|
|
ÎãÃÞ{ßÈß, ÎÜïßµ
|
ÆVMÃÏáæ¿ æºCÜïá ÉÞµßÏ ³Ëߨí ÎáùßÏßçÜAí È¿Ká µÏùáµÏÞÃá ÎãÃÞ{ßÈßØÞøÞÍÞÏí. ÈãJJßÜâæ¿ µÞÝíºAÞøáæ¿ÏᢠÎÙÞÈÞÏ ²øá ÖÞØídÄ¼í¾æaÏᢠÙãÆÏ¢ µÕVK ÎãÃÞ{ßÈßAí 92æa æºùáM¢. ¥ÙNÆÞÌÞÆßW ØÌVÎÄßÏáæ¿ Äàø¢ µÞÃÞÕáK ³ÁßçxÞùßÏJßW ÎÜïßµØÞøÞÍÞÏí ùßçÙÝíØÜßÜÞÃí. Õßdµ¢ØÞøÞÍÞÏíÏáæ¿ÏᢠÎãÃÞ{ßÈßÏáæ¿ εZ. ²øá æºùáØ¢¸ÎáIí ÎÜïßµÏíAá ºáxá¢. µâGJßW ¯xÕᢠæºùáM¢ ÎÜïßµÏíAá ÄæK. ¦VAᢠ¥ÈáÕÞÆÎßÜïÞæÄ µ¿KáÕKí µÜÞÉøßÉÞ¿ß ¥ÕÄøßMßAÞÕáK ¦¢Ëß ÄßçÏxùßW §çMÞZ ÎáÝBáKÄí ²øá µáÏßÜßæa ÉÞGí.
ÆVMÃÏᑚ µÜÞµÞøzÞV ÉùEá ºßøßAáK ²øá ÄÎÞÖÏáIí. ÆVMÃÏßW ÈßKí øÞ¼ßÕ‚ÞW ©ùMÞÃçdÄ ¥¿áJÕV×¢ ²øá Ø¢ØíÅÞÈ ¥ÕÞVÁí. ¥dÄÏíAá ØíçÈÙJßÜÞÃí ÎÜïßµÏᢠ·á¼ùÞJí ØVAÞøá¢ ÄNßW. ®KßGᢠ¦øá¢ ÆVMà ÕßGá çÉÞÕá KßÜï. µÞøÃ¢, §æÄÞøá æÕùᢠØíÅÞÉÈÎÜï. ¦ÈAøæÏK ÄùÕÞ¿í çÉÞæÜ ©ØíÎÞXÉáøÏᑚ ²øá ÄùÕÞ¿ÞÃí ÆVMÃ. ÈãJÕᢠÉÞGᢠÎÈØßÜßGí ®dÄçÏÞ æºùáMAÞV çµø{JßW ÈßKá çÉÞÜᢠÕKí µâ¿ÃEÄí Õà¿ßæa µá{ßVÎÏáU ¨ ÈãJÕ߯cÞÜÏJßçÜAÞÃí. ÎãÃÞ{ßÈß ØÞøÞÍÞÏí ¦Ãí ¨ ÄùÕÞ¿ßæa ¥N. ÆàÆß ÎÜïßµÏá¢.
D ÕÜïÞJ µá{ßVÎÏáU ¥Løàf¢. §æÄÞøá ÁÞXØí ØíµâZ ¦æÃKá çÄÞKßÜï?
ØÄcJßW ÈNZ §øßAáK ¨ ³ËßØí ²øá Õà¿ÞÃí. ®ÈßAá ÉJá ÕÏØáUçMÞZ ¥NÏíAᢠÉMÏíAᢠøÞdÄßÏßW ²øá ØáÙãJßæa çËÞYçµÞZ ÕKá. È·øJᑚ ²øá ÉÝÏ ÙçÕÜß æÉÞ{ß‚á ÕßWAáKá. øÞdÄß ÄæK ¥ÕV çÉÞÏß. ®ÈßAí ÉÝÏ ÙçÕÜßµç{Þ¿í ¥çK §×í¿ÎáIí. µÞVæMçaÝíØßæÈæAÞIí ¥æÄÞøá Õà¿ÞAß. Éçf, ¥Äßæa dÉÇÞÈ ÕÞÄßW ÎÞdÄ¢ È×í¿ÎÞÏßøáKá. ¥N ÕÞÄßÜßæa ¥{Õá Õ‚í µæJÝáÄß ¥NÞ¼ßAí. ¥ÄßÈá ÕK ÎùáÉ¿ß µIí ¾Bæ{ÜïÞÕøá¢ æ¾GßçMÞÏß. ÎÞÕÜïÉáøJí ¾B{áæ¿ ¨ ÙçÕÜßAá çÕIßæÏKÄá çÉÞæÜ ²øáÆÖÞÕÄÞøÕÞÄßW ÕßWAÞX Õ‚ßøßAáKá.
ÆVMÃÏßW 23 ÕV×¢ ®ÈßAí ³ËßØí ©IÞÏßøáKßÜï. ¾ÞX ØíæxÏVçµØßÜßøáæKÞæAÏÞÃí ç¼ÞÜß æºÏíÄÄí. ·á¼ùÞJí ÍâµOJßW ¨ ÙçÕÜßAá 絿áÉÞ¿áµZ ÕKá. ®LÞÏÞÜᢠÉáÄáAßÉÃßÏâ. ¥BæÈÏÞÃßÄí ®æa ³ËߨÞAß ÎÞxáKÄí.
D ²øá ÉJá ÕÏØáµÞøßAí ÙçÕÜßçÏÞæ¿ÞA §×í¿¢ çÄÞKáµæÏKÄí æºùßÏ µÞøcÎÜï. ¥çK ¨ ØìwøcçÌÞÇÎáIÞÏßøáçKÞ?
¥NÏᢠÉMÏᢠÕ{VJßÏÄí ¥BæÈÏÞÃí. ³çøÞ ÕØíÄáÕßæaÏᢠÉÞøOøcÕᢠºøßdÄÕáæÎÞæAÏùßEÞÃá ¾ÞÈᢠçºGX µÞVJßçµÏÈᢠÕ{VKÄí. ²øá ÈÜï ®¢çdÌÞÏíÁùß ÕVAí µIÞW ¥Äá æµÞUÞæÎKá Äßøß‚ùßÏÞÈáU µÝßÕí ¾BZAá øIáçÉVAáÎáIÞÏßøáKá. ØßWAᢠçÉÞ{ߨíxùᢠµIÞW ¾BZ ØßWçA ®¿áAâ. ¥ÄáIÞAßÏÕøáæ¿ µÀßÈÞÇbÞÈ¢ ¾BZAùßÏÞÎÞÏßøáKá. ¦ ¥ùßÕí µâ¿ßÏÞÏßøáKá ¦ ÄßøæE¿áMßÈá ÉßKßW. ®æa ¨ çÎÖ çÈÞAâ. ®æa dÉÞÏÎáU ²øá ÏâAÞÜß ÎøÎÞÃí. ²øá æµÞ¿áCÞxßW µ¿ÉáÝµß ÕàÃ ÎøæJ ¾ÞX øIÞÏß Îáùß‚çMÞZ ¥Äá çÎÖÏÞÏß. çÕÃæÎCßW ®ÈßAá µ¿ÏßW çÉÞÏß æµÞJáÉÃßµ{áU ÎçÈÞÙøÎÞÏ çÎÖ ÕÞBÞ¢. Éf, ¨ çÎÖÏßW æÄÞ¿áçOÞZ ÍâÎßÏßW æÄÞ¿áçOÞZ µßGáK ²øá Øá~ÎáIí. ¥Äí ²øá ÁßèØÈV ç¿Ìß{ßÈᢠÈWµÞÈÞÕßÜï.
çµø{¢ ®Ká çµZAáçOÞZ ÎÈØßæÜJáK ¦Æc ÆãÖc¢ ®LÞÃí?
¦ÈAøÏᑚ ÈàLWAá{JßW ÈàLßJá¿ß‚Äí. çµø{JßçÜAáU ³çøÞ ÏÞdÄÏᢠ®æa ÎÈØßÜáIí. ®ÜïÞÕV×Õᢠ¥NÞ¼ßæÏ (¥NÏáæ¿ ¥NæÏ) µÞÃÞX ÎÆßøÞÖßÏßW çÉÞÕáÎÞÏßøáKá. ¥Õß¿áKÞÃí ¥NÏáæ¿ ÕàGßçÜAá çÉÞÕáµ. ³çøÞ Øíçx×ÈßÜᢠÄàÕIß ÈßùáJáçOÞZ ÈÞ¿í µâ¿áÄW ¥¿áJÄßæa ¦…ÞÆÕᢠ¥¿AßMß¿ß‚ßøáKÄá¢...
D ÈÞ¿ßæÈ §dÄÏᢠØíçÈÙßAáK ²øÞZAí ÎÞÄãÍÞ× ÉÀßAÃæÎKá çÄÞKßÏßGßçÜï?
ÎâKí ¦Ýíº ÎÜÏÞ{¢ ÎÞdÄ¢ Ø¢ØÞøßAáK ²øá Ø¢¸JßæÈÞM¢ ÄÞÎØß‚ÞW ®ÈßAá ÈKÞÏß ÎÜÏÞ{¢ ÉùÏÞX Éxá¢. ¾ÞX çÈøçJ ÉùEßçÜï §æÄÞøá ÎÜïáÜÞXÁÞÃí. §Õßæ¿ ®ÜïÞ çÎ~ܵ{ßÜᢠÎÜÏÞ{ßµ{áIí. ³çøÞøáJøá¢ ÕøáçOÞZ ¾ÞX ¦d·ÙßAá¢. §ÕøßÜâæ¿ ¾ÞX ÎÜÏÞ{¢ ÉÀßAᢠ®Kí. Éçf, ÕøáKÕV ¾ÞX ÎÜÏÞ{¢ ÉÀßAáKÄßÜᢠçÕ·JßW Ùßwß ÉÀß‚í ®æa ØbÉíÈ¢ ĵVAá¢. §çMÞZ ·á¼ùÞJí Õ߯cÞÉàÀßW ÎÜÏÞ{¢ ÉÀßAÞX Äá¿Bß ¾ÞX. ·Þtß¼ß Äá¿BßÏ ØíÅÞÉÈÎÞÃí.
(ÎÜïßµ ÙßwßÏßW ®ÝáÄßæÏ¿áJ ²øá ÎÜÏÞ{¢ ÕÞºµ¢ ÕÞÏß‚á, ¾ÞX ÈßBæ{ µâGÞX Øíçx×ÈßW ÕøæG.)
®æa ¼àÕßÄJᑚ ÎùAÞÈÞÕÞJ ²øá ¥ÕÇßAÞÜÎáIí. ÉM ®æKÏᢠæµÞIí çµÞÕ{Jí çÉÞÏ ²øá æÕçA×X. ¾ÞX ®Øí ®Øí Øß µÝßEçÄÏáUÞÏßøáKá. ÉM ÜÕíÁí çµø{¢. ¦ ²øá dÉÞÏ¢ Õæø ¾ÞX ²øá ¥NAáGßÏÞÏßøáKá. 14 ÕÏØáUçMÞÝÞÃí ¾ÞX ÉMçÏÞ¿í ¥¿áAáKÄí. ®æa §çÎÞ×XØí ¥NÏáç¿ÄÞÃí. Õß×X ÉMÏáæ¿Ïá¢. ²øá ¥ÁWxí çµÞYÕVçØ×Èá ÉxßÏ ØáÙãJÞÏßøáKá ÉM. ¦ ØáÙãJßæÈÏÞÃí ®æa ÉÄßçÈÝÞ¢ ÕÏØßW È×í¿ÎÞÏÄí. ®æa ç¼c×íÀçÈÞ¿í ¦ ²xAÞøcJßçÜ ®ÈßAí ¥ØâÏÏáUâ. ÉMÏáæÎÞJí ¥ÕÈí ®æKAÞZ ¯ÝáÕV×¢ µâ¿áÄW µßGß. §çMÞZ ®ÈßAí ©Jø¢ µßGÞJ çºÞÆcB{ᢠdÉÖíÈB{ᢠ©IÞÕáçOÞZ ÉMÏáIÞÏßøáæKCßW ®KÞd·ÙßAá¢.
(ÆVMà çÉÞæÜ øÞ¼c¢ ÎáÝáÕX ©xáçÈÞAáK ²øáÉÞ¿í Õ߯cÞÍcÞØ ØíÅÞÉÈB{áIí ¥ÙNÆÞÌÞÆßW. ¥ÕÏßW ²KÞ¢ ØíÅÞÈ¢ §LcX §XØíxßxcâGí ³Ëí ÎÞçȼíæÎaÞÃí. ²øá ¦dÖÎJßæa ÖÞLÄÏáU æºCÜïá ÉÞµßÏ ØìÇ¢. æ®æ®®NßW ÎÜïßµ Õ߯cÞVÅßÈßÏÞÏßøáKá.)
D æ®æ®®Nᑚ ÈÞ{áµæ{Aáùß‚í ¥Çßµ¢ ÉùEá çµGßGßÜï?
®æa ¼àÕßÄJßW øIá dÉÇÞÈ ÕÝßJßøßÕáµç{ÏáIÞÏßGáUâ. ²Kí ÉMÏáæ¿ ÎøÃ¢. øIí ÉàxVdÌâAíØßæa ÈÞ¿µ¢. ¥ÄßÜÞÆc çJÄá Ø¢ÍÕß‚í ÆßÕØBZ AáUßÜÞÃí æ®æ®®Nᑚ dÉçÕÖÈÉøàf. ÕÜïÞJ ÎÞÈØßµÞÕØíÅÏßÜÞ ÏßøáKá ¾ÞX ¥Kí. ¥Õßæ¿ ®æK µÞJßøáKçÄÞ Õßdµ¢ ØÞøÞÍÞÏíÏáæ¿ εZ ®K çÎWÕßÜÞØÕá¢. ¥ÇcÞɵV ®çKÞ¿í ÉùEßGáIí, ÎÜïßµ, Èà Ìß çd·Áí ¥VÙßAáKáIí. Éçf, ÈßÈAí Øß çd·çÁ ÈWµâ. µÞøÃ¢, Õßdµ¢ ØÞøÞÍÞÏíÏáæ¿ ε{ÞæÃK ¦ÈáµâÜc¢ ¾BZ ÈßÈAá ÄKáæÕKí Îxá µáGßµZAá çÄÞKøáÄí. ®æa ÍÞÕß æµÞIÞÃí ¥ÕV µ{ß‚Äí. ¦ÆcæJ ÕV×¢ ®ÈßAá ÉÀßJJßW dÖißAÞX µÝßEßÜï. Éçf, øIÞÎæJ ÕV×¢ ¾ÞX Äßøß‚á ÕKá.
D æ®æ®®¢ ÎÜïßµæÏ ÉÀßMß‚æÄLÞÃí?
æ®æ®®Nßæa ÉÀÈøàÄß ÕcÄcØíÄÎÞÏßøáKá. ¥Õßæ¿ ÎÞµí ®æKÞøá ÉøàfÏáIí. Èâùí çɼáU ²øá ¦VGßAßZ Äøá¢. ¥Äß æÈ ²xçM¼ßæÜÞÄáAâ. dÉÇÞÈæMG ²øá µÞøcÕᢠÕßGáçÉÞÕÞÈᢠÉÞ¿ßÜï. ¥Äí ²øá ÈÜï ®µíØVèØØÞÏßøáKá.
ËßÈÞXØí µÞøcB{ßW ÏÞæÄÞøá ÄÞWÉøcÕáÎßÜïÞÄßøáK ®æK ËßÈÞXØí µÞøcBZ çÈÞAÞX ÉÀßMß‚Äá¢ æ®æ®®NÞÃí.
D ·á¼ùÞJí ÍøÃæJAáùß‚í ÎÞÇcÎBZ §çMÞZ ÈÜïÄá ÉùÏáKá. ®KßGᢠ®LßÈßBæÈ µÜÙ¢?
¥ÙNÆÞÌÞÆßW ÈßKí ÈßBZ Îá¢èÌÏíAá ÌØßW çÉÞÕáçOÞZ µH¿‚ßøáçKÞ{â. ·á¼ùÞJí ÕßGí ÎÙÞøÞ×íd¿ÏßçÜAá µÏùáçOÞZ µáIᢠµáÝßÏᢠÄá¿Bá¢. d·ÞÎB{ßW çÉÞÜᢠÈÜï çùÞÁáµ{ÞÃí. Éçf, ¯xÕᢠÕÜßÏ ÄÎÞÖ d·ÞÎB{ßW ¼àÕßAáK ÉÞÕæMGÕVAá çÉÞÕÞX ÌØßæÜïKÄÞÃí. È×í¿JßÜÞÏ ùâGáµæ{ÜïÞ¢ ØVAÞV ØbµÞøc ÌØá¿ÎµZAá ÈWµß. ¥Õøá¢ ÉÄáæA ØVÕàØí ÈßVJß.