|
|
|
 |
ÈæGˆßæa ¥ÏÕßÈí
Story Dated: Saturday, April 20, 2013 15:4 hrs IST
 |
 |
|
 |
 |
|
||
ÈßKᢠ§øáKᢠµÎßÝíKá µß¿KᢠÎÜVKá µß¿Kᢠ溇ÞÕáK çÏÞ·ÞØÈB{áIí. ÈßKá æµÞIá 溇ÞÕáK øIá çÏÞ·ÞØÈBZ.æÈFßæaÏᢠçÄÞ{ßæaÏᢠçÉÖßµZAá ÕßµÞØÕᢠÌÜÕᢠÈWµáK çÏÞ·ÞØÈÎÞÃí ¥VǺdµÞØÈ¢. ÖbÞØçµÞÖJßÈá çÕIdÄ ÕßµÞØÕᢠÌÜÕᢠÈWµß ÖbÞçØÞºí»bÞØæJ Éá×í¿ßæM¿áJÞÈᢠ§Äá ØÙÞÏßAá¢.
µÞÜáµZ çºVJí, µÞWÉÞÆBZ çºVJí, èµµZ ÖøàøçJÞ¿á çºVJá ÈßÕVKá ÈßWAáµ. øIá èµµ{ᢠØÞÕÇÞÈJßW ÖøàøJßÈá ÉßKßW ÈæGˆßÈá ÄÞæÝ ÍÞ·Já çºVJá ÕÏíAáµ. (èµÕßøÜáµZ ¥FᢠçºVKí ÎáçKÞGí §øßAâ. èµdÉÄÜ¢ ¥øæAGßÈí Îáµ{ßW ÈæGˆßæa §øáÍÞ·JᢠçºVJá ÕÏíAâ.)ÖbÞØ¢ ®¿áJáæµÞIí èµµ{áæ¿ ÉßXÌÜçJÞæ¿ ÉßKßçÜAí ¦ÕáK ÕßÇJßW Õ{Ïáµ. ØÞÇÞøà ÖbÞØ·ÄßÏßW ¥WÉØÎÏ¢ ÈßWAáµ.ÖbÞØ¢ ÉáùçJÞGá ÕßGáæµÞIí ÈßÕVKá Õøáµ.
èµµZ ÄÞÝíJß, µÞÜáµZ ¥WÉ¢ ¥µJß ÕßdÖÞLßÏßçÜAá Õøáµ. (ÉßKßçÜAá Õ{ÏáçOÞZ µÞWÎáGáµZ Õ{ÏÞæÄ, ¥øæAGßÈá Îáµ{ßW ÈßKᢠÕ{EÞW ÎÄßÏÞµá¢.)ØÞÕÇÞÈJßW 溇áµÏᢠÉßKßçÜAá Õ{Eá ÈßWAáçOÞZ ÈæGˆßÈáIÞµáK ÉßKßæÜ çÉÖßµZAíê µÝáJßÈáIÞµáK ÎáùáAÕᢠÎÈØßçÜAá æµÞIáÕøßµÏᢠçÕâ.
¦Æc¢ ÖàÜßAáçOÞZ çÏÞ·ÞØÈØíÅßÄßÏßW10ê15 æØAXÁí Äá¿øâ. ÉßKà¿í ¥Äí ²øá ÎßÈßxí Õæø ÆàV¸ßMßAÞ¢. ØÞÇÞøà ÖbÞØ·ÄßÏßW Äá¿øâ ¨ ØÎÏJí.¦Æc ØíÅßÄßÏßW ÕK çÖ×¢ ÕÜßEáÎáùáµßÏ ³çøÞ çÉÖßµ{ᢠØOâVÃÎÞÏß ¥Ï‚á ÕßdÖÞLßÏßW ÕçøIÄÞÃí.ÙãÆÏØ¢ÌtÎÞÏ ÄµøÞùáUÕøᢠÉJá ÎÞØJßÈáUßW ©ÆøÖØídÄdµßÏ È¿JßÏÕøᢠÈßøLø¢ ÄܺáxW ÕøáKÕøᢠÕ{æø ©ÏVK øµíÄØNVÆ¢ ©UÕøᢠ¥VÇ ºdµÞØÈ¢ ÖàÜßçAIÄ߈.
ÈæGˆßÈá çÕIdÄ ¥ÏÕᢠÌÜÕᢠ©IÞµÞX çÏÞ·ÞØÈ¢ ØÙÞÏßAá¢. ÈæGˆßæa ÈÞÁßçµÞÖBZAí ©çJ¼È¢ ÈWµáKá. ÖßøØßçÜAáU øµíÄdÉÕÞÙæJ ÕVÇßMßAáKá. µÝáJßæa çÉÖßµæ{ ÆãÂæM¿áJáKá ®Kà ·áÃB{ᢠ©Ií.
ÉÞÆÙØíÄÞØÈ¢
µÞÜáµZ çºVJí, µÞWÉÞÆBZ çºVJí, èµµZ ÖøàøçJÞ¿á çºVJá ÈßÕVKá ÈßWAáµ.ÖbÞØ¢ ®¿áJá æµÞIá øIá èµµ{ᢠÎáKßÜâæ¿ ÖßøØßÈá Îáµ{ßçÜAí ©ÏVJáµ. èµÎáGáµZ ÈßÕVKßøßAæG.ØÞÕÇÞÈ¢ ÖøàøæJ èµµç{Þæ¿ÞM¢ ¥øæAGßÈá ÎáµZÍÞ·Jí ÎáçKÞGá µáÈßEá ÈßKá ÖøàøæJ ²Ká ÕÜß‚á ÍâÎßAá ØÎÞLøÎÞAß æµÞIáÕøáµ. ÖbÞØ¢ ÉâVÃÎÞÏß ÉáùJáÕßGá æµÞIá øIá èµµ{ᢠµÞWÉÞÆB{áæ¿ ÕÖB{ßW ÉÄß‚á æÈxß ÎáGßW ØíÉVÖßAáµ. ¨ ØíÅßÄßÏßW ØÞÇÞøà ÖbÞØ·ÄßÏßW ¦ÕáK ØÎÏ¢ Äá¿øáµ.
(¦Æc¢ ÉøßÖàÜßAáçOÞZ èµµZ ÉÞÆJßÈá ÕÖB{ßW ÉÄßAÞX ¦ÕáKdÄ ¥¿áMßAáµ. èµµZ µÃCÞÜßW Éß¿ß‚í ¦ÕáKdÄ ¥¿áMßAÞÕáKÄÞÃí. dµÎÎÞÏß ÉøßÖàÜß‚ÞW ØÞÕÇÞÈ¢ ÉâVÃØíÅßÄßÏßW ®Jßç‚øá¢)
ÖbÞØ¢ ®¿áJáæµÞIí ÖøàøæJ èµµç{Þæ¿ÞM¢ ©ÏVJß ÍâÎßAá ØÎÞLøÎÞÏß æµÞIáÕøßµ. ÉâVÃÎÞÏß ÖbÞØ¢ ®¿áJáæµÞIá ÈßÕVKá ÈßWAáµ. ÖbÞØ¢ ÕßGáæµÞIá øIá èµµ{ᢠÎáKßÜâæ¿ ØÞÕÇÞÈ¢ ÄÞÝíJßæAÞIáÕøáµ. ÖøàøJßæÜ ÉßKßÜáU çÉÖßµZ, µÞÜßæa çÉÖßµZ ®KßÕ Ä{VJß µÞÜáµZ ¥WÉ¢ ¥µJß Ä{VJß ÈßKí ÕßdÖÎßAáµ. (ÎáKßçÜAá µáÈßÏáçOÞZ ÈæGˆßæa ÄÞæÝ ÍÞ·Já ÈßKá µáÈßÏáÕÞX dÖißAáµ.)çÏÞ·ÞØÈJßæa ÉâVÃØíÅßÄßÏßW µÞWÎáGáµZ Õ{ÏÞæÄ ÈßWAâ. ÖøàøJßæÜ çÉÖßµZAí ©IÞµáK ÎáùáAÕᢠæºùßÏ çÕÆÈÏᢠ¦ØbÆßAáµ.ÈæGˆßÈí ¥ÏÕá ÈWµÞÈᢠÄá¿Ïáæ¿ÏᢠµÃCÞÜßæaÏᢠçÉÖßµZ ÆãÂÎÞµÞÈᢠ¨ çÏÞ·ÞØÈ¢ ØÙÞÏßAá¢.ÈßøLøÎÞÏ ÄܺáxW, ©ÏVK øµíÄØNVÆ¢, µÝáJßÈá çÕÆÈ, ÙãÆÏØ¢ÌtÎÞÏ dÉÖíÈBZ, ÈæGˆßÈáU dÉÖíÈBZ, µÀßÈÎÞÏ È¿áçÕÆÈ (disc prolapse) ®KßÕ ©UÕV ÉøßÖàÜÈ¢ ²ÝßÕÞAáµ.
æd¿ÁíÎßW ©ÉçÏÞ·ßAáçOÞZ
D Ȉ µOÈßÏáæ¿ ÈßÜÕÞøÎáU æÎ×àX ÎÞdÄ¢ ÕÞBáµ.
D æd¿ÁíÎßW ©ÉçÏÞ·ßAáçOÞZ µÞÜáµZAá ÎÞdÄ¢ ºÜÈ¢ µßGßÏÞW çÉÞøÞ. èµµZAᢠºÜÈ¢ çÕâ. ¥ÄáæµÞIí æd¿ÁíÎ߈ßæa §øáÕÖJáÎáU ¥Ýßµ{ßW Éß¿ß‚á µáÈßEá È¿AøáÄí. µáÈßEá È¿KÞW È¿áçÕÆÈÏáIÞµÞÈᢠØÞÇcÄÏáIí.
D æd¿ÁíÎßW §øáÉÄá ÎáÄW ÎáMÄá ÎßÈßxí ©ÉçÏÞ·ß‚ÞçÜ ¦ÕÖcJßÈá ÕcÞÏÞ΢ ÜÍßAáµÏáUâ. æØAXÁßW 4ê5 µßçÜÞÎàxV ØíÉàÁÞÃí ØÞÇÞøÃÏÞÏß çÕIÄí. æd¿ÁíÎ߈ßÜÞæÃCßÜᢠµâ¿áÄW ØíÉàæÁ¿áJÞW ¥Äí ³¿áKÄßÈá ÄáÜcÎÞµá¢.
D ©ÉçÏÞ·ßAáKÕøáæ¿ ¦ÕÖcÕᢠçÁÞµí¿ùáæ¿ ÈßVçÆÖÕᢠ¥ÈáØøß‚á çÕâ çÕ·Ä dµÎàµøßAÞX.
ÕcÞÏÞ΢ æºç‡I dµÎ¢
D Õd¼ÞØÈJßÜßøáKí ²øá ÎßÈßxí ¨ÖbøæÈ ÇcÞÈß‚í çÏÞ· Äá¿Báµ.
D ÖÖÞCÞØÈ ÖbØÈ¢, ÕcÞd¸ÖbØÈ¢, µÃCÞW ÕÜß‚áU ÖbØÈ¢ ®Kà ÖbØÈ ÕcÞÏÞÎB{ßW ¯æÄCßÜᢠøæIH¢: ²XÉÄá ÄÕÃ.
D ç¼Þ·ß¹í (ÉßçKÞGí) 20ê25 ÄÕÃ
D ç¼Þ·ß¹í (ÎáçKÞGí) 10ê15 ÄÕÃ
D Îá~ÇìÄß: 3ê4 ÄÕÃ
D ¥øæAGí Õ{‚áU ÕcÞÏÞ΢: 10 ÄÕÃ
D ¥øæAGí ÄßøßAáK ÕcÞÏÞ΢: 10 ÄÕÃ
D µÞWMJßÏßÜᢠ©MâxßÏßÜᢠ§øáKáU ÕcÞÏÞ΢: 10ÄÕÃ
D ¥VÇÉÄ¢·¢: 15 ÄÕÃ
D ÉâVÃÉÄ¢·¢: 20 ÄÕÃ
D ÉÕÈÎáµíÄÞØÈdµßÏ ²KÞ¢ ÍÞ·¢ : 5 ÄÕÃ
D ÉÕÈÎáµíÄÞØÈdµßÏ øIÞ¢ ÍÞ·¢ : 5 ÄÕÃ
D ÉÕÈÎáµíÄÞØÈdµßÏ ÎâKÞ¢ ÍÞ·¢ : 5 ÄÕÃ
D ©JÞÈÉÞÆ¢. 5 ê10 ÄÕÃ
D ÉÞƺÜÈ¢ : ³çøÞ ÆßÖÏßçÜAá¢. 10 ÄÕÃ
D ¼ÀøÉøßÕVJX :
D ¥Vǵ¿ß ºdµÞØÈ¢ : ³çøÞ ÕÖçJAᢠ10 ÄÕÃ
D ©Äíµ¿ÞØÈ¢: 10 ÄÕÃ
³çøÞçøÞ ÕcÞÏÞÎJßÈᢠçÖ×¢ µÞÜáµZ ¥µxß Öøàø¢ ¥Ï‚á ÈßKí 20ê30 æØAXÁí ÉâVÃÕßdÖ΢ ÈWµáµ. ÕcÞÏÞÎBZ ®ˆÞ¢ µÝßEí ¥Fá ÎßÈßxí ÎÜVKá µß¿Ká ÕßdÖÎßAáµ.
çÏÞ·ØÞǵí æµ. ÖCøX ÈOâÄßøß,
ØbÞÎß ÕßçÕµÞÈw çÏÞ· ÕßÆcÞÉàÀ¢, çµÞGÏ¢
µÞÜáµZ çºVJí, µÞWÉÞÆBZ çºVJí, èµµZ ÖøàøçJÞ¿á çºVJá ÈßÕVKá ÈßWAáµ. øIá èµµ{ᢠØÞÕÇÞÈJßW ÖøàøJßÈá ÉßKßW ÈæGˆßÈá ÄÞæÝ ÍÞ·Já çºVJá ÕÏíAáµ. (èµÕßøÜáµZ ¥FᢠçºVKí ÎáçKÞGí §øßAâ. èµdÉÄÜ¢ ¥øæAGßÈí Îáµ{ßW ÈæGˆßæa §øáÍÞ·JᢠçºVJá ÕÏíAâ.)ÖbÞØ¢ ®¿áJáæµÞIí èµµ{áæ¿ ÉßXÌÜçJÞæ¿ ÉßKßçÜAí ¦ÕáK ÕßÇJßW Õ{Ïáµ. ØÞÇÞøà ÖbÞØ·ÄßÏßW ¥WÉØÎÏ¢ ÈßWAáµ.ÖbÞØ¢ ÉáùçJÞGá ÕßGáæµÞIí ÈßÕVKá Õøáµ.
èµµZ ÄÞÝíJß, µÞÜáµZ ¥WÉ¢ ¥µJß ÕßdÖÞLßÏßçÜAá Õøáµ. (ÉßKßçÜAá Õ{ÏáçOÞZ µÞWÎáGáµZ Õ{ÏÞæÄ, ¥øæAGßÈá Îáµ{ßW ÈßKᢠÕ{EÞW ÎÄßÏÞµá¢.)ØÞÕÇÞÈJßW 溇áµÏᢠÉßKßçÜAá Õ{Eá ÈßWAáçOÞZ ÈæGˆßÈáIÞµáK ÉßKßæÜ çÉÖßµZAíê µÝáJßÈáIÞµáK ÎáùáAÕᢠÎÈØßçÜAá æµÞIáÕøßµÏᢠçÕâ.
¦Æc¢ ÖàÜßAáçOÞZ çÏÞ·ÞØÈØíÅßÄßÏßW10ê15 æØAXÁí Äá¿øâ. ÉßKà¿í ¥Äí ²øá ÎßÈßxí Õæø ÆàV¸ßMßAÞ¢. ØÞÇÞøà ÖbÞØ·ÄßÏßW Äá¿øâ ¨ ØÎÏJí.¦Æc ØíÅßÄßÏßW ÕK çÖ×¢ ÕÜßEáÎáùáµßÏ ³çøÞ çÉÖßµ{ᢠØOâVÃÎÞÏß ¥Ï‚á ÕßdÖÞLßÏßW ÕçøIÄÞÃí.ÙãÆÏØ¢ÌtÎÞÏ ÄµøÞùáUÕøᢠÉJá ÎÞØJßÈáUßW ©ÆøÖØídÄdµßÏ È¿JßÏÕøᢠÈßøLø¢ ÄܺáxW ÕøáKÕøᢠÕ{æø ©ÏVK øµíÄØNVÆ¢ ©UÕøᢠ¥VÇ ºdµÞØÈ¢ ÖàÜßçAIÄ߈.
ÈæGˆßÈá çÕIdÄ ¥ÏÕᢠÌÜÕᢠ©IÞµÞX çÏÞ·ÞØÈ¢ ØÙÞÏßAá¢. ÈæGˆßæa ÈÞÁßçµÞÖBZAí ©çJ¼È¢ ÈWµáKá. ÖßøØßçÜAáU øµíÄdÉÕÞÙæJ ÕVÇßMßAáKá. µÝáJßæa çÉÖßµæ{ ÆãÂæM¿áJáKá ®Kà ·áÃB{ᢠ©Ií.
ÉÞÆÙØíÄÞØÈ¢
µÞÜáµZ çºVJí, µÞWÉÞÆBZ çºVJí, èµµZ ÖøàøçJÞ¿á çºVJá ÈßÕVKá ÈßWAáµ.ÖbÞØ¢ ®¿áJá æµÞIá øIá èµµ{ᢠÎáKßÜâæ¿ ÖßøØßÈá Îáµ{ßçÜAí ©ÏVJáµ. èµÎáGáµZ ÈßÕVKßøßAæG.ØÞÕÇÞÈ¢ ÖøàøæJ èµµç{Þæ¿ÞM¢ ¥øæAGßÈá ÎáµZÍÞ·Jí ÎáçKÞGá µáÈßEá ÈßKá ÖøàøæJ ²Ká ÕÜß‚á ÍâÎßAá ØÎÞLøÎÞAß æµÞIáÕøáµ. ÖbÞØ¢ ÉâVÃÎÞÏß ÉáùJáÕßGá æµÞIá øIá èµµ{ᢠµÞWÉÞÆB{áæ¿ ÕÖB{ßW ÉÄß‚á æÈxß ÎáGßW ØíÉVÖßAáµ. ¨ ØíÅßÄßÏßW ØÞÇÞøà ÖbÞØ·ÄßÏßW ¦ÕáK ØÎÏ¢ Äá¿øáµ.
(¦Æc¢ ÉøßÖàÜßAáçOÞZ èµµZ ÉÞÆJßÈá ÕÖB{ßW ÉÄßAÞX ¦ÕáKdÄ ¥¿áMßAáµ. èµµZ µÃCÞÜßW Éß¿ß‚í ¦ÕáKdÄ ¥¿áMßAÞÕáKÄÞÃí. dµÎÎÞÏß ÉøßÖàÜß‚ÞW ØÞÕÇÞÈ¢ ÉâVÃØíÅßÄßÏßW ®Jßç‚øá¢)
ÖbÞØ¢ ®¿áJáæµÞIí ÖøàøæJ èµµç{Þæ¿ÞM¢ ©ÏVJß ÍâÎßAá ØÎÞLøÎÞÏß æµÞIáÕøßµ. ÉâVÃÎÞÏß ÖbÞØ¢ ®¿áJáæµÞIá ÈßÕVKá ÈßWAáµ. ÖbÞØ¢ ÕßGáæµÞIá øIá èµµ{ᢠÎáKßÜâæ¿ ØÞÕÇÞÈ¢ ÄÞÝíJßæAÞIáÕøáµ. ÖøàøJßæÜ ÉßKßÜáU çÉÖßµZ, µÞÜßæa çÉÖßµZ ®KßÕ Ä{VJß µÞÜáµZ ¥WÉ¢ ¥µJß Ä{VJß ÈßKí ÕßdÖÎßAáµ. (ÎáKßçÜAá µáÈßÏáçOÞZ ÈæGˆßæa ÄÞæÝ ÍÞ·Já ÈßKá µáÈßÏáÕÞX dÖißAáµ.)çÏÞ·ÞØÈJßæa ÉâVÃØíÅßÄßÏßW µÞWÎáGáµZ Õ{ÏÞæÄ ÈßWAâ. ÖøàøJßæÜ çÉÖßµZAí ©IÞµáK ÎáùáAÕᢠæºùßÏ çÕÆÈÏᢠ¦ØbÆßAáµ.ÈæGˆßÈí ¥ÏÕá ÈWµÞÈᢠÄá¿Ïáæ¿ÏᢠµÃCÞÜßæaÏᢠçÉÖßµZ ÆãÂÎÞµÞÈᢠ¨ çÏÞ·ÞØÈ¢ ØÙÞÏßAá¢.ÈßøLøÎÞÏ ÄܺáxW, ©ÏVK øµíÄØNVÆ¢, µÝáJßÈá çÕÆÈ, ÙãÆÏØ¢ÌtÎÞÏ dÉÖíÈBZ, ÈæGˆßÈáU dÉÖíÈBZ, µÀßÈÎÞÏ È¿áçÕÆÈ (disc prolapse) ®KßÕ ©UÕV ÉøßÖàÜÈ¢ ²ÝßÕÞAáµ.
æd¿ÁíÎßW ©ÉçÏÞ·ßAáçOÞZ
D Ȉ µOÈßÏáæ¿ ÈßÜÕÞøÎáU æÎ×àX ÎÞdÄ¢ ÕÞBáµ.
D æd¿ÁíÎßW ©ÉçÏÞ·ßAáçOÞZ µÞÜáµZAá ÎÞdÄ¢ ºÜÈ¢ µßGßÏÞW çÉÞøÞ. èµµZAᢠºÜÈ¢ çÕâ. ¥ÄáæµÞIí æd¿ÁíÎ߈ßæa §øáÕÖJáÎáU ¥Ýßµ{ßW Éß¿ß‚á µáÈßEá È¿AøáÄí. µáÈßEá È¿KÞW È¿áçÕÆÈÏáIÞµÞÈᢠØÞÇcÄÏáIí.
D æd¿ÁíÎßW §øáÉÄá ÎáÄW ÎáMÄá ÎßÈßxí ©ÉçÏÞ·ß‚ÞçÜ ¦ÕÖcJßÈá ÕcÞÏÞ΢ ÜÍßAáµÏáUâ. æØAXÁßW 4ê5 µßçÜÞÎàxV ØíÉàÁÞÃí ØÞÇÞøÃÏÞÏß çÕIÄí. æd¿ÁíÎ߈ßÜÞæÃCßÜᢠµâ¿áÄW ØíÉàæÁ¿áJÞW ¥Äí ³¿áKÄßÈá ÄáÜcÎÞµá¢.
D ©ÉçÏÞ·ßAáKÕøáæ¿ ¦ÕÖcÕᢠçÁÞµí¿ùáæ¿ ÈßVçÆÖÕᢠ¥ÈáØøß‚á çÕâ çÕ·Ä dµÎàµøßAÞX.
ÕcÞÏÞ΢ æºç‡I dµÎ¢
D Õd¼ÞØÈJßÜßøáKí ²øá ÎßÈßxí ¨ÖbøæÈ ÇcÞÈß‚í çÏÞ· Äá¿Báµ.
D ÖÖÞCÞØÈ ÖbØÈ¢, ÕcÞd¸ÖbØÈ¢, µÃCÞW ÕÜß‚áU ÖbØÈ¢ ®Kà ÖbØÈ ÕcÞÏÞÎB{ßW ¯æÄCßÜᢠøæIH¢: ²XÉÄá ÄÕÃ.
D ç¼Þ·ß¹í (ÉßçKÞGí) 20ê25 ÄÕÃ
D ç¼Þ·ß¹í (ÎáçKÞGí) 10ê15 ÄÕÃ
D Îá~ÇìÄß: 3ê4 ÄÕÃ
D ¥øæAGí Õ{‚áU ÕcÞÏÞ΢: 10 ÄÕÃ
D ¥øæAGí ÄßøßAáK ÕcÞÏÞ΢: 10 ÄÕÃ
D µÞWMJßÏßÜᢠ©MâxßÏßÜᢠ§øáKáU ÕcÞÏÞ΢: 10ÄÕÃ
D ¥VÇÉÄ¢·¢: 15 ÄÕÃ
D ÉâVÃÉÄ¢·¢: 20 ÄÕÃ
D ÉÕÈÎáµíÄÞØÈdµßÏ ²KÞ¢ ÍÞ·¢ : 5 ÄÕÃ
D ÉÕÈÎáµíÄÞØÈdµßÏ øIÞ¢ ÍÞ·¢ : 5 ÄÕÃ
D ÉÕÈÎáµíÄÞØÈdµßÏ ÎâKÞ¢ ÍÞ·¢ : 5 ÄÕÃ
D ©JÞÈÉÞÆ¢. 5 ê10 ÄÕÃ
D ÉÞƺÜÈ¢ : ³çøÞ ÆßÖÏßçÜAá¢. 10 ÄÕÃ
D ¼ÀøÉøßÕVJX :
D ¥Vǵ¿ß ºdµÞØÈ¢ : ³çøÞ ÕÖçJAᢠ10 ÄÕÃ
D ©Äíµ¿ÞØÈ¢: 10 ÄÕÃ
³çøÞçøÞ ÕcÞÏÞÎJßÈᢠçÖ×¢ µÞÜáµZ ¥µxß Öøàø¢ ¥Ï‚á ÈßKí 20ê30 æØAXÁí ÉâVÃÕßdÖ΢ ÈWµáµ. ÕcÞÏÞÎBZ ®ˆÞ¢ µÝßEí ¥Fá ÎßÈßxí ÎÜVKá µß¿Ká ÕßdÖÎßAáµ.
çÏÞ·ØÞǵí æµ. ÖCøX ÈOâÄßøß,
ØbÞÎß ÕßçÕµÞÈw çÏÞ· ÕßÆcÞÉàÀ¢, çµÞGÏ¢
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
| About Us | Contact Us | Our Publications | Media Kit | Feedback | Font | Privacy | Career@Manorama | Terms Of Use | |
| © Copyright 2013 Manoramaonline. All rights reserved. | |