æÕ¿ßÏáIµZAøßµßæÜ ®æXù ÙãÆÏ¢
æÄ¢ÌÞ æµÜðß ÈcâçÏÞVA¡
æØXd¿W
¼ÏßW ÎÞVºî¡ 2, 2003
dµßÎßÈÜᢠÎÏAáÎøáKßÈ¿ßÎÏá¢,
ÈßסµÞØßÄÈᢠ¥ØáøÕßJᢠ¦æÃK¡ ¥ùßEßGá¢
®æXù ÈzÏßW ÎÞdÄÎÞÏßøáKá ¥NÏáæ¿ dÖi. 2002
æØÉ¡x¢ÌV 6_ÈÞá ®æK ¥ÕV ¥ùØ¡xáæºÏ¡ÄÄ¡.
ÕÞùIßÈ¡ ØÞÇáÄÏáIÞÏßøáKßÜð. ®KßGᢠ¾ÞX
¥ÝßµZAáUßÜÞÏß. ²øáÉçf ææÆÕJßæXù ÉiÄßÏÞÕÞ¢.
ºßAÞç·Þ È·øJßÈá É¿ßEÞùáU §ìØ¡x¡
·ÞVËàWÁ¡ ÉÞVAßÜÞá ¾ÞX Õ{VKÄ¡.
Ø¡çÈÙøÙßÄÎÞÏ ²øá ¥LøàfJßW
¼àÕߺîÄáæµÞIÞÕÞ¢ Ø¡çÈÙ¢, ¥ÄßæXù ¯æÄCßÜá¢
²øá ÍÞÕ¢ µæIJÞÈáU ©WA¿ÎÞÏ ¦d·Ù¢ ®KßÜáIÞÏßøáKá.
¥BæÈ ¾ÞX ²øá æÄøáÕá·áIÞØ¢¸JßæXù µâæ¿
çºVKá. ÎÏAáÎøáKá ÕßWÉÈÏÞá ¾ÞX ¯æx¿áJ
ÆìÄc¢. ÕßWÉÈÏ¡A¡ çÏÞ·cÄ çÈ¿ÃæÎCßW ¥Ä¡ ¦Æc¢
©ÉçÏ޷ߺîá ÉÀßAâ. ¥K¡ ®ÈßA¡ ÉÄßÈÞùá
ÕÏTÞá dÉÞÏ¢.
ÎÏAáÎøáKá ÕßWÉÈÏ¡Aß¿ÏßW
ÉÄßÈÞùÞ¢ ÕÏTßW ®ÈßAá æÕ¿ßçÏxá. ®æXù
ÙãÆÏJßæXù øçIøIßFáµZAøßµßW. ¦ æÕ¿ßÏáIµZ
§çMÞÝᢠ®æXù ÖøàøJßW, ¥ÄÞÏÄ¡ ÙãÏJßÈá
æÄÞGÏWÉAJáÄæK ©I¡ ®K¡ ²ÞVNßMßAæG.
ÉÄßæÈGÞ¢ ÕÏTßW ¾ÞX ·áIÞØ¢¸¢
ÕßGá. ÕßWÉÈ ÈßæKCßÜᢠÎÏAáÎøáK¡ ©ÉçÏÞ·¢
ÈßVJßÏßÜð. µâ¿áÄW ØÄcÎáU ²øá Ø¡çÈÙ¢ µæIJÞæÎK
dÉÄàfÏßW µáçùAÞÜ¢ ¼àÕߺîá. Ø¡çÈÙJßÈáçÕIß
çµÝáK ²øá ÙãÆÏÎáIÞÏßøáKßGᢠ®æXù
¼àÕßÄ¢ ÉÞç¿ ÕßËÜÎÞÏß ®Ká ¾ÞÈáùMߺîßøáKá.
¥ÄßÈßæ¿ æÄøáÕá·áIµ{áæ¿ ÖÜc¢
ÍÏK¡ ®æXù ÎÞÄÞÉßÄÞAZ ®æK ÈcâçÏÞVAßçÜA¡ ¥Ïºîá.
®ÈßA¡ ²øá Õ{VJº¡»æÈÏᢠÕ{VJNæÏÏᢠØNÞÈߺî
ÈcâçÏÞVA¡ È·ø¢.
'µÜµ¡¿àÕ¡ æËçÜÞ×ßÉ¡ ¦XÁ¡
ÉàØ¡ ¥AÞÁÎß"ÏßW ·çÕ×â È¿JÞX ®ÈßA¡ ¥ÕØøæÎÞøáAßÏÄ¡
¥ÕøÞá. µÞøcBZ µáçùAâ¿ß ÉáçøÞ·Îߺî
ÈßÜÏßÜÞÏßGᢠ®æXù ÎÏAáÎøáKáÉçÏÞ·¢ µâ¿ßJæK
ÕKá.
²øá ÉøØcºßdÄJßW ÎÞÄÞ ¥ÎãÄÞÈwÎÏà
çÆÕßÏáæ¿ ºßdÄ¢ µÞÃáKÄ¡ ¦Ïß¿Ï¡AÞá. ¦
Îᶢ_¥ÕV ¦øÞæÃK¡ ¥ùßÏßKÄßÈá ÎáXçÉ_®æK
ÕÜðÞæÄ ¦µV×ߺîá. ¥NÏáæ¿ ÖÞLÎÞÏ ÉáFßøß
®æK ¦ÈwÍøßÄÈÞAß. µÞøÃÎßÜðÞJ ®çLÞ ¦Èw¢.
¥çÎøßAÏßW ¥NÏáæ¿ ÉøßÉÞ¿ß È¿AáKÄßæXù
ÉøØcÎÞÏßøáKá ¥Ä¡. ÉøßÉÞ¿ß Äßµºîá¢
Øì¼ÈcÎÞÏßøáKÄáæµÞIᢠ¦ Îᶢ ®æK çÕGÏÞ¿ßÏßøáKÄáæµÞIá¢
¥ÄßW ÉæC¿áAÞX ¾ÞX ÄàøáÎÞÈߺîá.
æØXd¿W ÉÞVA¡ æÕØ¡xßæÜ çfdÄJßæÜJß.
¥NæÏ µI ¦ÆcÎÞdÄÏßWJæK ¾ÞX ²øá µáEßæÈçMÞæÜ
ÈßסA{CÈÞÏßJàVKáæÕK¡ ®ÈßAá çÄÞKß. ²Ká µÞÃÞXçÕIß
ÎÞdÄ¢ ÕK ®ÈßA¡ ¦ ¥LøàfJßWÈßK¡ ¥føÞVjJßW
²Þ¿ßϵÜÞÈÞÏßÜð. ®æK Öµ¡ÄÎÞÏß
É߿ߺîáÈßVJáK ®çLÞ ²K¡_¥NÏáæ¿ dÉÍÞÕÎÞÕÞ¢_¥Õßæ¿
©IÞÏßøáKá.
®æXù ®ÜðÞ ØbÉ¡ÈB{ᢠÉâÕÃßEÄÞÏß
®ÈßAá çÄÞKß. ¥Õß¿áæJ ØÞKßÇcJßW ®æXù
Ø¡çÈÙÞçÈb×ÃBZ ØËÜÎÞæÏKá¢. ¥ÕV ÍâÎßÏßW
¼ÈߺîÄáÄæK ®æK ¦Üߢ·È¢æºÏ¡Äá øfæM¿áJÞÈÞá
®Ká ÕßÖbØߺîá.
¾ÞX ²øá dµÎßÈÜᢠÎÏAáÎøáK¿ßÎÏá¢,
ÈßסµÞØßÄÈᢠ¥ØáøÕßJᢠ¦æÃK¡ ¥ùßEßGá¢
®æXù ÈXÎÏßW ÎÞdÄÎÞÏßøáKá ¥NÏáæ¿ dÖi. ®æXù
¼àÕßÄæJJæK ÎÞxßÎùߺîá ¦ øÞdÄß. ¥NÏáæ¿
ÌÞÜcµÞÜ ¼àÕßÄæJAáùßºî¡ ¥ùßEçMÞZ ¾ÞX ¥tÞ{ߺîáçÉÞÏß.
®æKçMÞæÜÄæK dµâøÎÞÏß ¥Õ·ÃßAæMG ²KÞÏßøáKá
¥Ä¡.
¥N ÈcâçÏÞVA¡ ÕßGá. ®ÈßA¡ µ¿áJ
¥ÈÞÅÄb¢ ¥ÈáÍÕæMGá. ¾ÞX ÉÝÏÄáçÉÞæÜ
ææÈøÞÖcJßçÜA¡ ¦IáçÉÞÏß. ®æXù
ææµÉ߿ߺîáÏVJáÕÞX ¦øáÎáIÞÏßøáKßÜð. ¾ÞX
æÄøáÕßçÜA¡ ÄßøߺîáçÉÞÏß. 'æÄ¢Ì" ®K
®æXù çÉøßæXù ¥VÅ¢ dÉÄàf ®KÞá. ¥Äá ÎÞdÄÎÞÏßøáKá
®ÈßAßÜðÞEÄ¡. æÄøáÕßæXù ®ÜðÞ ¥ÝáAáµ{ßÜá¢
¾ÞX ÎáBß. ¥çÇÞçÜÞµJßæXù ®ÜðÞ ÕãJß絿áµ{ßÜá¢
¾ÞX ؼàÕÎÞÏß. §ÄßÈßæ¿ ²øá çµØßW ®æK ¥ùØ¡xá
æºÏ¡Äá. æØÉ¡x¢ÌùßÜÞá ®æXù ÕߺÞøÃ
ÈßÖ¡ºÏߺîßøáKÄ¡. Éçf ®æK ¥ùßÏßAÞæÄ
ÁßØ¡d¿ßµ¡¿¡ ¥çxÞVÃß ¥Ä¡ ²Þ·Ø¡xßÜÞAß.
ÕߺÞøÃÏ¡A¡ ®JÞE ®æK ØÞÇáÄÏßÜðÞJ ²øá
ÕÞùIÈáØøßºî¡ ¥ùØ¡xá æºÏ¡Äá.
®dÄ ÕÜßÏ µáxBZ æºÏ¡ÄßGᢠ²øá
æÉxß çµØßÜÞÃá ¾ÞX ¥µJÞÏÄ¡. ¥Ä¡ ²øá
ÈßçÏÞ·¢ÄæKÏÞÏßøáKá. ÎâKÞÝ¡ºæJ µÀßÈÄ¿ÕßÈáçÖ×¢
¾ÞX ¼ÏßWÎáxçJA¡ æºKá. ØâøcX µÀßÈÎÞÏß dɵÞÖßAáKáIÞÏßøáKá.
®BæÈçÏÞ ¾ÞX ²øá ÉÞGá ÉÞ¿ßJá¿Bß. ¥ÄßæXù
ÕøßµZ ©ºîøßAáçOÞZ ®ÈßA¡ µøºîßW ¥¿AÞX ÉxáKáIÞÏßøáKßÜð.
'®ÜðÞ¢ Èס¿æMGßGᢠÈÖߺîßGᢠ¦çøÞ ®æK
Ø¡çÈÙßAáKáI¡, ®æK ÉáÃøÞÈÞÏ¡ ØbV·JßWÈßKá
ÕKßGáI¡" ®KVÅ¢ ÕøáK ²øá ·ÞÈÎÞÏßøáKá ¥Ä¡.
¼ÏßÜßW ¦ÏßøáKßGᢠ¥NÏáæ¿ ÎáXÉßæÜJßÏÄáçÉÞÜæJ
²øá ÖÞLß ®ÈßAá ÜÍߺîá.
ÉßKà¿áU ®æXù ÆßÕØBZ ÎÞÈØÞLøJßçXùÄÞÏßøáKá.
¾ÞX ®æXù ØÙ Ä¿ÕáµÞæø ÇcÞÈßAÞX ÉøßÖàÜßMߺîá.
¦dÖÎJßWÈßK¡ ÆÏÞÎãÄææºÄÈc æµÞ¿áJÏºî ¥NæÏAáùߺîáU
Éáءĵ¢ ¥Õæø ÕÞÏߺîáçµZMߺîá. ²øßAW ¥NÏ¡A¡
²øá µæJÝáÄßæAÞIßøáKçMÞZ ²øá ØÙ Ä¿ÕáµÞøX
¥NÏáæ¿ ºßdÄJßÈ¿áJáæºK¡ '¥çN, ¥çN" ®Ká
µøÏáKÄá µI¡ ¾ÞX ¥Æ¡ÍáÄæMGáçÉÞÏß.
¥N §çMÞÝᢠ®æK ¥ÄßÏÞÏß Ø¡çÈÙßAáKÄ¡ ®LßÈÞæÃKáÎÞdÄÎÞá
®ÈßAá ÎÈTßÜÞµÞJÄ¡. ®æXù ØáÙãJáAæ{Aâ¿ß ¥NÏáæ¿
Ø¡çÈÙJßW ÉCáçºVAÞÈÞÏßøáKá ®æXù dÖ΢.
¾ÞÈÄßW Õß¼ÏßAáµÄæK æºÏîá¢.
®æXù ®ÜðÞ ØçÙÞÆøàØçÙÞÆøzÞVAá¢, ¾ÞX
ÈßBæ{ Ø¡çÈÙßAáKá.
®K¡ æÄ¢ÌÞ æµÜðß (ÈcâçÏÞVA¡ æØXd¿W ¼ÏßÜßWÈßK¡)
