ÎáKßGßùçBIÄí ÏáÕ¼ÈBZ 
ÎÞÄÞ ¥ÎãÄÞÈwÎÏß

çµø{JßæÜ Õà¿áµ{ßW §Ká dÉÞÏÎÞÏÕV ²xæMGáµß¿AáK ¥ÕØíÅÏÞÃí; ÎAæ{ÞæA ÆâøÆßAáµ{ßÜá¢. §Õøáæ¿ µâGJßW ÈßøÞÜ¢Ìøᢠ¥ÖøÃøᢠçøÞ·ßµ{áÎÞÏÕæø ÉøߺøßAÞX ¦øáÎ߈ÞJ ØíÅßÄßÏáIí. §ÕVAí ¦ÖbÞØÕᢠÉøߺøÃÕᢠÈWµÞX µÞøáÃcÎáU ÎÈTáÎÞÏß ÎáKßGßùçBIÄá ÏáÕ¼ÈB{ÞÃíí.

ØÞLbȺߵßr çÉÞÜáU ÈzdÉÕãJßµ{ßW dÖi çµdwàµøßAáµ ÕÝß ÎÆcÕᢠÜÙøßÎøáKᢠçÉÞÜáU ÄßzÏáæ¿ ÎÞV·B{ßW ÈßKá ÏáÕÞAæ{ ¥µxßÈßVJÞÈᢠØÞÇßAá¢. çøÞ·ßµæ{ÏᢠÎxᢠÕà¿áµ{ßW æºKáµIí ¦ÖbÞØçεáK ÉÜ çØÕÈÉiÄßµ{ᢠ§çMÞZ ÄæK ¥ÎãÄÞÈwÎÏß ÎÀ¢ È¿MÞAáKáIí. ØÞLbȺߵßrÏíAá ÎáKßGßùBáK ÎAZAᢠØKiØ¢¸¿ÈµZAᢠȈÄá ÕøáJÞX dÉÞVÅßAáKá.

ÄÃWÎøJßæa ØÞLbÈ¢ ɵøÞ¢_
 dÖàdÖà øÕßÖCV

ØÞLbÈJßæa ÎøJÃÜáµZ È×í¿æMGáçÉÞµáKÄßæa ææÆÈcÄ ÎÈá×cøÞÖßAáçÎW ÆãÖcÎÞµáKÄßW ²øá ææÕøáÇcÎáIí. ÈNáæ¿æÏÞæA ÎÈTßW É¿VKáÉLÜß‚á ÈßWAáK ÄÃWÎøBæ{çL ÉáùçJAá Öß~øBZ ÈàGáK߈ ®Ká Äßøß‚ùßÏáçOÞZ dÉçÄcµß‚á¢. ØíçÈÙJßæa ¦ÏáÇBZ dÉçÏÞ·ßAÞÈùßÏÞæÄ, ÕßÖbçdÉÎJßæa ¦ÕÈÞÝß ÈÞ¢ ³çøÞøáJøᢠµÞJáØâfß‚áÕ‚ßøßAáKá.

ØÞLbÈJßæa µá{ßVÎÝÏÞÏß æɇÞX ØíçÈÙJßæa ÎÙÞØÞ·ø¢ ÈNáæ¿æψޢ ©UßW ¥¿BßAß¿MáIí. ¥Äí ²øá ÈÆßÏÞÏß, ÉáÝÏÞÏß ²ÝáAßÕß¿ÞX ¥Çßµ¢ ÄÏÞæù¿áMáµZ çÕI. Éçf, ¥ÄßÈá ÈÞ¢ ¦Æc¢ ØíçÈÙJßæa ÕßÜæÏæLKí ¥ùßÏâ, çÕÆÈÏáæ¿ ÍÞ×ÏᢠææÆÈcÄÏáæ¿ Îá~Õᢠ²KáÄæKæÏKᢠÄßøß‚ùßÏâ.

ææÆÕ¢ ææÆÈcÄ ¥ÈáÍÕßAáKÕÈá ØbLÎÞÃí. ææÆÕØÞÎàÉc¢ ®æLKùßÏÞX ²øá æµÞ‚á ØÞLbÈÕÞAÞÏß, ÈÈáÈÈáJ ØíçÈÙØíÉVÖÎÞÏß µ×í¿ÄÏÈáÍÕßAáKÕæa ÎáKßW 溈ÞX ÈÎáAá µÝßÏâ. ææÆÕJßæa Æã×í¿ßÏßW ÈÞ¢ æÉæGKá æºKáæÉ¿áµ ¥ÄáÕÝß ÎÞdÄÎÞÃí. ®æK µÞÃÞX ÕøáKÕçøÞæ¿ÞæA ¾ÞX ®çMÞÝᢠÉùÏÞùáIí: ¦ÕáKdÄ çØÕ æº‡áµ. çØÕÏßÜâæ¿ ÎÞdÄçÎ ¨ÖbøØÞÎàÉc¢ ®æLKí ¥ùßÏÞÈÞÕâ.

Îá~Já æÄ{ßE ²øá ÉáFßøß Øâfß‚áÕÏíAáµ. ÈÞ¢ ¦çøÞ¿á ÉáFßøßAáKáçÕÞ, ¥ÕæaÏáUßW ¥æÄÞøá ÆßÕcì×ÇÎÞÏß ÎÞùáKÄá ÈÎáAá æÄÞGùßÏÞ¢. µÞøáÃcçJÞæ¿, ÙãÆÏ¢ ÄáùKá ÈNáæ¿ ææµµZ ¥ÕæÈ ØíÉVÖßAæG, ¨Öbøæa ØÞÎàÉcÎùßæEK çÉÞæÜ ¥ÕX ÇÈcÈÞµáKÄᢠµÞÃÞ¢. §ÄÞÃá ÈÎáAá ÈWµÞÈÞÕáK ²xÎâÜß. ÈNáæ¿ ©UßæÜ ¨ÖbøX ¦Ü¢ÌÙàÈÈá ÄÞBÞÏß, ÄÃÜÞÏß Öß~øBZ Õ{VJáKÄí ¥BæÈÏÞÕâ.

çøÞ·ÆáøßÄB{ÞW ¼àÕßÄJßæa çÈÞÕáK ÏÞÅÞVÅcBZ çÈøß¿áKÕVAß¿ÏßW ÄÃWÎøJßæa ØÞLbÈÕáÎÞÏß µ¿Ká溈ÞX ÈÞ¢ §Èß ææÕµøáÄí. ÎÞÈÕµáÜJßÈí ²øá øµíÄd·âçMÏáUâ. µâæ¿MßùMßæa çºÞøÏáæ¿ Äá¿ßMÞÃí ³çøÞ ÎÈá×c¼àÕßÏßÜᢠdɵ¿ÎÞµáKæÄKá Äßøß‚ùßÏÞX ºßÜçMÞæÝCßÜᢠÈÞ¢ ææÕµßçMÞµáKá. ØÞLbÈ¢ çÄ¿áK ¦VAáÎáKßÜᢠØíçÈÙJßæa ØÞ·øæJ ¥ÃÄáùKá Õß¿ÞX ÎÈTí ؼí¼ÎÞAâ. ®KßGí ¥ÕçøÞ¿á ÉùÏáµ: ¾B{áIí µâæ¿... µÞøâ, ÎÞÈÕçØÕ ÄæK ÎÞÇÕçØÕ. 

ØÙ¼àÕßµæ{ ØíçÈÙßAáKÄí ¯xÕᢠÕÜßÏ ÉáÃc¢
ÎÞV ÌçØÜßçÏÞØí ÐßNàØí µÞçÄÞÜßAÞ ÌÞÕÞ
(ÎÜCø µçJÞÜßAÞØÍ çμV ¦V‚í Ìß×Éí)

ÎÄJßæaçÏÞ ÉÃJßæaçÏÞ Éøß·ÃÈÏ߈ÞæÄ ¦Ü¢ÌÙàÈøᢠ¥ÖøÃøáÎÞÏ çøÞ·ßµZAí ¦ÖbÞØ¢ ÈWµÞÈáU ÕÜßÏ ©JøÕÞÆßJ¢ ÈÎáAáIí. çøÞ·ßµæ{ ÖádÖâ×ßAáµæÏK ÆìÄc¢ ÎÜCø µçJÞÜßAÞ ØÍÏßæÜ ²ÞçøÞ dÉØíÅÞÈÕᢠÕßÖbÞØßµ{ᢠdÕÄÎÞÏß ØbàµøßAâ. çμV ¥ÄßøâÉÄÏáæ¿ çÈÄãÄbJßW ÄßøáÕÈLÉáø¢ ÉßøMXçµÞ¿í æØaí ç¼ÞYØí ¦ÖáÉdÄßçÏÞ¿á çºVKí ®ÏíÁíØí çøÞ·ßµZAá çÕIß ¦ø¢Íß‚ßøßAáK ¦ÖÞÍÕX ¨ ÆßÖÏßÜáU ²øá ÉøßdÖÎÎÞÃí. µá×íÀçøÞ·ßµ{áæ¿ ÉøߺøÃJßÈá ÉÄßxÞIáµ{ÞÏß §Õßæ¿ Ø¢ÕßÇÞÈÎáIí. ÉáÜÏÈÞV çµÞGÏßW ¿ßÌß ØÞÈçxÞùßÏçJÞ¿á çºVKá fÏçøÞ·ßµZAá çÕIßÏᢠÉøߺøà çµdwÎáIí. ¯xÕᢠ®{ßÏ ØçÙÞÆøøßW ²øáÕÈá ÈßBZ 溇áKÄí ®ÈßAá ÄæKÏÞæÃK dµßØíÄáպȢ ®çMÞÝᢠdÉçºÞÆÈÎ޵â.

ÎÈá×cæa ¯xÕᢠÕÜßÏ Èzµµ{ßæÜÞKÞÃá ØÙ¼àÕßµç{Þ¿áU ØíçÈÙ¢. ÎÞùÞçøÞ·¢ ÌÞÇß‚í, ÎøáçKÞ ÍfÃçÎÞ µßGÞÈ߈ÞæÄ ÆáøßÄÎÈáÍÕßAáK ÉÞÕæMG ¥ÈÕÇß çøÞ·ßµZ ÈÎáAá ºáxáÎáIí. ÈßB{áæ¿ æºùßæÏÞøá ØÙÞÏ¢ ¥ÕVAá ÕÜßÏ ¦ÖbÞØ¢ ÈWµá¢. ÈßB{áæ¿ ØÎÏÕᢠÉÃÕᢠ²GᢠÉÞÝÞAßA{ÏÞæÄ ¥Õ ¦ÕÖcÎáUÕVAá ÜÍcÎÞAáKÄí ¯xÕᢠÕÜßÏ ÉáÃcÎÞÃí. ¨ ØÙÞÏ¢ ²øáÉÞ¿á çÉæø ØÎÞÇÞÈÉâVÃÎÞÏ ¼àÕßÄJßçÜAá οAßæAÞIáÕøá¢. ÈNáæ¿ dÉçÆÖJáU ®ˆÞ ÎÞùÞçøÞ·ßµZAᢠØÞLbÈ ÉøߺøÃæÎJáKáæIKí ©ùMáÕøáJâ.

§Äá ÈNáæ¿ ÇV΢
 Øá·ÄµáÎÞøß

Æ᣶ßÄVAí ¦ÖbÞØ¢ ÈWµáµ ®KÄßÜáÉøß ²øá §ìÖbøÉâ¼ÏßÜï. §ì Öøàø¢ ®çMÞæÝCßÜáæÎÞøáÈÞZ ÖdÄáÍÞÕ¢ ææµæAÞUá¢. çøÞ·ÕᢠçÕÆÈÏᢠ¥ÕÖÄÏáÎÞÏß ÈÞ¢ ææµÈàGáçOÞZ ¦øáIá ØÙÞÏßAÞX? ÎãÄcáæÕK ÎÙÞÈßdÆÏÞÃí ¯xÕᢠµøáÃÞÎÏß.

¦ οßJGßW ÄܺÞÏíAá¢Õæø ÈNáæ¿ çÈÞÕáµ{µxÞX ¥ÜßÕáU ææµµZ ¦ÕÖcÎáIí. ØÞLbÈ ºßµßWØæÏKÞW ¥ÄçdÄ.©ì ÉáÃcÏyJßÈí ®æa dÉÃÞ΢. ÈâùÞÏßø¢ ææµµZ §ì ØÞLbÈÏL¢ ¯æx¿áAæG! §ìÖbøÞÈád·Ù¢ ÈßBç{Þæ¿ÞMÎáIí.

ÎÞÄãµÞ ÆìÄc¢_ çÁÞ. Éß.æµ. ÕÞøßÏV, çµÞGÏíAW ¦øcèÕÆcÖÞÜÞ ÎÞçȼ߹í d¿Øíxß

ÆáøßÄÎÈáÍÕßAáKÕøáæ¿ çÕÆÈ ÎÞxáµæÏKÄá ÎÙJÞÏ µVÎÎÞÃí. ¥Äá µÞܸGJßæa ¦ÕÖcÎÞÏß ÎÞùßÏßøßAáKá. æÉÏíX ¦XÁí ÉÞÜßçÏxàÕí æµÏV ÐßÈßAáµZ çÉÞÜáU Ø¢¸¿ÈµZ ¯æx¿áJßøßAáKÄá ÎÞÄãµÞÉøÎÞÏ ÆìÄcÎÞÃí.

ÆàÈøßW ÆÏçÕâ. ÉÃAÞøÈÞÏÞÜᢠÉÞÕæMGÕÈÞÏÞÜᢠ¥ÄßWÈßKá ÕßGáÈßWAøáÄí. ¥ÄßÈÞÏß æº‡áK ¯Äá øàÄßÏßÜáU dÉÕVJÈÕᢠ‰Þ¸ÈàÏÎÞÃí. ¦øcèÕÆcÖÞÜ 1996 ÎáÄW ¯ÝáÕV×¢ çµÞÝßçAÞ¿á æÎÁßAW çµÞ{¼ßW µcÞXØùßæÈÄßæø dÉÕVJÈ¢ È¿Jß. èÕÆcÖÞÜÏáæ¿ ØbL¢ æºÜÕßW ²øá çÁÞµí¿æù Õ‚ÞÏßøáKá dÉÕVJÈ¢.

Ø¢ØíÅÞÈæJ ®ˆÞ ÎÞùÞçøÞ·ßµZAᢠØÞLbÈ¢ ÜÍßAJA øàÄßÏßW æÉÏíX ¦XÁí ÉÞÜßçÏxàÕí ÐßÈßAáµ{áæ¿ dÉÕVJÈ¢ ÕcÞÉßçAIÄáIí. ØÎâÙJßæa ®ˆÞ ÕßÍÞ·B{ßWæMGÕøᢠ¨ ÈzÏáU dÉÕVJÈJßW ¯VæMGÞW ÎÞdÄçÎ ¥Äá ØÞÇcÎÞµâ.

¾BZ ÈßB{áæ¿ çÕÆÈÏᢠdÉÏÞØB{ᢠÎÈTßÜÞAáKáæÕKá ÎáµíÄßÏ߈ÞJ çøÞ·B{áæ¿ Éß¿ßÏßWæMGá çÉÞÏÕVAá Äßøß‚ùßÏÞX ØÙÞÏßAáK æºùßÏ µâGÞÏíε{áæ¿ ØÞKßÇcÎÞÃí §KÞÕÖc¢. ÎøáKßçaĈÞJ ¦ÕÖcB{ÞÃí §Õßæ¿ ÉÜVAáÎáUÄí.

ÕÞÏßAÞÈᢠµæJÝáÄÞÈᢠÉÞGáçµZAÞÈᢠØÞÇßAÞJÄßW çÕÆÈßAáKÕøᢠµÞÃᢠ§ÕøßW. ¥JøAÞæø ØÙÞÏßAÞX ØKiøÞÏ ¦vÞVMÃÎáUÕøáæ¿ ¥ÈìçÆcÞ·ßµ æºùáØ¢¸B{ÞÃí ¦ÕÖc¢.

§Jø¢ µâGÞÏíÎÏßÜâæ¿ Ø¢¸¿ßMßAáK æºùáÉøßÉÞ¿ßµZ ¨ çøÞ·ßµZAá çÕÆÈÏᢠ²xæM¿ÜᢠÎùAÞX ØÙÞÏßAá¢. ¾BZ ÈßB{áæ¿ çÕÆÈ ÎÈTßÜÞAáKáæÕKá ÕÞAáµ{ÞW ÉùÏáKÄßæÈAÞZ ®dÄçÏÞ ÈˆÄÞÃí ²øá µæJÝáÄÞX ØÙÞÏßAáKÄᢠ²øá ÉáØíĵ¢ ÕÞÏß‚áæµÞ¿áAáKÄá¢. ¨ çøÞ·ßµ{áæ¿ §Jø¢ ¦ÕÖcBZ ÎÈTßÜÞAß ØÙÞÏßAáK æºùáØ¢¸B{ÞÃá çÕIÄí.ÎâKáçÉV çºVKá Äá¿BßÏ æÉÏíX ¦XÁí ÉÞÜßçÏxàÕí dÉØíÅÞÈ¢ çµø{JßÜá¿Èà{¢ §Ká ÕÜßÏ çØÕÈÎÞÃá 溇áKÄí.

´çÆcÞ·ßµ ¥¢·àµÞøÎáUÄßÈÞW ØÞOJßµ ÉøÞÇàÈĵ{߈ÞæÄ dÉÕVJÈø¢·Já Äá¿øáK ¨ dÉØíÅÞÈJßÈí §ÈßÏÞÕÖc¢ çøÞ·ßµ{áæ¿ ¯µÞLÄ ¥µxÞX ØÙÞÏßAáK ÉøßÉÞ¿ßµ{ÞÃí. ÕcÞ¼ÎÞÏ dÉÄàfµZ ÈWµáKÄßÈá ɵø¢ çøÞ·ßµZAá ØÙÈÖµíÄß ÕVÇßMßAÞX ØÙÞÏßAáK ÉøßÉÞ¿ßµ{ÞÃí ¦ÕÖc¢.

ÇÈØÙÞÏ¢ ÈWµá¢
ÎdLß çÄÞÎØí æ®Øµí

ÎÞùÞçøÞ·ßµZAí ¦ÖbÞØ¢ ɵøáK ØÞLbÈ ºßµßrÏíAá ÉßLáÃÏáÎÞÏß Ø¢ØíÅÞÈ ØVAÞøᢠØáÎÈTáµ{á¢. ØÞLbÈ ºßµßrÏíAá ÇÈØÙÞÏ¢ ÈWµá¢

ØÞLbÈ ºßµßWØÏßW Îßµ‚ çØÕÈ¢ µÞÝíºÕÏíAáK ØKi Ø¢¸¿ÈµZAá ̼xßÜâæ¿ ÇÈØÙÞÏ¢ ÈWµá¢. ÈßÜÕßW ØKi Ø¢¸¿ÈµZAá ÉáùçÎ ºßÜ ÄçgÖ ØíÅÞÉÈB{ᢠØÞLbȺߵßWØÞ ÉiÄßµZ È¿JáKáIí. ÎáÙN ÉFÞÏJí ØÞLbÈ¢ ®K çÉøßW È¿JáK ÉiÄß ©ÆÞÙøâ. ØVAÞV ØíÅÞÉÈB{ßÜâæ¿Ïˆ, µÎcâÃßxß æÈxíÕVAí ÕÝßÏÞÃí §Jø¢ Ø¢ø¢ÍBZ È¿çAIÄí. ¼ÈµàÏÞØâdÄÃJßæa ¦ÆcÕV×¢ æµÞ¿áBˆâøßW §Jø¢ ÉiÄß ¦ø¢Íß‚á. dÉÞÏÎÞÏÕVAí §Jø¢ ØÞLbÈ ÉiÄßµZ çÕÃæÎCßÜᢠ¥ÄßÈÞÏß dÉçÄcµ ØVAÞV ØíÅÞÉÈBZ ØíÅÞÉßAáµ ¥dÉÞçÏÞ·ßµÎÞÃí. ¥ÄßÈÞW, ¥¿áJ ̼xßW Îßµ‚ ØKi Ø¢¸¿ÈµZAᢠµÎcâÃßxß Öã¢~ܵZAᢠÕßÙßÄ¢ ÈàAßÕÏíAá¢. 

ØÞLbÈ Éøߺøà ÉøßÉÞ¿ßµZ ÖµíÄÎÞAá¢_
  ÎdLß ÉÞçÜÞ{ß ÎáÙNÆí µáGß

ØbÞLÈ Éøߺøà ÉøßÉÞ¿ßµZ ÖµíÄÎÞAÞX ÄçgÖØbÏ¢Íøà ØíÅÞÉÈBZAá ÈßVçÆÖ¢ ÈWµá¢. ÉFÞÏJáµZ, È·øØÍ, çµÞVÉçù×ÈáµZ ®KßÕÏíAá ØÞLbÈ çÎ~ܵ{ßW dÉÕVJßAÞX ¥ÈáÎÄßÏáIí. ÉiÄßÏßW ¥Äí ©ZæM¿áJßÏßGáæICßÜᢠºßÜV ¥Äí ¦ø¢Íß‚ßG߈. ºßÜÏß¿B{ßW Îßµ‚ øàÄßÏßW È¿AáKáIí. ÎÙJÞÏ µÞøáÃcdÉÕVJÈJßÈáU ¥ÕØø¢ µâ¿ßÏÞÃßÄí. çÕÆÈßAáKÕVAí ¦ÖbÞØçεÞX ØÞÇßAáµæÏKÄá ÕÜßÏ µÞøcÎÞÃí. ÄçgÖ ØíÅÞÉÈBZ ÕÝßÏÞµáçOÞZ ¥Äá ÜÍßAáKÕøáæ¿ ®H¢ ÕVÇßAá¢. ÉÞÜßçÏxàÕí ÐßÈßAáµæ{ ØÙÞÏßAÞÈᢠ¥ÕÏíAá ØÞOJßµ ØÙÞÏ¢ ÈWµÞÈᢠÕcÕØíÅÏáIí. dÉÕVJµæøÏᢠØÙÞÏßAÞ¢. ÐßÈßAáµZAÞÕÖcÎÞÏ ©ÉµøÃBZ ÈWµáKÄßÈá¢ È¿É¿ß ØbàµøßAÞ¢. ºßÜ dÉçÆÖB{ßW ØbÞLÈ¢ ¦ÕÖcÎáUÕøáæ¿ ®H¢ Îxß¿B{ßæÜAÞZ µâ¿áÄÜáIÞµá¢. ¥ÄÄá çÆÖæJ ¦ÕÖcÎÈáØøß‚á È¿É¿ß ØbàµøßAÞÕáKÄÞÃí. §AÞøc¢ ÉFÞÏJáµæ{ ØVAáÜV Îáç~È ¥ùßÏßAá¢.

 ÈzÏᢠµøáÃÏᢠÕxßÏßGßÜï
ÉÞÃAÞ¿í ÎáÙNÆÜß ÖßÙÞÌí ÄBZ

 ÎÜÏÞ{ßµ{áæ¿ ÎÈTßW ÈzÏᢠµøáÃÏᢠÕxßÏßGßæˆKÄßæa æÄ{ßÕÞÃá ÎÞùÞçøÞ·ßµZAá Õà¿áµ{ßW æºKá ØÞLbÈ Éøߺøâ ÈWµáK æÉÏíX ¦XÁí ÉÞÜßçÏxàÕí ÐßÈßAáµ{áæ¿ dÉÕVJÈ¢. ÎÜMáùæJ §Jø¢ ²çGæù Ø¢ø¢ÍB{ßW ÉæC¿áAÞÈᢠ¥Õøáæ¿ dÉÕVJÈ¢ ¥¿áJùßÏÞÈᢠ®ÈßAá µÝßEßGáIí. ÎÄ, øÞ×íd¿àÏ, æÄÞÝßWçÍÆ¢ ÎùKí ®dÄçÉøÞÃá ÎÞùÞçøÞ·ßµZAá çÕIß dÉÕVJßAáKÄí! ¥ÏWÕÞØß ÆáøßÄÎÈáÍÕßAáçOÞZ Øá~ßAáKÕX ØÄcÕßÖbÞØßÏæˆKá dÉÕÞºµ ÕºÈÎáIí. ÈÎáAí §AÞÜJá 溇ÞX µÝßÏáK ¯xÕᢠÕÜßÏ ÉáÃcdÉÕãJßÏÞÃßÄí. §Äá ÎÜMáùJᢠçµÞÝßçAÞGᢠÕÏÈÞGßÜᢠÎÞdÄ¢ çÉÞøÞ. çµø{¢ ÎáÝáÕX ¨æÏÞøá ÉáÃcdÉÕVJÈJßÈá çÕIß ²øáÎß‚ßùBâ. ÈâùáµÃAßÈá çÉçøÞ ¦ÏßøAÃAßÈá øâÉçÏÞ ¥ÄßÈá çÕIß ÎÞxßÕÏíçAIÄ߈. ÈßBæ{ÞxÏíAÞÏÞW çÉÞÜᢠ²øá çøÞ·ßæACßÜᢠØÞLbÈ ÉøߺøÃæÎJßAÞX µÝßÏá¢. ÈzÏá¿ ©ÆÞJÎÞÄãµÏÞÃßÄí. ÎÞùÞçøÞ·ßµç{Þ¿í '¾B{áÎáIí µâæ¿" ®Ká ÉùÏÞX ÈÎáæAˆÞÕVAᢠµÝßÏâ.

ÆáøßÄÖÞLßÏ¼í¾¢
Øß. øÞÇÞµã×íÃX 

§æÄÞøá ÆáøßÄÖÞLßϼí¾ÎÞÃí. ÖøÞÖøß ¦ÏáTí ÕVÇß‚çÄÞæ¿ çµø{JßW, dÉçÄcµß‚ᢠdÉÞÏÞÇßµc¢ æµÞIáU ¥ÕÖÄÏᢠ¥ÈÞÅÄbÕᢠ¯ùßçÏùß ÕøáKá. Ø¢¸V×ÍøßÄÎÞÏ ¼àÕßÄÕᢠÎÞùáK ¼àÕßÄèÖÜßÏᢠæºùáMAÞæøçMÞÜᢠÎÞøµçøÞ·BZAí ¥¿ßε{ÞAáKá.²øá Ø¢¸¿ÈÏíçAÞ ØVAÞøßçÈÞ ÎÞdÄÎÞÏß §ÄßÈá ÉâVÃdÉÄßÕßÇß æº‡ÞÈ޵߈. µÞøáÃcJßæaÏᢠçØÕÈJßæaÏᢠdÉ{ÏΈÞæÄ ÎæxÞøá dÉÄßÕßÇß §ÄßÈ߈. æÕUJßæaÏᢠÖáºßÄbJßæaÏᢠµÞøcJßW ÎçÈÞøÎ Õ{VJßÏ ¥ÕçÌÞÇ¢ Õ߃յøÎÞÏ ÎÞxB{ÞÃá çµø{JßÜáIÞAßÏÄí. §çMÞZ ¨ ¥ÕÖcçÎ~ÜÏßÜᢠ¥ÄáÄæK Ø¢ÍÕßAáKá. µÞøáÃcJßæa µÞÃæM¿ÞJ ©ùÕµ{ßW ¼ÈdÖi ÉÄßAáKçÄÞæ¿ ÉáÄßÏ ©ùÕµZ ÄàV‚ÏÞÏᢠ©Ïßæø¿áAá¢. ¥Õæψޢ çºVKí ²øá ÎÙÞdÉÕÞÙÎÞÏß ÎâµÕᢠÆÞøáÃÕáÎÞÏ ¨ ÎÙÞÆáøßÄBZAí ©ÉÖÞLßÏÞµæG. 

ØíçÈÙJßæa ºBÜÏßW µHßÏÞµÞ¢
çÎÞÙXÜÞW 

ØÙÞÏßAÞæÈÞøá ÎÈTáI޵ᵠ®KÄÞÃí ¯xÕᢠÕÜßÏ ÉáÃc¢. ¥Jø¢ ÎÈTáUÕøáæ¿ ÕÜßæÏÞøá µâGÞÏíÎ ©ÏVKáÕøáKá ®KÄí çµø{JßW ¥¿áJµÞÜJáIÞÏ ÕÜßÏ ÎÞxÎÞÃí. ÕV×BZAáÎáXÉá çµÞÝßçAÞGí §JøæÎÞøá µâGÞÏíÎÏßW ÉCáçºøÞX ®ÈßAáÎÞÏßGáIí. çÕÆÈßAáKÕV ©çÉfßAæM¿áK µÞÜÎÞÃßÄí. d·ÞÎB{ßW §JøæÎÞøá ²xæM¿W §ˆÞÏßøáKá. çÕÆÈßAáKÕøáæ¿ µâæ¿ ¥ÏWAÞV ÎáÝáÕX ©IÞÏßøáæKÞøá µÞÜÎáIÞÏßøáKá. d·ÞÎBZ §ˆÞÄÞÏßJá¿BßÏçÄÞæ¿ çÕÆÈßAáKÕøáæ¿ µ×í¿µÞÜÎÞÏß. ÄßøAßÜᢠØÞOJßµ ÉøÞÇàÈÄÏßÜᢠ¦Æc¢ ²xæMGá Äá¿BßÏÄá çøÞ·ßµ{ÞÃí. ¥Õøáæ¿ µâæ¿ ¦øáÎ߈ÞÄÞÏßJá¿BßÏßøßAáKá. ¥Õßç¿AÞÃá ØÞLbÈÕáÎÞÏß µáæù ¦{áµZ ®JáKÄí. ÈN{ÞW µÝßÏáK æºùßæÏÞøá µÞøc¢çÉÞÜᢠÕÜßæÏÞøá ÎÞxÎÞÃí ¨ ²ÞçøÞøáJøßÜᢠ©IÞAáKÄí.

²øá µÞAÏíAá ÎáùßçÕxÞW ºáxᢠµÞAµæ{Já¢. ¥JøæÎÞøá µÞøáÃcæÎCßÜᢠÈN{ßÜᢠ©I޵â. ¥ÄáIÞÏßJá¿Bß ®KÄßæa æÄ{ßÕÞÃá ØÞLbÈ ÉøߺøÃJßÜáIÞÏ ÎáçKx¢. §Äá çµø{JßæÜ ØÞLbÈ ø¢·JáÎÞdÄΈ, µá¿á¢Ì µâGÞÏíÎÏáæ¿ ø¢·JáçÉÞÜᢠÎÞxB{áIÞAá¢. ÉáùJùßÏßAÞæÄ §BæÈ çØÕÈ¢ 溇áK ®dÄçÏÞ çÉøáIí. §æÄÞøá ÕÜßÏ Ø¢ø¢ÍÎÞÏß Õ{øáKçÄÞæ¿ ¥JøAÞøáæ¿ µâGÞÏíÎÏᢠ©IÞµá¢.ÈNáæ¿ ØÞKßÇcÕᢠçØÕÈÕᢠ©IÞAáK ÎÞx¢ ÉÜçMÞÝᢠÈÎáAí ªÙßAÞXçÉÞÜᢠÉxÞJ ¥dÄÏᢠÕÜáÄÞÃí. ¨ µâGÞÏíÎÏßçÜAá µ¿KáÕK ÉÜøᢠÉùEßGáUÄí ¥Õøáæ¿ ¼àÕßÄçJÞ¿áU µÞÝíºMÞ¿á ÄæK ÎÞùß ®KÞÃí. ²øßAW ¨ ØíçÈÙJßæa ºBÜÏßW µHßÏÞÏÕV ÉßKà¿á ÕßGáçÉÞµÞù߈. ¥dÄÏᢠØá~ÎáU ÌtÈÎÞÃßÄí. §Äá æÕùᢠµHàæøÞMW ÎÞdÄΈ. ÈNZ ÈNáæ¿ ÎÈTßæÈ µæIJáµÏÞÃí.