæJ ºøßdÄÎÞAáµÏÞÃí ¨ èÕÕßÇc¢.


¥Fß¿Já çµÞYd·ØᢠØß. Éß. °Ïá¢, ÈÞÜá ØàxßW Øß. Éß. ®¢., ÎâKá ÎmÜB{ßW ¦V. ®Øí. Éß., øIá ÄGµB{ßW çµø{ çµÞYd·Øí (Ìß), ³çøÞ ØíÅÜJáÕàÄ¢ ÎáØíÜߢ Üà·í, æ¼. ®Øí. ®Øí., Øß. ®¢. Éß., ¦V. ®Øí. Éß. (Ìß), ¦V. ®Øí. Éß. (®¢).... çµø{ çµÞYd·Øß(Ìß)Èᢠ¦V. ®Øí. ÉßÏáæ¿ Ìß, ®¢ ÕßÍÞ·BZAᢠæµÞÜïJßÈMáùJá ÎWØøÎßÜï. ¥Õøáæ¿ ¨xßÜïÕᢠÕ{VJNÏáæÎÞæA æµÞÜï¢ ÎÞdÄ¢.

ÉÞMßÈßçÛøßÏßWÈßKí ²XÉÄÞ¢ çÉÞøßÈá ÉáÈÜâøßÜßùBßÏ ®¢. Õß. øÞ¸ÕÈᢠÎÜMáùJáÈßKá ÕÏÈÞGßçÜAá µá¿ßçÏùß §øÕßÉáøJá µKßÏC¢ µáùßAáK æµ. ®¢. ×Þ¼ßÏᢠÄßøáÕÈLÉáøJáÈßKí ¥ùáÉJFÞ¢ ÕÏTßW ¦ÆcçÉÞøÞGJßÈá µøáÈÞ·MUßÏßW ÕK Øß. ÆßÕÞµøÈᢠ'æµÞÜï¢ µIÕÈí §Üï¢ çÕI" ®K ÉÝæFÞÜïßæa ÉFÞøMÞÏØ¢ µá¿ßAÞX ÕKÕøÞæÃKá µøáÄÞ¢. Îxá dÉÎá~ ØíÅÞÈÞVÅßµZæAÜïÞ¢ §Äá ØbL¢ µ{JßæÜ µ{ßÄæK.

ÉJÈÞÉáø¢
ÄÞøÎádÆÏÞÃá ÉJÈÞÉáøæJ µÝßE ÄßøæE¿áçMÞæ¿ æÉæGKá çÖÞÍÞÏÎÞÈÎÞAßÏÄí. §AáùßÏᢠ¦ ÄÞø¢ Õß¼ÏJßæa ÕÞWAHÞ¿ß çÈÞAÞX ÕKßGáIí. ²øßAçÜ ¦V. ÌÞܵã×íÃÉßU ÉJÈÞÉáøJá ÎWØøß‚ßGáUâ. ¥Ká Õß¼ÏÕᢠµIá. εX æµ. Ìß. ·çÃ×íµáÎÞV (39) øIÞ¢ Õß¼ÏJßÈÞÏß ÉJÈÞÉáøJßùBáçOÞZ ÈæÜïÞøá Õß¼ÏJßW µáùEí ²KᢠdÉÄàfßAáKßÜï.

Éçf, ¥¿ßæÏÞÝáAßæa ØÞÇcÄ ÎáKßWAIáæµÞIÞÃá Øß. Éß. °. ¼ßÜïÞ æØdµGùß æµ. ¦V. ºdwçÎÞÙÈæÈ(56)JæK ®W. Áß. ®Ëí. ÉJÈÞÉáøJßùAßÏÄí. "82Üᢠ"87ÜᢠØbL¢ ÄGµÎÞÏ º¿Ï΢·ÜJá çÈ¿ßÏ Õ߼Ϣ ºdwçÎÞÙÈæÈ ÕàIᢠçÎÞÙßMßAáKá. ÎmÜJßæa ÉøßÇßÏßæÜ ®Gá ÉFÞÏJßÜᢠ§¿Äá ÈßÏdLßAáK ÍøÃÎÞµáçOÞZ ºdwçÎÞÙÈæa dÉÄàfÏíAá ·çÃÖæa ÄÞøçÖÞÍçÏÞ{¢ Äß{A¢. Õß{Aá¿ß ºdwÈÞÃí Ìß. æ¼. ÉßAÞÏß ø¢·Jí.

ÉáÈÜâV
ÄâAáÉÞÜÎß{µßÏÞW ÉáÈÜâV È¿áBá¢. ¥dÄÏíAßæÜïCßÜᢠ¥ÄßÈ¿áæJÞæA ÕøáK È¿áAÎÞÃí ®¢. Õß. øÞ¸ÕæÈ (72) µ{JßÜßùAß Ïá. Áß. ®Ëí. Äá¿AJßçÜ §¿ÄáÎáKÃßAá ÈWµßÏÄí. ÎáXÉí ®Gá çÉÞøÞGB{ßW ²øßAçÜ ®¢. Õß. ¦ùßÈá ÄÞ{¢ æÄxßÏßGáUâ. ÎùáÉfJá Øß. Éß. °ÏßæÜ æµ. øÞ¼áÕßÈí (53) §Äá µKßÏC¢. ÆÞÕàÆßæaÏᢠç·ÞÜßÏÞJßæaÏᢠèÌÌßZµÅçÉÞæÜ, ¥¿ßæÄxßÏÞW ¦øᢠÕàçÃAÞæÎKá øÞ¼á µÃAáµâGáçOÞZ ¥ÄßÈá ÌÜÎÞÏßMùÏÞÈáU ØÞÙºøc¢ ÄçgÖ ØíÅÞÉÈB{ßÜáIí. ÉáÈÜâV ÎáÈßØßMÞÜßxßÏßÜᢠ¥FßW ÈÞÜá ÉFÞÏJáµ{ßÜᢠ§¿ÄßÈÞÃá Íøâ. æÉÞÄáçÕ Øß. Éß. °Ïáæ¿ ØbÞÇàÈçÎ~ÜÏáÎÞµáçOÞZ Õß¼ÏJßW æµÞJÞX ®¢. Õß. ¦V. ÈKÞÏß 'ÉJß Õß¿VJß" ÈßWAáµÏÞÃí. ¦ ÖìøcçJÞ¿á øÞ¼á µß¿Éß¿ßAßæÜïKá Ïá. Áß. ®Ëí. ÕßÖbÞØ¢. ¼ÈÄÞÆ{ß(Ïá)Èá Ìß. æ¼. Éß. ÈWµßÏ ØàxßW æµÞGßÏ¢ èÈØÞÎÞÃá ØíÅÞÈÞVÅß.

º¿Ï΢·Ü¢
ºÞFÞG¢ º¿Ï΢·ÜJßæa ÖàÜÎÜï. Éçf, µÝßEÄÕà ¦ ÎÈæTÞKß{µß. ¥Äá dÉÏÞV ç·ÞÉÞܵã×íÃæa (57) ÉÞWMáFßøß Õß¿VJß. ²øßAW ÄÜïßÏᢠÕàIᢠÄçÜÞ¿ßÏᢠØíçÈÙß‚ º¿Ï΢·ÜJá dÉÏÞV ÕàIáæÎJáçOÞZ, ÉÝÏ Õ߼ςßøß Õß¿VJÞX Øß. Éß. °. ÈßçÏÞ·ß‚ßøßAáKÄá ÎáÜïAø øyÞµøæÈ (51). "91W ÉáÈÜâøßæÜÞKá ÉÏxßçÈÞAßÏßGáIí, ÎáÜïAø. ¥KæJ çÄÞWÕß ÎùAÞX µÞÜÎÞÏß. §çMÞZ ÎmÜ¢ Äßøß‚áÉß¿ßAáµ ®K ²xÜfcçÎ Øß. Éß. °Ïáæ¿ ¨ Ø¢ØíÅÞÈ æØdµçGùßÏxí ¥¢·JßÈáUâ. ÈßÜçÎW µÝß‚ÞW Îxí ¥Fá ÉFÞÏJßÜᢠ®W. Áß. ®Ëí. ÍøßAáçOÞZ ÍÏæÎLßæÈKí §¿ÄáÉf¢. ¼ßÜïÏßW ¦Æc¢ dɺÞøâ Äá¿BßÏ çµÞYd·Øí ØíÅÞÈÞVÅß ®K ¦vÕßÖbÞØJßÜÞÃá dÉÏÞùá¢. Ìß. æ¼. ÉßÏáæ¿ ØÞKßÇcÎÞÏß ¯øâV ¥ÈßÜᢠÎWØøø¢·JáIí.

æµÞGÞøAø
æÕxùÈᢠÄá¿AAÞøßÏáÎÞÃá æµÞGÞøAøÏßæÜ dÖiÞçµdwBZ. ÉdLIÞ¢ ÎWØøÎÞÃí ¦V. ÌÞܵã×íÃÉßUÏíAí (72). ¥ÄßW ÉÄßæÈÞKᢠæµÞGÞøAøÏßÜá¢. øIáÄÕà µÞÜß¿ùß. ÈÞWÉJßæÏGáµÞøß ¥Ïß× çÉÞxßÏáç¿Äí ¦ÆcÎWØø¢. ØbLÎÞÏáU øIÞÈÏíæAÞM¢ ØbLÎÞæÏÞøá ÄÜæÏ¿áMáÎáU ÉßUæÏ çÈøß¿ÞX ¥Ïß×æÏ ø¢·JßùAÃæÎKÄá ÎÞØBZAá ÎáXçÉÏáU ÄàøáÎÞÈÎÞÏßøáKá. ¼ßÜïÞ ÉFÞÏJí ÎáX dÉØßÁaᢠ¼ßÜïÏßæÜ ÎáKÃß ØíÅÞÈÞVÅßµ{ßW ¯µÕÈßÄÏáÎÞÏ ¥Ïß×Ïáæ¿ Õß¼ÏÎáIÞÏÞW ºøßdÄ¢ æµÞGÞøAøÏßæÜÞøá ÈÞÝßµAÜïß¿á¢. ¦ùá ÉFÞÏJßæÜÏᢠ§¿Äá ÍøÃÎÞÃí ®W. Áß. ®ËßÈá dÉçºÞÆÈÎÞµáK dÉçÄcµÄ. ¥Áb. ºdwçÎÞÙÈÈÞÃí Ìß. æ¼. Éß. ØíÅÞÈÞVÅß.

æÈ¿áÕJâV
Õß¼ÏæÎÞÝßæ‚LᢠæÈ¿áÕJâV Ø¢Õøâ 溇á¢. ¦VAᢠµáJµ æµÞ¿áAÞJ ¨ ÎÈTßW ÎâKÞ¢ Õß¼ÏJßÈÞÃí ®ÝáçµÞY ÈÞøÞÏÃæaÏᢠ(48) Ìß. øÞ¸ÕæaÏᢠ(53) É¿çÏÞG¢. çÄÞ¿á æÉÞGß‚á Øá·t¢ ÉøJáK µÖáÕIßMøßMßæa ÎHßW Õß¼ÏJßæa Øá~ÎáU µÞxá ÕàÝíJÞX §øáÕøᢠ§çFÞ¿ßFá çÉÞøÞGJßÜÞÃí. ÈÞøÞÏÃæa Õ߼Ϣ çµÞYd·ØßæÜ ´çÆcÞ·ßµÉfJßÈí ¦ÖbÞØÎÞµáæÎCßW, øÞ¸ÕÈßÜâæ¿ ²øá Øàxí ÉßÃùÞÏßÉf¢ ¦d·ÙßAáKáIí. ®W. Áß. ®ËßÈá ÉFÞÏJí ÍøÃJßÜáU ØOâVÃÞÇßÉÄcÎÞÃí ®W. Áß. ®ËáµÞøáæ¿ ¦d·ÙJßÈá ÄÃW. Éçf, øIáÄÕà ÈÞøÞÏÃX ÈWµßÏ ç×ÞAßÈá µÞJßøßAÞÈÞÃá ÎùáÉfJßæa æÕÜïáÕß{ß. ÉGßµ¼ÞÄß çÎÞV‚ ¼ßÜïÞ dÉØßÁaí ÎÀJßW ÖÖßæÏ Ìß. æ¼. Éß. çÉÞøßÈßùAßÏßøßAáKá.

µáKJâV
ÎßAçMÞÝᢠºáÕK µÞÜJßÜâæ¿ µ¿KáÕK µáKJâøßW dÄßÕVÃÕ߼Ϣ §çMÞÝᢠÖáÍdÉÄàf ÎÞdÄÎÞÃí. çµÞYd·ØßÈí ²øßAWçMÞÜᢠÕ߼Ϣ çÈ¿ÞÈÞµÞJ ÎmÜJßW ¦ ºøßdÄJßæa µÞWMÞ¿á ÉÄßMßAáµÏÞÃá Éß. øÞÎÍdÆæa (51) ¦·ÎçÈÞçgÖc¢. ¦V. ®Øí. ÉßÏáæ¿ µáJµÎmÜJßW çµÞÕâV µáEáçÎÞÈí (36) Éçf ÍÏçÜÖÎßÜï. µÝßEÄÕà ÉL{¢ ØáÇÞµøæÈK ÉÝÎAÞøæÈ ÕàÝíJÞæÎCßW ÉßæK øÞÎÍdÆçÈÞ ®Ká µáEáçÎÞæa ©UßÜßøßMí. ÎmÜJßæÜ ®GßW ¯Ýá ÉFÞÏJᢠ§¿Äá ÍøßAáKá. Éçf ¨ ÕßÖbÞØBZæAÞKᢠ§Aáùß Ø¢Õøâ µßGßæÜïKá Ïá. Áß. ®Ëá¢. ®¢. ØøØbÄßÏßÜâæ¿ ÈÜï ÎWØøÎÞÃá Ìß. æ¼. Éß. Üfc¢.

µøáÈÞ·MUß
¨ ÎmÜJßW Õß¼ÏJßæa ØâÈÞÎß Øã×í¿ß‚ßGáUÄá Øß. Éß. °. ÎÞdÄÎÞÃí. ¦ µÞxßæa ÕÞÜßW Éß¿ß‚ÞÃá ÄßøáÕÈLÉáøJáÈßKá Øß. ÆßÕÞµøæÈ (65) ÉÞVGß ø¢·JßùAßÏÄí. çµÞ¿ÄßÎáùßÏßæÜ ÈæÜïÞøá ÕÞÆ¢çÉÞæÜ ¥C¢ ÎáùáµßÈßWAáK µøáÈÞ·MUßÏßW ®. ®X. øÞ¼XÌÞÌá (58) øIÞ¢ Õ߼Ϣ æµÞÄßAáµ ÎÞdÄÎÜï, ¥ÕµÞÖæM¿áµÏᢠ溇áKá. ¦ùßW ÈÞÜá ÉFÞÏJßÜᢠ§¿Äá ÍøÃÎÞæÃCßÜᢠµ¿çÜÞøÎHá æ¼. ®Øí. ®Øßæa µÞW‚áÕGßWÈßKí ²ÝáµßçMÞµßæÜïKÞÃá øÞ¼æa ÕßÖbÞØ¢. ÈßçÏÞ¼µÎmÜ¢ dÉØßÁaí ¥ÈßW ÕÞÝMUßÏßÜâæ¿ Ìß. æ¼. Éß. ÜfcÎß¿áKÄᢠÕàùáU ÎWØø¢ÄæK.

ºÕù
çÌÌß ç¼ÞY ®K çÉøßÜïÞæÄ ºÕù ²øßAWçMÞÜᢠÈßÏÎØÍÏßçÜAá çÉÞÏßGßÜï. "77 ÎáÄW çÌÌß ç¼ÞY, 2001W ×ßÌá çÌÌß ç¼ÞY....¦ Äá¿V‚ÏíAí §¿V‚ ÕøáJÞÈÞÃí ®X. æµ. çdÉκdwæa ¦·ÎÈ¢. çÌÌßØÞùßæa ÉÝÏ dÉßÏÖß×cX çdÉÎÈᢠ(46) ÕWØÜÉádÄX ×ßÌáÕᢠ(43) çÈVAáçÈV ÈßWAáçOÞZ ¦VAáçÕIß ¦VMáÕß{ßAÃæÎKá ºÕùAÞVAá Ø¢ÖÏÎßÜïÞÄßÜï. dÄØßMßAáK ²øá ØßÈßÎÏáæ¿ ¦çÕÖµøÎÞÏ èÐÎÞµíØí çÉÞæÜ ËÜ¢ µÞJßøßAáµÏÞÃá æºNàÈßæa ÎÃÎáU ÎHí. ¥Fá ÉFÞÏJáµ{ᢠçµÞVÉçù×X ÁßÕß×Èáµ{ßW ²æKÞÝßæµÏᢠ®W. Áß. ®Ëí. ÍøßAáçOÞZ ÎWØcAÞxßÈáÎàçÄ Õß¼ÏJßæa Øá·t¢ ÉøAáæÎKá çdÉκdwX dÉÄàfßAáKá. §AáùßÏᢠ''çÌÌßÏßØ¢"" æµÞ¿ßÉÞùßAáæÎK ×ßÌáÕßæa ÕßÖbÞØÕᢠæºùáÄÜï. ÎøáJ¿ß ©ÆϵáÎÞùÞÃá Ìß. æ¼. ÉßAÞÏß ÎWØøø¢·Jí.

µáIù
Õ߼Ϣ Õß{¢Ìø¢ æºÏíÄáÕøáçOÞçÝAá µáIù ÍøÃÉfçJùßAÝßEßøßAá¢, ¥ÄÞÃá ÉÄßÕí. ¼ßÜïÏßæÜ ØíÅÞÈÞVÅßµ{ßæÜ µÞøÃÕøÞÏ µ¿ÕâV ÖßÕÆÞØX (75) ²øá ÉfJí. Øß. Éß. ®Nßæa ÄÜæÏ¿áMáU çÈÄÞÕÞÏß ®¢. ®. çÌÌß (52) ÎùáÍÞ·Jí. µáIùÏßæÜ ÎWØøJßÈá æµÞOXÎÞøáæ¿ æµÞOáçµÞVAÜßæa çºÜáIí. ¯ÝÞ¢ Õ߼Ϣ ÈßÖíºÏßAÞÈÞÃá µ¿Õâøßæa ÕøÕí. µKßÏC¢ Õ߼ϵøÎÞAáµÏÞÃá çÌÌßÏáæ¿ Üfc¢. ¯ÝßW ¥Fá ÉFÞÏJᢠ®W. Áß. ®ËßÈÞÃí. ÈÞGáµÞøÞÏ øIá ØíÅÞÈÞVÅßµ{ßW µáIù ¦æø µâæ¿ ÈßVJá¢? ÍøÃçJÞ¿áU ºÞÏbí ÎmÜ¢ §AáùßÏᢠÈßÜÈßVJáçÎÞ? çºÞÆcBZAí ©Jø¢ ÕøÞÈßøßAáKá. µÝßE ÈßÏÎØÍÞ ÄßøæE¿áMßW Ìß. æ¼. Éß. ÎWØøßAÞÄßøáK §Õßæ¿ §Aáùß ¥Áb. ØáÈßWµáÎÞùÞÃá çÉÞøÞ{ß.

æµÞÜï¢
ÕàÃᢠÕÞÃᢠÕKÕÈÞÃá ÌÞÌá ÆßÕÞµøX (54). ®¢. Ìß. ®ÏßWÈßKá øÞ×íd¿àÏJßæa èÉÄãµÉøOøÏíAÞÏß ÕÝßæÕGßÏ ºøßdÄ¢. ¦V. ®Øí. Éßµ{áæ¿ ÈÞZÕÝß ÌÞÌáÕßæa øÞ×íd¿àϺøßdÄ¢µâ¿ßÏÞÃí. ÕÜßæÏÞøá ÕàÝíºÏáæ¿ ³VÎ ÎùAÞæÄÏÞÃá Éß. æµ. ·áøáÆÞØæa (71) ÕøÕí. ÕVAÜÏßW èµÕßGÄá æµÞÜïJá çÈ¿ÞX Øß. Éß. ®Nßæa ¨ ©KÄÖàV×Èá øÞ×íd¿àÏ '·áøá"ÕÞÏ Õß. ®Øí. ¥ºcáÄÞÈwæa ØµÜ ¥Èád·ÙÞÖßTáµ{áÎáIí. æÄÞGMáùJá µáIùÏßÜᢠ§MáùJá æµÞÜïJᢠØß. Éß. ®Nßæa øIá çµdwANßxß ¥¢·BZ ÎÞxáøÏíAáçOÞZ ¥Äá øIá d·âMáµ{áæ¿ ©øµÜïßÜÞÃí. ¼ßÜïÏßæÜ ¯xÕᢠæºùßÏ ÎmÜJßW 'ÕÜßÏ" ÕàøXÎÞV ¯xáÎáGáçOÞZ çµÞVÉçù×ÈßæÜ 29 ÁßÕß×ÈßW §øáÉæJÞKßæÜÏᢠØbÞÇàÈÎÞÃí §¿Äá dÉÄàfÏáæ¿ ÉßXÌÜ¢. ®KÞW, ÄGµ¢ ĵøßæÜïKáÄæK ÌÞÌá ÉùÏáKá. Øß. ÄOßÏÞÃá Ìß. æ¼. ÉßAÞÏß ÎWØøßAáKÄí.

§øÕßÉáø¢ 
É‚ÉáÄ‚ ÎHí, ²øßAW ÎÞdÄ¢ É‚MÃßE ÎmÜ¢. §øÕßÉáøJßæa dÉçÄcµÄÏÞÃßÄí. Éß. æµ. æµ. ÌÞÕÏßÜâæ¿ ÎÞdÄ¢ ÎáØíÜߢ Üà·ßÈá ØbLÎÞAÞX µÝßE §øÕßÉáøæJ æµGßæAÞIáçÉÞµÞÈÞÃí ÕÏÈÞGßWÈßKá æµ. ®¢. ×Þ¼ß (34) ÕKÄí. Éçf, µÖáÕIßMøßMáçÉÞæÜ ÄÜïßÏáùMß‚ çÕÞGáµ{ßW ÎÈTVMß‚í ®. ®. ¥ØàØí (65) øIÞÎÄᢠÎWØøø¢·JáIí. ¼ßÜïÏßW ¯xÕáÎÇßµ¢ çÕÞGVÎÞøáU §Õßæ¿, ¦V. ®Øí. ÉßçÏÞ¿áU ¥¿ßÏáù‚ ØÎàÉÈ¢ ÎÞùßæÜïKí ¥ØàØí ÕßÖbØßAáKÄí ÈÞÜá ÉFÞÏJáµ{ßÜᢠ16W 12 çµÞVÉçù×X ÁßÕß×Èáµ{ßÜᢠ§¿ÄßçÈÞ¿ÞÃá ÎÎÄæÏKÄáæµÞIáµâ¿ßÏÞÃí. Éçf, µÝßEÄÕà ¦Æc¢ §øáÉJßøIᢠùàµìIßBßW øIáÎÞÏ ¥ØàØßæa ÍâøßÉf¢ æÕÜïáÕß{ßçÏ ¥æÜïKá Üà·í ÕßÖbÞØ¢. ¼ßÜïÞ æØdµGùß ¥Áb. ¼ß. ç·ÞɵáÎÞùßÜâæ¿ Ìß. æ¼. Éß. ÖµíÄÎÞÏ ÎWØøJßÈáÄæK ø¢·JáIí.

ºÞJKâV
¥Ãßµ{áæ¿ ÕßµÞøJßW Øß. Éß. °ÏᢠçµÞYd·ØᢠµH¿‚ ÎmÜÎÞÃßÄí. øIáÄÕÃÏßÜÇßµ¢ ÎWØøß‚ÕVAá ØàxßæÜïK ÈßÜÉÞ¿í ®X. ¥ÈßøáiÈá(63)çÕIß Øß. Éß. °. ÎÞxß. ¼ß. dÉÄÞÉÕVÎ ÄOÞÈí (46) ®ÄßøÞÏ dÉÞçÆÖßµ ÕßµÞø¢ çµÞYd·ØᢠÄWAÞÜ¢ µIßæÜïKá È¿ß‚á. ÉÞVGß ÈàGßæAÞ¿áJ ¨ ¥¢·àµÞø‚ÞVJáµ{ßW Õ߼Ϣ ®ÝáÄßç‚VAÞÈÞÃá øIÞ¢ÕGÕᢠ§Õøáæ¿ çÈVAáçÈV çÉÞøÞG¢. ¼ßÜïÏßW ÄßøáÕÈLÉáøçJÞ¿í ¯xÕᢠ¥¿áJá µß¿AáK ÎmÜJßWÈßKá ¼ÈÞÍßÜÞ×Jßæa ÌØí µÏùß ÈßÏÎØÍÏßçÜAí §ÕøßW ¦VAᢠçÉÞµÞ¢. ÉøÕâV È·øØÍÏᢠ¦ùá ÉFÞÏJᢠ§¿ÄáçºVKßøßAáçOÞZ ÄÞXÄæK ¦ ÌØßW µÏùáæÎKÞÃí ¥Èßøáiæa ÕßÖbÞØ¢. ¦ ÕßÖbÞØ¢ ÉFùÞµáæÎKÞÃá ÄOÞæa æÕÜïáÕß{ß. µV×µ çÎÞV‚ ¼ßÜïÞ æØdµGùß æµ. Îáø{àÇøXÉßUÏÞÃá Ìß. æ¼. ÉßÏáæ¿ ØíÅÞÈÞVÅß