Kerala Local News | Malappuram

	in		Local News \| My Local \| Local Features \| Obituary \| Wedding \| Movie Schedule \| Events

ÉáJâV ÉUßAW :ÉçøÄÈÞÏ ÈOÞÜÉáxÞGí ÆÞçÎÞÆøX ÈÞÏøáæ¿ ÍÞøc æÕBÞ¿Jí µÜï¿çÛøß ²ÄBÞGí µáEßÜfßÏN (70) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: çÕÜÞÏáÇX µáGß (®Xæ®¿ß çµÞÝßçAÞ¿í), ØáÎÄß, ØáÈßWµáÎÞV, ¥ÈßW µáÎÞV (æµ®Øí¦V¿ßØß çµÞÝßçAÞ¿í). ÎøáÎAZ : ·àÄ (®WÉß®Øí®), øÄß, Øßtá, ¥ºcáÄX.  ØFÏÈ¢ æÕUß.

®¿Aø :©Ãß‚L¢ ææÕÖcX Ù¢Ø (58) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÉÞJáN µøßOÈ. ÎAZ: Øßgà~í, ùËà~í, ØËàAJí. ÎøáÎAZ: ØÌàÌJí, æØùàÈ.

æÉÞz{:æÄAá¢µø ÎáÙNÆí ÙÞ¼ß (²TÞX ÎáÙNÆí ÙÞ¼ß_72) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: Ìß‡áN. ÎAZ: ÏâØáËí, ÎáØíÄË, ËÞJßÎ, ¦Ïß×ÞÌß, µáEßÎáÙNÆí, ÎáÙNÆí ×Ëà¶í.

ÎâKßÏâV:ÉÞùÞAÞÕí ØÜÞÎJí È·V ÉçøÄÈÞÏ æÈ¿áOUß çÕÜÞÏáÇæa ÎµZ ÌßÈß (35) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÕßµÜÞ¢· ØÙÞÏ ØÎßÄß ¼ßÜïÞ ç¼ÞÏßaí æØdµGùßÏá¢ ÎâKßÏâV ÉFÞÏJí ¸¿µ¢ ææÕØí dÉØßÁaáÎÞÏßøáKá.

ÄßøâV:æÄAáNáùß æºùßçÏøß Éà¿ßçÏAW ¥ÌíÆáØÎÆí (67) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ §Kí øÞÕßæÜ ®GßÈí æÄAáNáùß ¼áÎÞÎØí¼ßÆßW. ÍÞøc: µÆà¼ Ù¼í¼áN. ÎAZ: ¥ÌíÆáWù©ìËí, ¥ÌíÆáWù×àÆí, ÏÞØV ¥ùËÞJí, ÈØàÎ. ÎøáÎAZ: Îá¢ÄÞØí, æØùàÈ, ÙØíÈ.

ÄßøâV:µG‚ßù ÉçøÄÈÞÏ æÄAøµJí µáGßÙØæa ÎµZ ËÞJßÎ (57) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎµZ: ØÞ¼ßÄ. ÎøáÎµX: ÎáØíÄË (§øßBÞÕâV).

µzÈ¢:ÉLÞÕâV ÉçøÄÈÞÏ µÞ{ßÏÞ¿JßW µáENáÕßæa ÍÞøc ¦ÜßAáKJí ÌàÕß (85) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: ÎáÙNÆíµáGß, æÎÞÏíÄàX, ¥ÌíÆáØÜÞ¢, µÆßÏ, ËÞJßÎ. ÎøáÎAZ: ÎáÙNÆíµáGß (µEßMáø), µÆà¼, ùÙíÎJí, ¥ØíÎÞÌß, ÉçøÄÈÞÏ ÎáÙNÆí Ì×àV.

ÉùMâV:æÄçAAá{OßW ÎáUXÎ¿AW µáEÏÎá (æædÁÕV µáEÞMá_57) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ §Kí ²XÉÄßÈí ÕàÃÞÜáAW ¼áÎÞÎØí¼ßÆßW. ÍÞøc: ææØÈÌ. ÎAZ: ææËØW, ËìØßÏ, ËÙíÎßÆ, ËdµágàX, ËØÜágàX (§øáÕøá¢ ¼ßg), ËØàÜ. ÎøáÎAZ: ØAàV (®¿JÈÞGáµø), ¥ÌíÆáØÜÞ¢ (ÎÞÃâV), ×ìAJí (ÉùMâV), ©ææÎÌ.

ÄÞÈÞ{âV:¥‡ÞÏ æÕU‚ÞW ÎáIAáù µáEßÎáÙNÆí (107) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÎAZ: ÌàøÞX, æØÏíÄÞÜá, µáEÞMá, ¥ÌíÆáWØÜÞ¢, ºßJNá, ÉÞJáNá, ØáææÜ¶, ¼ÎàÜ. ÎøáÎAZ: µáEßAÆßÏ, ØáææÜ¶, ÙÞ¼ù, ÎNÆá, §dÌÞÙß¢, æÎÞÏíÄàXµáGß.

æÕUßÜ:çµÞÝßçAÞGáÉùOßæÜ ÉçøÄÈÞÏ ÉâÝßAáJí ç·ÞÉÞÜX ÈÞÏøáæ¿ ÍÞøc ÉáJXÕàGßW ÍÞV·ÕßÏN (92) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: ¦ÈwÕÜïß (ÎC¿), ç·ÞÉÞÜµã×íÃX (ùßG. ®§²), æµÞ‚áÈÞøÞÏÃß, ¥NßÃß (µ¿KÎH), çÕÃáç·ÞÉÞÜX (ùßG. dÉÇÞÈÞÇcÞÉµX), ÉçøÄÏÞÏ ÍÞÈáÎÄß. ÎøáÎAZ: µøáÎJßW µã×íÃX ÈÞÏV (ÌçJøß), ÉâÕJí ÍÞØíµøX ÈÞÏV (ùßG. µ¿KÎH ØVÕàØí ØÙµøÃ ÌÞCí æØdµGùß), µK¿JßW ¼ÏÍÞøÄß, ¦V. ÎÞÇÕßAáGß (®§² ÎÜMáù¢), ÉçøÄøÞÏ æºùáUßÏßW ÖCøÈÞøÞÏÃX, µÞMÞGí dÖàÇøX ÈÞÏV.

ÎâKßÏâV:µ{ßÏÞGÎáAí ÉJâV æÎÞÏíÄàXµáGß (65) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÄÞÙßù. ÎAZ: ÈâùáW ¥ÎàX (ÕßÉßØß ÙÞVÁíæÕçÏÝíØí ÉÞÜAW), ×ÎàV (ÉMÞÏí æ®Øí dµà¢), ËÞÏßØí, ËìØßÏ, ×ÞÙßÆ, ÎÞ¼ßÆ. ÎøáÎAZ: ØÞÆß¶í (¶JV), ®¢.Øß.Øß. ÙÞÎßÆí (çµÞÝßçAÞ¿í æÎçd¿Þ çÙÞØíÉßxW), ×ßÙÞÌí (ÌÞ¢·ïâV), ù¢ØßÏ, çøÞ×íÈ.

²ÝáµâV:ÉçøÄÈÞÏ æÈøÕJí ÉâçAÞ¿X ÈàÜµÃíÀæa ÍÞøc ÈÞ¿ß‚ß (65) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: ·¢·ÞÇøX, ØÞÕßdÄß, ÄC. ÎøáÎµZ: ¼ÞÈµß.

ÉGßAÞ¿í:ÎáØíÜß¢ Üà·í Ø¢Øí@ÞÈ µìYØßÜV Éá{ßÏAáJí µáEÞÃß ÙÞ¼ß (86) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÎáØíÜß¢ Üà·í ÈßçÏÞ¼µ ÎmÜ¢ ææÕØí dÉØßÁaí, d¿×ùV, ÉGßAÞ¿í ¼ÞÎß¥£ Èâøß‡ ¥ùÌßµí çµÞ{¼í µNßxß ¥¢·¢, ÉâMÜ¢ Èâøß‡ ÏJà¢¶ÞÈ µNßxß ¥¢·¢ ®Kà Øí@ÞÈBZ ÕÙß‚ßøáKá. çÕBâV ®®¢ ææÙØíµâZ ÎÞçÈ¼ùÞÏßøáKá. ÍÞøc: ¦Ïß×AáGß. ÎAZ: ¥ÌíÆáÜïAáGß, ¥Üß, ÙÈàË, Î¼àÆí, ËÞJßÎ, ÌàÕß. ÎøáÎAZ: ÈËàØ, ¦JßA, ØÌíÈ (ÉÞùçAÞGí), ØÌíÈ, ¥Üß, ÉçøÄÈÞÏ ©HàXµáGß.

µáÝßÎH çÈÞVJí:ÉÞÜAÞ¿í çµÞ¿Þ¢ÉáùJí ºßøáÄ (90) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: øÞÎX, µIX, ÖCøX, øÕß, ÜàÜ. ÎøáÎAZ: ØçøÞ¼ßÈß, ø¼Èß, ©×, ºAß, ÖÖßÇøX.

æµÞ{Máù¢:ÈOAáKJí ÎáÙNÆí (65) µÞEßøMáÝÏßW ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøcÎÞV: ¦ÏßÖ, ÄßJá. ÎAZ: Øßgà¶í, ØáÇàV, ¥×íùËí, ØáÈàù, Ìá×íù, ØáËßÏÞX. ÎøáÎAZ: ÈØàùÞÍÞÈá, ¦Ïß×, ØùËáKßØ.

®¿ÕHMÞù:ÉÃßAøMáùÞÏ çµÞçÜÞJá¢µ¿Õí µáKJí ÎáÙNÆßæa ÍÞøc §‡ÞJá (72) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: µáEßçAÞÏ, ¥×íùËí, Øùâ¶í, ¦ÎßÈ, ÖøàË. ÎøáÎAZ: ©HßçÎÞÏß, ¥ÌâÌAV, ©NáµáWØá, ù¢Ü, ØËßÏ.

µAÞ¿í:µøáOßW æÕ{áçJ¿Jí ÉùOßW ¥‡MX (94) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÎAZ: ÉvÈÞÍX, ©HßAã×íÃX, ÆÞØX, ÍÞV·Õß, ØçøÞ¼ßÈß, ÏçÖÞÆ, ÄCÎÃß, ÉçøÄÈÞÏ ç·ÞÉÞÜX. ÎøáÎAZ: ÜfíÎß, ÕØL, dÖàÎÄß, ØáÈßÄ, çÕÜÞÏáÇX, ÖßÕÆÞØX, ÉçøÄÈÞÏ µã×íÃX.

çº{Þøß:ÉçøÄÈÞÏ ÎÃA¿ÕX ÌàøÞXçµÞÏ ÎáØÜcÞøáæ¿ ÍÞøc ËÞJßÎ (75) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: ¥ÌíÆáW¥ØàØí (¼ßg), ¥ÌíÆáW·ËâV (ÎâKßÏâV 22_Þ¢ ÕÞVÁí ÎáØíÜß¢ Üà·í æØdµGùß), ¥ÌíÆáWù×àÆí, ¦ÏßÖÞÌàÕß, ÎáÙNÆí Ì×àV, ¥ÌíÆáKÞØV (§øáÕøá¢ ÎA). ÎøáÎµX: ÎáÙNÆí µùáJÎÞAµJí (²ÎÞX).

²ÝáµâV:ÉçøÄÈÞÏ ÄÞÝJßW µÞøÞGáºÞÜßW µáØÞÏß ÙÞ¼ßÏáæ¿ ÍÞøc ¦Ïß×AáGß (75) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: çÎÞÏßXµáGß, ÎáÙNÆí, ¥ÌíÆáØÎÆí (ÎâÕøá¢ ¼ßg), ÙÎàÆí (ÎÞµíØí çÜÁàØí æµÞçIÞGß), ¥ÙNÆí, ¦ÎßÈ, µÆà¼, ææØÈÌ, ÈËàØ, ×øàA. ÎøáÎAZ: ¼ÎàÜ, ææØÈÌ, ÌÆùáKßØ, ØÞÌßÆ, ææÜÜ, ÕàøÞXµáGß, æÎÞÏíÄàX, ©ØíÎÞX, ×øàËí, §dÌÞÙß¢.

ÎçFøß:ÎáUOÞù ©UÞ¿¢µáKí æµÞçÜïøß ÉøßÏÞøJí æÎÞÏíÄàXµáGß (75) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÄßJá. ÎAZ: ¥ÜÕß, ÎáØíÄË, Î¼àÆí, Èì×ÞÆí, ×ÎàV, ÜJàËí, ùËà¶í, ùØßÏ, ÈÆàù. ÎøáÎAZ: ææÎÎâÈ, µÆà¼, ææØÈÌ, ØWÎÞÌß, ¼ÞØíÎßX, ÎáÙNÆí (ùßÏÞÆí).

ÕUßAÞMx:ÎçFøßÉùOßW ÕUß (95) ÈßøcÞÄÏÞÏß.  ÎAZ: çÕÜÞÏáÇX (ÕßÎáµíÄÍ¿X), ¥MáHß. ÎøáÎAZ: ØáçÜÞºÈ, ÍÞV·Õß.

®¿MÞZ:¥ÏßÜAÞ¿í ®¿MÞ¢ÕàGßW ÖCáHß ÈOcÞV (85) ÈßøcÞÄÈÞÏß.

ÄßøâøBÞ¿ß:æµØß çùÞÁí µÞøÞ¿X µáEßÎáÙNÆí (68) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÈËàØ. ÎAZ: Èì×ÞÆí (¼ßg), ©ØíÎÞX, ØÞÌßù. ÎøáÎAZ: Øßgà¶í, ùØàÈ.

ÄÞÈÞ{âV :ÎàÈ¿JâV ÉçøÄÈÞÏ ®¢.Õß. ÎáÙNÆí ÙÞ¼ßÏáæ¿ ÍÞøc µÞ{ßÏÞøµJí ææØÈÌ ÌàÕß Ù¼í¼áN (70) ÈßøcÞÄÏÞÏß.

æ®AøM¿ß :µH¢æÕGßAÞÕí çºÞÜçAÞ¿í µáÝßOßW ÉçøÄÈÞÏ ÈçAÞGßW ÕàøÞXµáGß ÙÞ¼ßÏáæ¿ ÍÞøc ËÞJßÎAáGß (72) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: çµÞÏTXµáGß (¼ßg), æÎÞÏíÄàXµáGß, ¥ÌíÆáWÎ¼àÆí (§øáÕøá¢ ÌÙíææùX), µÆà¼, ÎùßÏáN, ¦ÎßÈ, ææ¶ùáKßØ, ØìÆÞÌß, ØÞÌßù. ÎøáÎAZ: Õß.æµ. çÉÞAøáGß (²{ÕGâV), æµ.®. ¥Ìá ÙÞ¼ß (æµÞGMáù¢), Éß.æµ. ÙáTXµáGß, Ù¢Ø (§øáÕøá¢ µçAÞÕí), ÎâØ (²{ÕGâV), ×¢ØágàX (æÉøáÎá¶¢), ¦Ïß×ÌàÕß (¦WMùOí), ÜàÈJí (Éá{ßAW), Ìá×íù (ÉáÄáçAÞ¿í).

çÕBø :¥øàAá{¢ æºNÜ µáIX µáGcÞÜß (65) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ºáÎGáæÄÞÝßÜÞ{ßÏÞÏßøáKá. ÍÞøc: ææÎÎâÈ. ÎAZ: ÎáÈàV, ææ¼ØW, ææÜÜ, Ìá×íù. ÎøáÎAZ: ¥×íùËí (ÎâKßÏâV), ææËØW (ºCáæÕGß), ËØàÜ.

§øáOáÝß :Õ¿Aá¢Îáùß ÉçøÄÈÞÏ ÕÜßÏÉÞùAW µÞøßÉùOX ÉùçBÞ¿æa ÍÞøc µÞ{ß (85) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: çÕÜÞÏáÇX, ØçøÞ¼ßÈß, ÖÞL, ÜàÜ, ÉçøÄÈÞÏ ØádÌÙíÎÃcX. ÎøáÎAZ: ÌÞÜX (ÎÃßÎâ{ß), æÕUâV ØáµáÎÞøX (µÞøÞçJÞ¿í), Éá×íÉ (ÎçFøß), øÞ¼ß (É¿ßEÞxá¢Îáùß), ÉçøÄÈÞÏ øÞ¸ÕX.

ÄáŒâV:ÎáIçAÞGßæÜ ÕGßMùOJí ÎáÙNÆí (80) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÌàÕß. ÎAZ: ÎáÙNÆÜß, æÎÞÏíÄàXµáGß, ÕàøÞXµáGß, ¥ÌíÆáWÎ¼àÆí, ØáææÌÆ, ©NáØWÎ, ËÞJßN. ÎøáÎAZ: ÎáÙNÆí(¦ÎæMÞÏßW), ÎáÙNÆí, æØÏíÄÜÕß (çÄAáKí), ØÜàÈ (ÄøßÖí), ù¢ÜJí (ÉáÜïßAáJí), ùá¶ßÏ (ÈàÜÞçFøß).

çÎWÎáùß:¥ÇßµÞøßæJÞ¿ß ÉçøÄÈÞÏ µMâøí ÎáÙNÆí ÙÞ¼ßÏáæ¿ ÎµX ¥ÌíÆá (58) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÈÞÃJí ææØÈÌ. ÎAZ: ØÜàÈ, ØËâù, ÎáÙNÆÜß, ÈìËßù, ÈÞ¼ßÏ. ÎøáÎAZ: ÈÞØV, ¥ÌâÌAV, ù×àÆí, ËøàÆJáW ËVØÞÈ.

§øáOáÝß:ÉçøÄÈÞÏ æµÞøO ÕàøÞXµáGß ÙÞ¼ßÏáæ¿ ÎµX ÎâØ (§¢·ïß_54) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ §Kí øÞÕßæÜ 8.30Èí §øáOáÝß ¼áÎÞÎØí¼ßÆßW. ¥fÏ ²Xd¿dÉçÈÝíØí ¥çØÞØßçÏ×X ¼ßÜïÞ æØdµGùßÏá¢ æÉÏßX ¦XÁí ÉÞÜßçÏxàÕí æÕÞ{aßÏùáÎÞÏßøáKá. ÍÞøc: ùá¶ßÏ. ÎµX: Îßç×W.

ÎHÞVÎÜ :ÉUßM¿ßÏßæÜ æµÞ¿AÞGáæÄÞ¿ß ©NV ÙÞ¼ß (61) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ §Kí 9.30Èí ÎHÞVÎÜ ¼áÎÞÎØí¼ßÆßW. ÍÞøc: ÉÞJáN. ÎAZ: ¦Ïß×, ×Þ¼ß, ææÈÎ, ¥ØíÈ, ÙÞ×ßËí ¥Üß. ÎøáÎAZ: µøà¢, ææËØW, ÈÞØV.

ÎC¿ :æÕUßÜ dÌÞFí çÉÞØíxíÎÞØíxùÞÏßøáK ¦ÏßøÈÞÝßM¿ß µÞÕßW ¥ÇßµÞø¢µáKJí ÕÞØáçÆÕX ÈÞÏV (69) ÈßøcÞÄÈÞÏß.  Ø¢ØíµÞø¢ §Kí øÞÕßæÜ ®GßÈí æ×ÞVÃâV ÖÞLßÄàøJí. ÍÞøc: øÞÇ. ÎµX: ÕßçÈÞÆí (¼Ü ¥çÄÞùßxß ÎÜMáù¢). ÎøáÎµZ: ÇÈc.

øÞÎÉáø¢:ÉçøÄÈÞÏ Ä‡ßWAÞøáæJÞ¿ß µNÆí ÙÞ¼ßÏáæ¿ ÍÞøc ÎùßÏáN Ù¼í¼áN (85) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: ¥ÌíÆáWµøà¢, ùá¶ßÏ, ¦Øc, ¼ÎàÜ. ÎøáÎAZ: ææÙdÆá (µ¿âÉáù¢), ÎáÙNÆí (µGßÜçÖøß), ¥ÌíÆáWØÜÞ¢ ÎáØÜcÞV (Õ¿AÞBø), ææØÈÌ (µ¿áBÉáø¢).

ÉâçAÞGá¢ÉÞ¿¢:ÉÞùAMÞ¿¢ ÕçGÞ{ß çµÞÎá ÙÞ¼ß (74) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÎùßÏáN. ÎAZ: ØáèÜ~, ØáWËßAV, ùÙßÏÞÌà·¢, ©èÎÈJí. ÎøáÎAZ: ¥ÌíÆáWµøà¢, ÈØàù, ÎáØíÌßµí, Ù¢ØAáGß.

ÎçFøß:µÞøAáKí 34æÜ µÞçøÞJí ÕàGßW ÈÞøÞÏÃX (77) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: ÏçÖÞÆ. ÎAZ: øÞ¼ØáwøX (ùßG. ùÏßWçÕ), ÎáµáwX (æµ®Øí¦V¿ßØß), çÆÕÆÞØí, Øáçø×í (§øáÕøá¢ ²ÎÞX), Éá×íÉ, Ìßwá. ÎøáÎAZ: dÉØKµáÎÞøß (¥¢·XÕÞ¿ß ÕVAV), Ìßwá, Øßtá, ùàÈ, ç·ÞÉÞÜX (ÉÞÄÞÏíAø), øÕàdwX (ÉKßçAÞ¿í).

æºBø:µáxßMáùÕX ÎáÙNÆßæa ÍÞøc æµ.¿ß. ¦ÏßÖAáGß (43) ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ §Ká øÞÕßæÜ ®GßÈí æºBø ¼áÎÞÎØí¼ßÆßW. ÎAZ: Ù¢Ø, ËÞÏßØí ùÙíÎÞX. ÎøáÎµZ: ØÙíÜ.

æÉøßLWÎH:çÎçÜµá{Bø ÈÞøÞÏÃßAáGßÏN (90) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 12Èí. ÉçøÄÈÞÏ ÌÞÜµã×íÃX ÈÞÏøáæ¿ ÍÞøcÏÞÃí. ÎAZ: ®¢.æµ. ¼ÈÞVÆÈX (ùßG. ®Áß®¢), ®¢.æµ. ÉvßÈß (ùßG. ÄÙØßWÆÞV), øÞ¼ç·ÞÉÞW, ÎÞÇÕßAáGß (æºùáçµÞ¿í), dÖàÇøX (æµ®Øí¿ß® ÎáX Ø¢Øí@ÞÈ d¿×ùV). ÎøáÎAZ: øÞÇ, ç·ÞÉÞÜµã×íÃX, Õß¼ÏµáÎÞøß, ç·ÞÕßwX ÈÞÏV, ÏÎáÈ (ºàøGÎH ÏáÉß ØíµâZ).

ÈßÜOâV :ºAÞÜAáJí ÉçøÄÈÞÏ çºVAáKX ÕàøÞæa ÍÞøc ÕÞWæJÞ¿ßµ ÈÌàØAáGß (52) ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ §Kí 10.30Èí ºLAáKí ÕÜßÏ ¼áÎÞ ÎØí¼ßÆßW. ÎµX: ¼ÞËV. ÎøáÎµZ: ØáÈàù.

ÈßÜOâV:ÎçFøß ØbçÆÖß çµÞÕßÜµJáÎáùß µÞøÞGí ç·ÞÉßÈÞ@X ÈÞÏV (83) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 11Èí çµÞÕßÜµJáÎáùß æÉÞÄáÖíÎÖÞÈJßW. ÍÞøc: ÉçøÄÏÞÏ È{ßÈß. ÎAZ: Øáçø×íµáÎÞV, øÞç¼dwµáÎÞV, çÎÞÙXµáÎÞV, ØçLÞ×íµáÎÞV. ÎøáÎAZ: È{ßÈß, øÞÇ, Øá¼ÞÄ, Øá¼ÞÄ.

ÈßÜOâV:ÕÜïMáÝ Éá{ßAW ÙÈàË (63) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ §Kí 10Èí. ÍÞøc: ØáææÌÆ. ÎAZ: ØáÈßWÌÞÌá, ùßÏÞØí, ØßÈß. ÎøáÎAZ: ØÎàÈ, ÙËíÈ, ©NVµáGß.