|
|
|
 |
ÍøÄX §ÜïÞæÄ 14 ÕV×¢ 
Story Dated: Thursday, June 20, 2013 7:56 hrs IST
 |
 |
|
 |
 |
|
||
ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏáæ¿ ²øá ØÞÏÞÙíÈJßæa ØbÉíÈÎÞÏßøáK ÍøÄX ®K ¦ ¥ÆíÍáÄ ØíÉVÖ¢ §ÜïÞæÄÏÞÏßGí ¼âèÜ 30Èí 14 ÕV×¢ ÄßµÏáKá. 1998 ¼âèÜ 30ÈÞÃí ÍøÄX ºÎÏB{áçÉfß‚í ¨ çÜÞµçJÞ¿á Õß¿ÕÞBßÏÄí.
¦ ÕßøWØíÉVÖJßW ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎ ¥ÉâÕVÎÞÏ ØìwøcÎÃßEßøáKá. ÍøÄX ®K dÉÄßÍÏáæ¿ ÕßøW æÄÞGçMÞZ 'ÍøÄX ¿‚í ®K ÎÞØíÎøßµÄ ØßÈßÎÏíAá Ø¢ÍÕßAáµÏÞÏßøáKá. 'ĵøÏßæÜ ÈÞÏßµ Øáçø~æÏK ØÞÇÞøà æÉYµáGßæÏ ÄßµE ØìwøcÕÄßÏÞAßÏ 'ÍøÄX ¿‚í ÉßKà¿í ºÜ‚ßdÄ Ø¢ÕßÇÞϵVAí ÉÞÀÉáØíĵÎÞÏß. ¥‰àÜÎßÜïÞæÄ æصíØí ØáwøÎÞÏß ºßdÄàµøßAÞ æÎKí 1978W 'øÄßÈßVçÕÆJßÜâæ¿ ÎÜÏÞ{ß ¥ùßEá. '1979W 'ĵøÏßÜâæ¿ ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎ ÕàIᢠ§ÄùßEá. §çÄ ÍøÄX ¿‚í ÉßKà¿í 'ºÞG, 'çÜÞùß, 'ÉùCßÎÜ Äá¿Bß ²çGæù ºßdÄB{ßÜâæ¿ ÎÜÏÞ{ß çdÉfµVAí ¥ÉâVÕ ¥ÈáÍÕB{ÞÏß ÎÞùß.
Õ¿AÞçFøß ®CAÞ¿á ÈßKá Äá¿BßÏ ÍøÄæa dÉÏÞâ ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏáæ¿ ºøßdÄ¢ µâ¿ßÏÞÃí. ÍøÄX ØíµâZ ®Ká ØßÈßÎAÞV ÉùÏáK Ø¢ÕßÇÞÈøàÄß ÉßLá¿VKí ØßÌß ÎÜÏßW, µÎW, çÜÞÙßÄÆÞØí, ¼ÏøÞ¼í, ØÄcX ¥LßAÞ¿í Äá¿Bß ²çGæù Ø¢ÕßÇÞϵV ÉßKà¿í ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏßW ºáÕ¿áùMß‚á. ÉvøÞ¼ÈáÎÞÏáU ÍøÄæa µâGáæµGí §øáÕVAᢠ²øáçÉÞæÜ ·áõøÎÞÏß. ÉvøÞ¼æa ÄßøAÅÏßW 1974W 'dÉÏÞâ ®K ºßdÄ¢ Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄí ÕøÕùßÏß‚ ÍøÄæa ØßÈßεZ ÈßùAâGáµZ ºÞVJßÏ ºßdÄB{ÞÏßøáKá. Îßµ‚ ºßdĵÞøX µâ¿ßÏÞÏßøáK ÍøÄÈí ¥BæÈÏÜïÞæÄ ØßÈßÎæÏ¿áAÞX µÝßÏáÎÞÏßøáKßÜï.
ÎÇcÕVJß ØßÈßÎ ®KÄí ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏßW §¿AÞÜJí Äß{Bß ÈßK ²øá ÇÞøÏÞÏßøáKá. ¦ ÇÞøÏíAí ¥¿ßJùÏßGÄí ÍøÄÈᢠÉvøÞ¼ÈáÎÞÃí. ÈÞϵæÈ µIí ØßÈßÎæÏ¿áAáK ÉÝÏ ÉÞøOøc¢ æÉÞ{ßæ‚ÝáÄáµÏÞÃí ÍøÄÈᢠÉvøÞ¼ÈᢠæºÏíÄÄí. 1979W ÉáùJßùBßÏ 'ĵø ®K ØßÈßÎÏßæÜ ÈÞϵX ÌáißÎÞwcÎáU ĵø ®K ɇÈÞÃí. ¥Õæa ºßLµ{ßæÜ µìÄáµ B{ßÜâæ¿ µÅ §ÄZ ÕßøßÏáKá. ºßdÄ¢ ÖáÍÉøcÕØÞÏßÏÞÏß ¥ÕØÞÈßMß AÃæÎæKÞKᢠ¥AÞÜJí §KæJçMÞæÜ ²øá ÈßVÌtÕáÎßÜïÞÏßøáKá.
ùÏßWMÞ{JßÜâæ¿ ÉÞEáÕøáK ÄàÕIßAá ÎáKßW ²Þ¿áK ĵøÏáæ¿ Îá~¢ ²ÞVJí ¥AÞÜJí ²çGæù ÎÈTáµZçÕÆÈßMß‚ßøáKá. ĵøÏáæ¿ ÎøÃçJÞæ¿ µÅ ¥ÕØÞÈßMßAáµÏÞÏßøáKá ¥Õßæ¿. ®KÞW §çÄ ºßdÄ¢ 1992W '¦ÕÞø¢ Éâ®K çÉøßW ÄÎßÝßW ®¿áJçMÞZ ÍøÄX ÕßGáÕàÝíº æºÏíÄá. ÄÎßÝßW ¦ µÅÞÉÞdÄæJ ÎøßAÞX ÕßGáæµÞ¿áAÞæÄ æd¿ÏßX ÈßVJßAáµÏÞÃí ÍøÄX æºÏíÄÄí. ¦ ØàÈßW æd¿ÏßX ²Þ¿ßAáKÏÞ{ÞÏß ÍøÄX ÄæKÏÞÃí ¥ÍßÈÏß‚Äí. ÄÎßÝßW ÈÞϵæÈ µÅÞLcJßW æµÞÜïáKÄí ¼ÈBZAá Éß¿ßAßæÜïK ØÄc¢ ÍøÄX Äßøß‚ùßÏáµÏÞÏßøáKá. ®KÞW µâ¿áÄW ÈßÜÕÞøÎáU ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏßW ÍøÄÈí ¥BæÈ ÕßGáÕàÝíºµZ çÕIßÕKßGáÎßÜï.
ÉvøÞ¼æa ÄßøAÅÏßW dÉÏÞâ, øÄßÈßVçÕÆ¢, ĵø, çÜÞùß, ¨Ã¢, ²ÝßÕáµÞÜ¢ ®Kà ºßdÄB{ÞÃí ÍøÄX Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄÄí. øÄßÈßVçÕÆ¢ ®K ºßdÄ¢ èÜ¢·ßµÄÏáæ¿ µHßÜâæ¿ÏÜïÞæÄ µÞçÃI µÞÕcÎÞÃí. ÍøÄÈᢠÉvøÞ¼ÈᢠÎÞdÄ¢ ®ÝáÄÞX µÕßÏáK µÞÕc¢.
Õãiæø ÈÞϵøÞAßÏÞÜᢠºßdÄ¢ Õß¼ÏßAáæÎKí ÍøÄæa '²øá ÎßKÞÎßÈá Bßæa ÈáùáBáæÕG¢ ®K ºßdÄ¢ æÄ{ßÏß‚á. ÕÞVǵcJßW ²xæMGáçÉÞµÜßæa çÕÆÈ ºßdÄàµøß‚ ¨ ºßdÄ¢ ØÞOJßµ Õß¼ÏÎÞÏßøáKá.
ÍøÄX '¦øÕ¢ ®K ºßdÄ¢ 1980W ®ÝáÄß Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄÄí ÕÜßÏ ÉøàfÃÎÞÏßøáKá. dÉÄÞÉí çÉÞJX, ÌÙÆâV, çÕÃá ÈÞ·ÕUß, æµÉß®Øß Ü{ßÄ Äá¿BßÏÕV ¥ÍßÈÏß‚ ¨ ºßdÄ¢ ØÞOJßµÎÞÏß ÉøÞ¼ÏæMGá. ®KÞW ¦ ÕV×¢ ÄæK 'ºÞÎø¢ ®K ºßdÄJßæa Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ÈßVÕÙß‚í ¦ ºßdÄ¢ ÕX Õß¼ÏÎÞAÞX ÍøÄÈá µÝßEá. 1981W ºÞG, ÉÞVÕÄß, ÈßdÆ, ÉùCßÎÜ, 1982W ÎVÎø¢, ²ÞVÎÏíAÞÏß, ÉÞ{BZ Äá¿BßÏ ÍøÄX ºßdÄBZ ÉáùJá ÕKçÄÞæ¿ ÎÜÏÞ{ß ØßÈßÎÏßW ÍøÄX ²øá ØߢÙÞØÈ¢ ÄàVJáµÝßEßøáKá.
¦øÕ¢ ®K ºßdÄJßW ²øá ÕÏÜßÈßØíxßæa çÕ×¢ ¥ÍßÈÏßAÞX ÏÅÞVÅ ÕÏÜßÈßØíxßæÈ ÄæK çÕÃæÎKí ÍøÄÈí ÈßVÌtÎÞÏßøáKá. ¥BæÈ µæIJßÏ ÕÏÜßÈßØíxí ¦Ãí ÉßKà¿í dÉÖØíÄ Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞϵÈÞÏß ÎÞùßÏ ²ìçØM‚X. ²ìçØM‚X '¦øÕJßW ÕÏÜßÈßØíxßæa çÕ×¢ ÈKÞÏß ¥ÍßÈÏß‚á. ÉßKà¿í 'µÞçÄÞ¿á µÞçÄÞø¢ ®K ºßdÄJßW ÍøÄçÈÞæ¿ÞM¢ Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞÈ¢ ÈßVÕÙß‚Äí ²ìçØM‚ÈÞÃí. ÍøÄæa 'ºßÜOí, 'dÉÃÞ΢, '²øá ØÞÏÞÙíÈJßæa ØbÉíÈ¢ ®Kà ºßdÄB{ßÜᢠ²ìçØM‚X Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞÈ¢ ÈßVÕÙß‚á.
ÈÞçÜ ÈÞÜá È¿àÈ¿zÞæø ÎÞdÄ¢ Õ‚í ºßdÄæοáAÞÈÞÕáçÎÞ? §æÜïKí ÎæxÜïÞÕøᢠÉùEÞÜᢠ¥Äá ØÞÇcÎÞæÃKí ÍøÄX 'ÄÞÝíÕÞøJßÜâæ¿ æÄ{ßÏß‚á. çÎÞÙXÜÞW, ØáÎÜÄ, ÖCøÞ¿ß, ØÜߢ ç¸ÞØí ®KßÕV ÎÞdÄÎÞÃí ¨ ºßdÄJßæÜ dÉÇÞÈ µÅÞÉÞdÄBZ. ºßdÄJßæa ÍâøßÍÞ·Jᢠ§ì ÈÞÜá çÉæø ÎÞdÄçÎ µÞÃâ. ®CßWçÉÞÜᢠÖbÞØοAßMß¿ß‚ÞÃí çdÉfµV ¨ ºßdÄ¢ µIÄí. ÍøÄæa Ø¢ÕßÇÞÈdÉÄßÍÏáæ¿ æÄ{ßÕÞÃí ¨ ºßdÄ¢.
ÍøÄX ºßdÄBZAí øIáÕG¢ çÆÖàÏ ºÜ‚ßdÄ ¥ÕÞVÁí ÜÍß‚ßGáIí. 1975W ÎÜÏÞ{JßæÜ Îßµ‚ ºßdÄÎÞÏß ÍøÄæa 'dÉÏÞÃÕᢠ1992W ÄÎßÝßæÜ Îßµ‚ ºßdÄÎÞÏß ÍøÄæa 'çÄÕVεÈᢠÄßøæE¿áAæMGá. æÉÞÄáçÕ ÄÞøBæ{ çµdwàµøß‚á ºßdÄæοáAÞJ ÍøÄX Éçf 'çÄÕVεÈßW øIá ÕÜßÏ ÄÞøB{áæ¿ Ø¢·ÎÎÞÃí ¥ÕÄøßMß‚Äí. ÖßÕÞ¼ß ·çÃÖÈᢠµÎWÙÞØÈá¢.
¦ ÕßøWØíÉVÖJßW ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎ ¥ÉâÕVÎÞÏ ØìwøcÎÃßEßøáKá. ÍøÄX ®K dÉÄßÍÏáæ¿ ÕßøW æÄÞGçMÞZ 'ÍøÄX ¿‚í ®K ÎÞØíÎøßµÄ ØßÈßÎÏíAá Ø¢ÍÕßAáµÏÞÏßøáKá. 'ĵøÏßæÜ ÈÞÏßµ Øáçø~æÏK ØÞÇÞøà æÉYµáGßæÏ ÄßµE ØìwøcÕÄßÏÞAßÏ 'ÍøÄX ¿‚í ÉßKà¿í ºÜ‚ßdÄ Ø¢ÕßÇÞϵVAí ÉÞÀÉáØíĵÎÞÏß. ¥‰àÜÎßÜïÞæÄ æصíØí ØáwøÎÞÏß ºßdÄàµøßAÞ æÎKí 1978W 'øÄßÈßVçÕÆJßÜâæ¿ ÎÜÏÞ{ß ¥ùßEá. '1979W 'ĵøÏßÜâæ¿ ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎ ÕàIᢠ§ÄùßEá. §çÄ ÍøÄX ¿‚í ÉßKà¿í 'ºÞG, 'çÜÞùß, 'ÉùCßÎÜ Äá¿Bß ²çGæù ºßdÄB{ßÜâæ¿ ÎÜÏÞ{ß çdÉfµVAí ¥ÉâVÕ ¥ÈáÍÕB{ÞÏß ÎÞùß.
Õ¿AÞçFøß ®CAÞ¿á ÈßKá Äá¿BßÏ ÍøÄæa dÉÏÞâ ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏáæ¿ ºøßdÄ¢ µâ¿ßÏÞÃí. ÍøÄX ØíµâZ ®Ká ØßÈßÎAÞV ÉùÏáK Ø¢ÕßÇÞÈøàÄß ÉßLá¿VKí ØßÌß ÎÜÏßW, µÎW, çÜÞÙßÄÆÞØí, ¼ÏøÞ¼í, ØÄcX ¥LßAÞ¿í Äá¿Bß ²çGæù Ø¢ÕßÇÞϵV ÉßKà¿í ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏßW ºáÕ¿áùMß‚á. ÉvøÞ¼ÈáÎÞÏáU ÍøÄæa µâGáæµGí §øáÕVAᢠ²øáçÉÞæÜ ·áõøÎÞÏß. ÉvøÞ¼æa ÄßøAÅÏßW 1974W 'dÉÏÞâ ®K ºßdÄ¢ Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄí ÕøÕùßÏß‚ ÍøÄæa ØßÈßεZ ÈßùAâGáµZ ºÞVJßÏ ºßdÄB{ÞÏßøáKá. Îßµ‚ ºßdĵÞøX µâ¿ßÏÞÏßøáK ÍøÄÈí ¥BæÈÏÜïÞæÄ ØßÈßÎæÏ¿áAÞX µÝßÏáÎÞÏßøáKßÜï.
ÎÇcÕVJß ØßÈßÎ ®KÄí ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏßW §¿AÞÜJí Äß{Bß ÈßK ²øá ÇÞøÏÞÏßøáKá. ¦ ÇÞøÏíAí ¥¿ßJùÏßGÄí ÍøÄÈᢠÉvøÞ¼ÈáÎÞÃí. ÈÞϵæÈ µIí ØßÈßÎæÏ¿áAáK ÉÝÏ ÉÞøOøc¢ æÉÞ{ßæ‚ÝáÄáµÏÞÃí ÍøÄÈᢠÉvøÞ¼ÈᢠæºÏíÄÄí. 1979W ÉáùJßùBßÏ 'ĵø ®K ØßÈßÎÏßæÜ ÈÞϵX ÌáißÎÞwcÎáU ĵø ®K ɇÈÞÃí. ¥Õæa ºßLµ{ßæÜ µìÄáµ B{ßÜâæ¿ µÅ §ÄZ ÕßøßÏáKá. ºßdÄ¢ ÖáÍÉøcÕØÞÏßÏÞÏß ¥ÕØÞÈßMß AÃæÎæKÞKᢠ¥AÞÜJí §KæJçMÞæÜ ²øá ÈßVÌtÕáÎßÜïÞÏßøáKá.
ùÏßWMÞ{JßÜâæ¿ ÉÞEáÕøáK ÄàÕIßAá ÎáKßW ²Þ¿áK ĵøÏáæ¿ Îá~¢ ²ÞVJí ¥AÞÜJí ²çGæù ÎÈTáµZçÕÆÈßMß‚ßøáKá. ĵøÏáæ¿ ÎøÃçJÞæ¿ µÅ ¥ÕØÞÈßMßAáµÏÞÏßøáKá ¥Õßæ¿. ®KÞW §çÄ ºßdÄ¢ 1992W '¦ÕÞø¢ Éâ®K çÉøßW ÄÎßÝßW ®¿áJçMÞZ ÍøÄX ÕßGáÕàÝíº æºÏíÄá. ÄÎßÝßW ¦ µÅÞÉÞdÄæJ ÎøßAÞX ÕßGáæµÞ¿áAÞæÄ æd¿ÏßX ÈßVJßAáµÏÞÃí ÍøÄX æºÏíÄÄí. ¦ ØàÈßW æd¿ÏßX ²Þ¿ßAáKÏÞ{ÞÏß ÍøÄX ÄæKÏÞÃí ¥ÍßÈÏß‚Äí. ÄÎßÝßW ÈÞϵæÈ µÅÞLcJßW æµÞÜïáKÄí ¼ÈBZAá Éß¿ßAßæÜïK ØÄc¢ ÍøÄX Äßøß‚ùßÏáµÏÞÏßøáKá. ®KÞW µâ¿áÄW ÈßÜÕÞøÎáU ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏßW ÍøÄÈí ¥BæÈ ÕßGáÕàÝíºµZ çÕIßÕKßGáÎßÜï.
ÉvøÞ¼æa ÄßøAÅÏßW dÉÏÞâ, øÄßÈßVçÕÆ¢, ĵø, çÜÞùß, ¨Ã¢, ²ÝßÕáµÞÜ¢ ®Kà ºßdÄB{ÞÃí ÍøÄX Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄÄí. øÄßÈßVçÕÆ¢ ®K ºßdÄ¢ èÜ¢·ßµÄÏáæ¿ µHßÜâæ¿ÏÜïÞæÄ µÞçÃI µÞÕcÎÞÃí. ÍøÄÈᢠÉvøÞ¼ÈᢠÎÞdÄ¢ ®ÝáÄÞX µÕßÏáK µÞÕc¢.
Õãiæø ÈÞϵøÞAßÏÞÜᢠºßdÄ¢ Õß¼ÏßAáæÎKí ÍøÄæa '²øá ÎßKÞÎßÈá Bßæa ÈáùáBáæÕG¢ ®K ºßdÄ¢ æÄ{ßÏß‚á. ÕÞVǵcJßW ²xæMGáçÉÞµÜßæa çÕÆÈ ºßdÄàµøß‚ ¨ ºßdÄ¢ ØÞOJßµ Õß¼ÏÎÞÏßøáKá.
ÍøÄX '¦øÕ¢ ®K ºßdÄ¢ 1980W ®ÝáÄß Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄÄí ÕÜßÏ ÉøàfÃÎÞÏßøáKá. dÉÄÞÉí çÉÞJX, ÌÙÆâV, çÕÃá ÈÞ·ÕUß, æµÉß®Øß Ü{ßÄ Äá¿BßÏÕV ¥ÍßÈÏß‚ ¨ ºßdÄ¢ ØÞOJßµÎÞÏß ÉøÞ¼ÏæMGá. ®KÞW ¦ ÕV×¢ ÄæK 'ºÞÎø¢ ®K ºßdÄJßæa Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ÈßVÕÙß‚í ¦ ºßdÄ¢ ÕX Õß¼ÏÎÞAÞX ÍøÄÈá µÝßEá. 1981W ºÞG, ÉÞVÕÄß, ÈßdÆ, ÉùCßÎÜ, 1982W ÎVÎø¢, ²ÞVÎÏíAÞÏß, ÉÞ{BZ Äá¿BßÏ ÍøÄX ºßdÄBZ ÉáùJá ÕKçÄÞæ¿ ÎÜÏÞ{ß ØßÈßÎÏßW ÍøÄX ²øá ØߢÙÞØÈ¢ ÄàVJáµÝßEßøáKá.
¦øÕ¢ ®K ºßdÄJßW ²øá ÕÏÜßÈßØíxßæa çÕ×¢ ¥ÍßÈÏßAÞX ÏÅÞVÅ ÕÏÜßÈßØíxßæÈ ÄæK çÕÃæÎKí ÍøÄÈí ÈßVÌtÎÞÏßøáKá. ¥BæÈ µæIJßÏ ÕÏÜßÈßØíxí ¦Ãí ÉßKà¿í dÉÖØíÄ Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞϵÈÞÏß ÎÞùßÏ ²ìçØM‚X. ²ìçØM‚X '¦øÕJßW ÕÏÜßÈßØíxßæa çÕ×¢ ÈKÞÏß ¥ÍßÈÏß‚á. ÉßKà¿í 'µÞçÄÞ¿á µÞçÄÞø¢ ®K ºßdÄJßW ÍøÄçÈÞæ¿ÞM¢ Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞÈ¢ ÈßVÕÙß‚Äí ²ìçØM‚ÈÞÃí. ÍøÄæa 'ºßÜOí, 'dÉÃÞ΢, '²øá ØÞÏÞÙíÈJßæa ØbÉíÈ¢ ®Kà ºßdÄB{ßÜᢠ²ìçØM‚X Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞÈ¢ ÈßVÕÙß‚á.
ÈÞçÜ ÈÞÜá È¿àÈ¿zÞæø ÎÞdÄ¢ Õ‚í ºßdÄæοáAÞÈÞÕáçÎÞ? §æÜïKí ÎæxÜïÞÕøᢠÉùEÞÜᢠ¥Äá ØÞÇcÎÞæÃKí ÍøÄX 'ÄÞÝíÕÞøJßÜâæ¿ æÄ{ßÏß‚á. çÎÞÙXÜÞW, ØáÎÜÄ, ÖCøÞ¿ß, ØÜߢ ç¸ÞØí ®KßÕV ÎÞdÄÎÞÃí ¨ ºßdÄJßæÜ dÉÇÞÈ µÅÞÉÞdÄBZ. ºßdÄJßæa ÍâøßÍÞ·Jᢠ§ì ÈÞÜá çÉæø ÎÞdÄçÎ µÞÃâ. ®CßWçÉÞÜᢠÖbÞØοAßMß¿ß‚ÞÃí çdÉfµV ¨ ºßdÄ¢ µIÄí. ÍøÄæa Ø¢ÕßÇÞÈdÉÄßÍÏáæ¿ æÄ{ßÕÞÃí ¨ ºßdÄ¢.
ÍøÄX ºßdÄBZAí øIáÕG¢ çÆÖàÏ ºÜ‚ßdÄ ¥ÕÞVÁí ÜÍß‚ßGáIí. 1975W ÎÜÏÞ{JßæÜ Îßµ‚ ºßdÄÎÞÏß ÍøÄæa 'dÉÏÞÃÕᢠ1992W ÄÎßÝßæÜ Îßµ‚ ºßdÄÎÞÏß ÍøÄæa 'çÄÕVεÈᢠÄßøæE¿áAæMGá. æÉÞÄáçÕ ÄÞøBæ{ çµdwàµøß‚á ºßdÄæοáAÞJ ÍøÄX Éçf 'çÄÕVεÈßW øIá ÕÜßÏ ÄÞøB{áæ¿ Ø¢·ÎÎÞÃí ¥ÕÄøßMß‚Äí. ÖßÕÞ¼ß ·çÃÖÈᢠµÎWÙÞØÈá¢.
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
| About Us | Contact Us | Our Publications | Media Kit | Feedback | Font | Privacy | Career@Manorama | Terms Of Use | |
| © Copyright 2013 Manoramaonline. All rights reserved. | |