|
|
|
 |
| Home |
|
Religion | | Jeeva Mozhikal | Religion |
ØíçÈÙJßæa ÖµíÄß 
Story Dated: Thursday, June 20, 2013 12:12 hrs IST
 |
 |
|
 |
 |
|
||
èÎAß{ßÈá ÎâKá ÕÏTí. ¥ÕÈí ²øá §{Ï æÉBZ µâ¿ß ©¿æÈ ÕøáæÎKí ¥N ÉùEçMÞZ ¥ÕÈá ØçLÞ×ÎÞÏß.
¥Ká ÎáÄW ¥NÏáæ¿ ÕàVJÕÏùßW ÄÜçºVJá Õ‚í µáEáÕÞÕçÏÞ¿á Ø¢ØÞøßAáµÏᢠ¥ÕZAá ÉÞGáÉÞ¿ß æµÞ¿áAáµÏáÎÞÏß ¥Õæa ÉÃß.
¥BæÈ ²¿áÕßW µÞJßøáK ¦ ÆßÕØ¢ ØÎÞ·ÄÎÞÏß. ¥N dÉØÕJßÈÞÏß ¦ÖáÉdÄßÏßW ¥ÁíÎßxÞÏß. èÎAßZ dÉÄàfçÏÞæ¿ µÞJßøáKá.
®KÞW µáEí ¼Èß‚í ¥WÉ¢ µÝßEçMÞZ ¥Äßæa ÙãÆÏÎß¿ßMí ÄÞ{¢ æÄxß. ¥Äßæa ÈßÜ Õ×{ÞÏß. µáEßæÈ ÈÕ¼ÞÄ ÖßÖáAZAá çÕIßÏáU °ØßÏáÕßW ¦Aß. ÕÜßÏ dÉÄàfÏíAá ÕµÏßæˆKá çÁÞµí¿V ÉùEá. µáEí ²çKÞ øçIÞ ¦ÝíºÏíAµ¢ Îøß‚áçÉÞµáæÎKí çÁÞµí¿V ÄàVJí ÉùEçÄÞæ¿ ÎÞÄÞÉßÄÞAZ ÖÕØ¢ØíµÞøJßÈáU ²øáABZ 溇ÞX Äá¿Bß.
¨ Ø¢ÍÕÕßµÞØBæ{ÞKᢠÎÈTßÜÞµÞÄßøáK èÎAßZ ¦ÖáÉdÄßÏßW çÉÞÏß µáEáæÉBæ{ µÞÃÃæÎKá ÈßVÌtÎÞÏß. ÈßVÌt¢ ØÙßAÕ‡ÞæÄ °ØßÏáÕßæÜ ØwVÖÈ ØÎÏJí ¥N èÎAß{áæÎÞJí ¦ÖáÉdÄßÏßæÜJß. °ØßÏáÕßW èÎAß{ßæÈ µÏxÞX æÙÁí ÈÝíØí ¦Æc¢ ØNÄ߂߈. µáGßµZAí °ØßÏáÕßW dÉçÕÖÈÎ߈ædÄ.
¯æù æµFßÏçMÞZ ¥ÕV ÎÈTÜßEí èÎAß{ßæÈÏᢠ¥µJáæµÞIáçÉÞµÞX ¥ÈáÕÆß‚á. ÄÞ{¢ æÄxßÏ ÙãÆÏÎß¿ßçMÞæ¿, Õß×Îß‚á ÖbÞçØÞºí»bÞØ¢ æºÏíÄí ÖøàøJí ¸¿ßMß‚ ÏdLBZAß¿ÏßW µHá¢ÉâGß µß¿AáKá æµÞ‚áµáEí. ²KᢠÎÈTßÜÞµÞæÄ èÎAßZ µáEáæÉBæ{ µIí ³¿ß ¥¿áJá æºKá. ¥NÏáæ¿ ©ÆøJßW µß¿AáçOÞZ ¥ÕZAá çÕIß ÄÞX ØíÅßø¢ ÉÞ¿ßÏßøáK ÉÞGí ¥ÕÈí ³VÎ ÕKá. ÉßæK ο߂áÈßK߈. ¥ÕX ÉÞ¿áÕÞX Äá¿Bß;
RÈàÏÞæÃæa ÎáJí, ÉáKÞøÎáJí
ÈßÈæAæa ©N, ÉFÞøÏáN.
æÉÞ¿áKæÈ, Øá~Î߈ÞæÄ µß¿K µáEí ÉÞGßçÈÞ¿á dÉÄßµøß‚á. ¥ÆíÍáÄ¢ ÏdLJßW ¥Õ{áæ¿ ÙãÆÏÎß¿ßMí ØÞÇÞøà ÈßÜÏßÜÞÏß.
RèÎAßZ çÎÞçÈ, Èà ÉÞGá ÈßVJçˆ, ÉÞ¿í, ÉÞ¿íQ ¥NÏᢠçÁÞµí¿VÎÞøᢠÈÝíØáÎÞøᢠÉùEá.
R¾ÞX ®dÄçÎW ÈßæK ØíçÈÙßAáKá
®æa ÉFÞø ÎáJßæÈ ¾ÞX ÕßGáÄø߈.Q
ÉÞGá çµGá ÈßK ®ˆÞÕøáæ¿ÏᢠµHáµZ ¨ùÈÞÏß. ¥ÆíÍáÄ¢ µáEßæa ÖbÞØ·Äß çÈæøÏÞÏß. µáùáµáùáMí ÎÞùß. ¥ÕZ ÖÞLÎÞÏß ©ùBÞX Äá¿Bß.
ÉßçxKá ÄæK µáEßæÈ ÁßØíºÞV¼í æºÏíÄá. èÎAßZ µáEáæÉB{áÎÞÏß ÕàGßçÜAá çÉÞKá.
æ¿KTßÏßæÜ æØaí çÎøàØí çÙÞØíÉßxÜßW È¿K ¨ Ø¢ÍÕ¢ 'ÕáÎYØí çÁ ÎÞ·ØßX ØçÙÞÆøæa ÉÞGí ØçÙÞÆøßæÏ ¼àÕßÄJßçÜAá οAß æµÞIáÕK ¥ÆíÍáÄæÎKá ÕßÕøß‚ßøßAáKá.
ÈÞÎᢠÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßW ÎxáUÕVAÞÏß ØíçÈÙJßæa ÉÞGá ÉÞ¿áµ. ÈßVJßA{ÏøáÄí. §KæˆCßW ÈÞæ{ ²øÆíÍáÄ¢ Ø¢ÍÕßAá¢.
ØíçÈÙJßæa ¨ ¥ÉÞøµíÄß, ĵVKáçÉÞÏ ²øá ÕcµíÄßÌtæJ Õß{Aßç‚VAÞX çÏÖá ©ÉçÏÞ·ß‚Äßæa ÎçÈÞÙøÎÞÏ ºßdÄ¢ çÏÞÙKÞæa ØáÕßçÖ×Jßæa ¥ÕØÞÈ ¥ÇcÞÏJßW µÞÃÞ¢. Äæa dÉßÏÖß×cÈÞÏßøáK ÉçdÄÞØí ÄÞX ÈWµßÏ ÆßÕcÈßçÏÞ·¢ ©çÉfß‚í ÎàXÉß¿ßJ¢ ®K ÉÝÏ æÄÞÝßÜßçÜAá οBßçMÞÏ ØwVÍ¢. ÉçdÄÞØí Îxá Öß×cæøÏᢠ²M¢ µâGß. ÄB{áæ¿ ·áøáÕßæÈ ©çÉfß‚áU οBßçMÞAÞÏßøáKá ¥Äí.
Éçf çÏÖá ¥Õæø ©çÉf߂߈. ¥Õæø ¥çÈb×ß‚í ¥Õß¿áKí ¥ÕV ÎàXÉß¿áJJßçÜVæMGßøáK ØíÅÜçJAá ÕKá. øÞdÄßÏßæÜ ¥ÇbÞÈ¢ µÝßEáÕøáK ¥ÕVAáçÕIß ØíçÈÙJßæa dÉÞÄW ²øáAß çÏÖá ¥Õßæ¿ µ¿WAøÏßW µÞJáÈßKá. ¥Õæø dÉÍÞÄJßW çÈøßW µIçMÞZ ÆßÕcÈßçÏÞ·¢ ©çÉfß‚á çÉÞÏÄßÈí ÖÞØßAáµçÏÞ ¥Õæø µáxæM¿áJáK ²øá ÕÞAá ÉùÏáµçÏÞ æºÏíÄ߈. Îùß‚í çÏÖá ÉçdÄÞØßçÈÞ¿í ²øá çºÞÆc¢ ÎÞdÄ¢ çºÞÆß‚á: RÈà ®æK ØíçÈÙßAáKáçÕÞ?Q ¦VdÆÄçÏÞæ¿ çÏÖá ÎâKáÕG¢ §çÄ çºÞÆc¢ çºÞÆß‚çMÞZ ÉßæK ÉçdÄÞØßÈá Éß¿ß‚á ÈßWAÞX µÝßE߈. ¥ÕX ¥ÈáÄÞÉçJÞæ¿ Äæa æÄxá ØNÄß‚á. çÏÖáÕßæa ØíçÈÙJßçÜAá ÏÅÞØíÅÞÈæMGá.
R®æa ¥¿áAW ÕøáKÕæÈ ¾ÞX ²øáÈÞ{ᢠÄUßA{ÏáµÏ߈Q (çÏÞÙKÞX 6: 37) ê çÏÖáÕßæa ÕÞAáµ{ÞÃßÄí. ÉçdÄÞØßæÈçMÞæÜ ÈÞÎᢠèÆÕØíçÈÙæJ ÉÜÕG¢ ÄUßA{EÞÜᢠ¥Õß¿áKá ÈæN ®ÝáÄß ÄUáµÏ߈. R¾ÞX ÈßæK ²øá ÈÞ{ᢠèµÕß¿áµÏ߈; ©çÉfßAÏáÎ߈Q ®KÞÃí ¥Õß¿áæJ ÈßÜÉÞ¿í (®dÌÞÏV 13:5). ÈÎáAí ÕàIᢠ¦ ØíçÈÙJßçÜAá οBß ÕøáÕÞX µÝßÏá¢.
RØÎÏÎÞ¢ øÅJßW ¾ÞX ØbV·ÏÞdÄ æº‡áKáQ ®K dÉÖØíÄÎÞÏ ·ÞÈ¢ ®ÝáÄßÏÄí µÝßE ÈâxÞIßæa Äá¿AJßW çµø{JßW ®Jß ÎÜÏÞ{¢ ÉÀß‚í §Õßæ¿ ¼àÕß‚ Õß. ÈÞ·W ®æKÞøá ØÞÏíÉÞÃí. ¥çgÙJßæa dÉØßiÎÞÏ ÎæxÞøá dµßØíÄàÏ µàVJÈJßæÜ øIá ÕøßµZ §BæÈ:
RØíçÈÙÎÞ¢ ÈßæK µIÕX ÉßæK
ØíçÈÙßAÞæÄ ¼àÕßAáçÎÞ?Q
©Œí, ÏÅÞVÅ ØíçÈÙÎÞÏ èÆÕæJ µIáÎáGßÏÞW ÉßæK ÎxáUÕæø ØíçÈÙßAáÕÞX ®{áMÎÞÏßøßAá¢. ÎxáUÕVAá çÕIß ®çMÞÝᢠÈNáæ¿ ÙãÆÏJßW ØíçÈÙJßæa ²øá ÉÞGáIÞÏßøßAá¢.
¥Èád·ÙàÄÎÞÏ ¨ ¼àÕßÄæJ ØßØíxV §ÕÞ èdËÁXç×ÞGí ®K ÕÈßÄ §BæÈ ÕßÕøß‚ßGáIí: R¦ÆßÎ ÕßÖbÞØßµ{áæ¿ ¼àÕßÄJßçÜAᢠÕßÖbÞØJßçÜAᢠοBßÕøáÕÞÈÞÃí §Kí çÏÖá ÈæN Õß{ßAáKÄí. ¥Ècøáæ¿ ÍÞøBZAí ÈNáæ¿ ÈÞÅæÈ çÉÞæÜ ÈÞÎᢠºáÎW µÞÃß‚áæµÞ¿áAâ. ¥Õøáæ¿ ÎáùßÕáµæ{ æµGß ¥Õøáæ¿ çÕÆȵæ{ ÖÎßMßAáÕÞX dÖÎßAâ. ÈÞ¢ §ÄßÈá dÉÄßËÜÕᢠÆÞÈÕᢠ¦d·ÙßAøáÄí. ÈÞ¢ ÖádÖâ×ßMÞX 溈áçOÞZ ¥ÕV ÈæN æÄÞÝß‚ÞW ÈÞ¢ ÈßÖÌíÆ¢ οBßçMÞÏß ¥Õæø çØÕßMÞX ÎæxÞøÕØøJßÈÞÏß µÞJßøßAá¢. ¥ÕV ÖÉß‚ÞW ÈNZ ¥Èád·ÙßAá¢. µÞøâ ÈNáæ¿ øÞ¼c¢ R°ÙߵΈ.Q
ØíçÈÙJßæa ÖµíÄß!
¥Ká ÎáÄW ¥NÏáæ¿ ÕàVJÕÏùßW ÄÜçºVJá Õ‚í µáEáÕÞÕçÏÞ¿á Ø¢ØÞøßAáµÏᢠ¥ÕZAá ÉÞGáÉÞ¿ß æµÞ¿áAáµÏáÎÞÏß ¥Õæa ÉÃß.
¥BæÈ ²¿áÕßW µÞJßøáK ¦ ÆßÕØ¢ ØÎÞ·ÄÎÞÏß. ¥N dÉØÕJßÈÞÏß ¦ÖáÉdÄßÏßW ¥ÁíÎßxÞÏß. èÎAßZ dÉÄàfçÏÞæ¿ µÞJßøáKá.
®KÞW µáEí ¼Èß‚í ¥WÉ¢ µÝßEçMÞZ ¥Äßæa ÙãÆÏÎß¿ßMí ÄÞ{¢ æÄxß. ¥Äßæa ÈßÜ Õ×{ÞÏß. µáEßæÈ ÈÕ¼ÞÄ ÖßÖáAZAá çÕIßÏáU °ØßÏáÕßW ¦Aß. ÕÜßÏ dÉÄàfÏíAá ÕµÏßæˆKá çÁÞµí¿V ÉùEá. µáEí ²çKÞ øçIÞ ¦ÝíºÏíAµ¢ Îøß‚áçÉÞµáæÎKí çÁÞµí¿V ÄàVJí ÉùEçÄÞæ¿ ÎÞÄÞÉßÄÞAZ ÖÕØ¢ØíµÞøJßÈáU ²øáABZ 溇ÞX Äá¿Bß.
¨ Ø¢ÍÕÕßµÞØBæ{ÞKᢠÎÈTßÜÞµÞÄßøáK èÎAßZ ¦ÖáÉdÄßÏßW çÉÞÏß µáEáæÉBæ{ µÞÃÃæÎKá ÈßVÌtÎÞÏß. ÈßVÌt¢ ØÙßAÕ‡ÞæÄ °ØßÏáÕßæÜ ØwVÖÈ ØÎÏJí ¥N èÎAß{áæÎÞJí ¦ÖáÉdÄßÏßæÜJß. °ØßÏáÕßW èÎAß{ßæÈ µÏxÞX æÙÁí ÈÝíØí ¦Æc¢ ØNÄ߂߈. µáGßµZAí °ØßÏáÕßW dÉçÕÖÈÎ߈ædÄ.
¯æù æµFßÏçMÞZ ¥ÕV ÎÈTÜßEí èÎAß{ßæÈÏᢠ¥µJáæµÞIáçÉÞµÞX ¥ÈáÕÆß‚á. ÄÞ{¢ æÄxßÏ ÙãÆÏÎß¿ßçMÞæ¿, Õß×Îß‚á ÖbÞçØÞºí»bÞØ¢ æºÏíÄí ÖøàøJí ¸¿ßMß‚ ÏdLBZAß¿ÏßW µHá¢ÉâGß µß¿AáKá æµÞ‚áµáEí. ²KᢠÎÈTßÜÞµÞæÄ èÎAßZ µáEáæÉBæ{ µIí ³¿ß ¥¿áJá æºKá. ¥NÏáæ¿ ©ÆøJßW µß¿AáçOÞZ ¥ÕZAá çÕIß ÄÞX ØíÅßø¢ ÉÞ¿ßÏßøáK ÉÞGí ¥ÕÈí ³VÎ ÕKá. ÉßæK ο߂áÈßK߈. ¥ÕX ÉÞ¿áÕÞX Äá¿Bß;
RÈàÏÞæÃæa ÎáJí, ÉáKÞøÎáJí
ÈßÈæAæa ©N, ÉFÞøÏáN.
æÉÞ¿áKæÈ, Øá~Î߈ÞæÄ µß¿K µáEí ÉÞGßçÈÞ¿á dÉÄßµøß‚á. ¥ÆíÍáÄ¢ ÏdLJßW ¥Õ{áæ¿ ÙãÆÏÎß¿ßMí ØÞÇÞøà ÈßÜÏßÜÞÏß.
RèÎAßZ çÎÞçÈ, Èà ÉÞGá ÈßVJçˆ, ÉÞ¿í, ÉÞ¿íQ ¥NÏᢠçÁÞµí¿VÎÞøᢠÈÝíØáÎÞøᢠÉùEá.
R¾ÞX ®dÄçÎW ÈßæK ØíçÈÙßAáKá
®æa ÉFÞø ÎáJßæÈ ¾ÞX ÕßGáÄø߈.Q
ÉÞGá çµGá ÈßK ®ˆÞÕøáæ¿ÏᢠµHáµZ ¨ùÈÞÏß. ¥ÆíÍáÄ¢ µáEßæa ÖbÞØ·Äß çÈæøÏÞÏß. µáùáµáùáMí ÎÞùß. ¥ÕZ ÖÞLÎÞÏß ©ùBÞX Äá¿Bß.
ÉßçxKá ÄæK µáEßæÈ ÁßØíºÞV¼í æºÏíÄá. èÎAßZ µáEáæÉB{áÎÞÏß ÕàGßçÜAá çÉÞKá.
æ¿KTßÏßæÜ æØaí çÎøàØí çÙÞØíÉßxÜßW È¿K ¨ Ø¢ÍÕ¢ 'ÕáÎYØí çÁ ÎÞ·ØßX ØçÙÞÆøæa ÉÞGí ØçÙÞÆøßæÏ ¼àÕßÄJßçÜAá οAß æµÞIáÕK ¥ÆíÍáÄæÎKá ÕßÕøß‚ßøßAáKá.
ÈÞÎᢠÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßW ÎxáUÕVAÞÏß ØíçÈÙJßæa ÉÞGá ÉÞ¿áµ. ÈßVJßA{ÏøáÄí. §KæˆCßW ÈÞæ{ ²øÆíÍáÄ¢ Ø¢ÍÕßAá¢.
ØíçÈÙJßæa ¨ ¥ÉÞøµíÄß, ĵVKáçÉÞÏ ²øá ÕcµíÄßÌtæJ Õß{Aßç‚VAÞX çÏÖá ©ÉçÏÞ·ß‚Äßæa ÎçÈÞÙøÎÞÏ ºßdÄ¢ çÏÞÙKÞæa ØáÕßçÖ×Jßæa ¥ÕØÞÈ ¥ÇcÞÏJßW µÞÃÞ¢. Äæa dÉßÏÖß×cÈÞÏßøáK ÉçdÄÞØí ÄÞX ÈWµßÏ ÆßÕcÈßçÏÞ·¢ ©çÉfß‚í ÎàXÉß¿ßJ¢ ®K ÉÝÏ æÄÞÝßÜßçÜAá οBßçMÞÏ ØwVÍ¢. ÉçdÄÞØí Îxá Öß×cæøÏᢠ²M¢ µâGß. ÄB{áæ¿ ·áøáÕßæÈ ©çÉfß‚áU οBßçMÞAÞÏßøáKá ¥Äí.
Éçf çÏÖá ¥Õæø ©çÉf߂߈. ¥Õæø ¥çÈb×ß‚í ¥Õß¿áKí ¥ÕV ÎàXÉß¿áJJßçÜVæMGßøáK ØíÅÜçJAá ÕKá. øÞdÄßÏßæÜ ¥ÇbÞÈ¢ µÝßEáÕøáK ¥ÕVAáçÕIß ØíçÈÙJßæa dÉÞÄW ²øáAß çÏÖá ¥Õßæ¿ µ¿WAøÏßW µÞJáÈßKá. ¥Õæø dÉÍÞÄJßW çÈøßW µIçMÞZ ÆßÕcÈßçÏÞ·¢ ©çÉfß‚á çÉÞÏÄßÈí ÖÞØßAáµçÏÞ ¥Õæø µáxæM¿áJáK ²øá ÕÞAá ÉùÏáµçÏÞ æºÏíÄ߈. Îùß‚í çÏÖá ÉçdÄÞØßçÈÞ¿í ²øá çºÞÆc¢ ÎÞdÄ¢ çºÞÆß‚á: RÈà ®æK ØíçÈÙßAáKáçÕÞ?Q ¦VdÆÄçÏÞæ¿ çÏÖá ÎâKáÕG¢ §çÄ çºÞÆc¢ çºÞÆß‚çMÞZ ÉßæK ÉçdÄÞØßÈá Éß¿ß‚á ÈßWAÞX µÝßE߈. ¥ÕX ¥ÈáÄÞÉçJÞæ¿ Äæa æÄxá ØNÄß‚á. çÏÖáÕßæa ØíçÈÙJßçÜAá ÏÅÞØíÅÞÈæMGá.
R®æa ¥¿áAW ÕøáKÕæÈ ¾ÞX ²øáÈÞ{ᢠÄUßA{ÏáµÏ߈Q (çÏÞÙKÞX 6: 37) ê çÏÖáÕßæa ÕÞAáµ{ÞÃßÄí. ÉçdÄÞØßæÈçMÞæÜ ÈÞÎᢠèÆÕØíçÈÙæJ ÉÜÕG¢ ÄUßA{EÞÜᢠ¥Õß¿áKá ÈæN ®ÝáÄß ÄUáµÏ߈. R¾ÞX ÈßæK ²øá ÈÞ{ᢠèµÕß¿áµÏ߈; ©çÉfßAÏáÎ߈Q ®KÞÃí ¥Õß¿áæJ ÈßÜÉÞ¿í (®dÌÞÏV 13:5). ÈÎáAí ÕàIᢠ¦ ØíçÈÙJßçÜAá οBß ÕøáÕÞX µÝßÏá¢.
RØÎÏÎÞ¢ øÅJßW ¾ÞX ØbV·ÏÞdÄ æº‡áKáQ ®K dÉÖØíÄÎÞÏ ·ÞÈ¢ ®ÝáÄßÏÄí µÝßE ÈâxÞIßæa Äá¿AJßW çµø{JßW ®Jß ÎÜÏÞ{¢ ÉÀß‚í §Õßæ¿ ¼àÕß‚ Õß. ÈÞ·W ®æKÞøá ØÞÏíÉÞÃí. ¥çgÙJßæa dÉØßiÎÞÏ ÎæxÞøá dµßØíÄàÏ µàVJÈJßæÜ øIá ÕøßµZ §BæÈ:
RØíçÈÙÎÞ¢ ÈßæK µIÕX ÉßæK
ØíçÈÙßAÞæÄ ¼àÕßAáçÎÞ?Q
©Œí, ÏÅÞVÅ ØíçÈÙÎÞÏ èÆÕæJ µIáÎáGßÏÞW ÉßæK ÎxáUÕæø ØíçÈÙßAáÕÞX ®{áMÎÞÏßøßAá¢. ÎxáUÕVAá çÕIß ®çMÞÝᢠÈNáæ¿ ÙãÆÏJßW ØíçÈÙJßæa ²øá ÉÞGáIÞÏßøßAá¢.
¥Èád·ÙàÄÎÞÏ ¨ ¼àÕßÄæJ ØßØíxV §ÕÞ èdËÁXç×ÞGí ®K ÕÈßÄ §BæÈ ÕßÕøß‚ßGáIí: R¦ÆßÎ ÕßÖbÞØßµ{áæ¿ ¼àÕßÄJßçÜAᢠÕßÖbÞØJßçÜAᢠοBßÕøáÕÞÈÞÃí §Kí çÏÖá ÈæN Õß{ßAáKÄí. ¥Ècøáæ¿ ÍÞøBZAí ÈNáæ¿ ÈÞÅæÈ çÉÞæÜ ÈÞÎᢠºáÎW µÞÃß‚áæµÞ¿áAâ. ¥Õøáæ¿ ÎáùßÕáµæ{ æµGß ¥Õøáæ¿ çÕÆȵæ{ ÖÎßMßAáÕÞX dÖÎßAâ. ÈÞ¢ §ÄßÈá dÉÄßËÜÕᢠÆÞÈÕᢠ¦d·ÙßAøáÄí. ÈÞ¢ ÖádÖâ×ßMÞX 溈áçOÞZ ¥ÕV ÈæN æÄÞÝß‚ÞW ÈÞ¢ ÈßÖÌíÆ¢ οBßçMÞÏß ¥Õæø çØÕßMÞX ÎæxÞøÕØøJßÈÞÏß µÞJßøßAá¢. ¥ÕV ÖÉß‚ÞW ÈNZ ¥Èád·ÙßAá¢. µÞøâ ÈNáæ¿ øÞ¼c¢ R°ÙߵΈ.Q
ØíçÈÙJßæa ÖµíÄß!
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
| About Us | Contact Us | Our Publications | Media Kit | Feedback | Font | Privacy | Career@Manorama | Terms Of Use | |
| © Copyright 2013 Manoramaonline. All rights reserved. | |