|
§Èß çÕIÄí æÕUßçÈÝß µÜÞd·Þ΢
|
|
¦V. ÖÖßçÖ~V
|
|
Story Dated: Monday, May 20, 2013 6:41 hrs IST
|
|
|
|
|
æºÕßçÏÞVJá ÈßWAâ... ¨ §¿ÕÝßµ{ßW µÜÏáæ¿ æÕUßæAÞÜáØá µßÜáBáKÄá çµZAáKßçÜï... æÕUßçÈÝßÏáæ¿ µÜÞÙãÆÏÎß¿ßMí çµæGÞøá ÏÞdÄ...
|
|
1 of 3
|
|
|
|
§¿çJÏx¢ (ÈßWAáKÄí): §GßøÞøßÛçÎçÈÞX, Îáµ{ßW §¿JáÈßKí: ÉGßAÞ¢æÄÞ¿ß øÞÕáHßçÎçÈÞX, µøßÏÞGßW çµÞMXÈÞÏV, çÄÞAßXµÞGßW øÞÕáHß ÈÞÏV, ÕÞçÝC¿ µáFáÈÞÏV, ÄÞæÝ §¿Já ÈßKí: æÕUßçÈÝß ÈÞÃáÈÞÏV, µàÝíM¿¢ µáÎÞøXÈÞÏV, ÉßmÞÜßW µáÎÞøXÈÞÏV, µøcÞGßW µáÎÞøXÈÞÏV
|
|
2 of 3
|
|
|
|
§øßAáKÄí §¿JáÈßKí µÜÞÎmÜ¢ ÉÆíÎÈÞÍX ÈÞÏV, µÜÞÎmÜ¢ øÞÎXµáGßÈÞÏV, µàÝíM¿¢µáÎÞøX ÈÞÏV, µÜÞÎmÜ¢ ¥MáAáGß æÉÞÄáÕÞZ, µÜÞÎmÜ¢ çµÖÕX. ÈßWAáKÄí §¿JáÈßKí ÄãMÜÎáI È¿øÞ¼ÕÞøcV, ÕÞçÝC¿Õß¼ÏX, µÜÞÎmÜ¢ æµ.¼ß.ÕÞØáçÆÕX, ¥MáHßJøµX, µÜÞÎmÜ¢ ç·ÞÉß, çµÞGÏíAW ÖßÕøÞÎX, µÜÞÎmÜ¢ øÞÎXµáGß.
|
|
3 of 3
|
|
|
æÕUßçÈÝßæÏK d·Þ΢ çµø{àÏ µÜµ{áæ¿ µ{ßÏøBÞÃí. µÅµ{ßÏᢠآ·àÄÕᢠÎxá ØáµáÎÞøµÜµ{ᢠ§Õßæ¿ Øξí¼ØÎÞÏß ØçN{ßAáKá. ®ÝáÉÄßçÜæù µÜÞøâÉBZ. ÉÞøOøcÎÞÏß ¥ÕæÏ ©ÉÞØßAáK ¦ÏßøAÃAßÈá µÜÞµÞøzÞV ¥BæÈ µßGßÏ Õß{ßçMøÞÃá dÄìøcdÄßµ d·ÞÎæÎKÄí. ¯ÄáÈÞ¿ßÈáIí ØOKÎÞÏ ¨ µÜÞèÉÄãµÕᢠÉÞøOøcÕá¢. ¨ d·ÞÎJßÈí ¥ÄßøßGí µáLßMáÝ ²ÝáµáKá. µ¿áJ çÕÈÜßÜᢠ¼Ü ØÎãißÏÞÃÄßæa ØÕßçÖ×Ä. ¥ÄáçÉÞæÜÏÞÃßÕß¿æJ µÜÞµÞøzÞøáæ¿ ÎÈTá¢.
¯Äá ÕùáÄßÏßÜᢠ¥ÕV µÜÏáæ¿ µÈµºßÜæOÞÜßAá µÞÄáµâVMßAá¢. çÆÖJßæaÏᢠÍÞ×Ïáæ¿Ïᢠ¥ÄßVÕøOáµZ ¥ÄßÈá Ä¿TÎÞµáKßÜï. ÖÞØídÄàÏØ¢·àÄJßæÜ Ïá·Éáøá×ÈÞÏ æºææO ææÕÆcÈÞÅ ÍÞ·ÕÄV µÜÞÎmÜ¢ µã×íÃXµáGß ÈÞÏV, È{ ÆÎÏLßÎÞøÞÏß ¥øBáÕÞà µÜÞÎmÜ¢ ç·ÞÉß, çµÞGÏíAW ÖßÕøÞÎX, æµ.¼ß. ÕÞØáçÆÕX, ¥ØáøÕÞÆcÎÞÏß ¥ùßÏæM¿áK æºIæÏ ¼ÈµàÏÎÞAßÏ ÎGKâVÖCøXµáGß, ÎãÆ¢· ÕßÆbÞX ÄãMÜÎáI È¿øÞ¼ ÕÞøßÏV ®KßÕæøÞæA æÕUßçÈÝßÏáæ¿ ÎÞÈØ ÉádÄzÞøÞÃí. ¥ÄßæÈÞæA ÖµíÄßÏᢠææºÄÈcÕᢠçdÉøÃÏáÎÞÏÄí ²{MÎH ÎÈÏÞÃí.
`ç·bÆ¢ ØOâVÃÎÞÏß ÎÜÏÞ{JßçÜAá ÉøßÍÞ×æM¿áJßÏ. ².®¢.Øß. ÈÞøÞÏÃX ÈOâÄßøßMÞ¿í ÎÙÞµÕß ²{MÎH ØádÌÙíÎÃcX ÈOâÄßøßMÞ¿í, çÁÞ. ².®¢. ¥Èá¼X, ÌÞÜØÞÙßÄcµÞøß Øá΢·Ü Äá¿BßÏÕæøÞæA
²{MÎH ÉÞøOøcJßæa ÉßzáùAÞøÞÃí. µÅµ{ßÏøBßæÜ µÜÞÉâVÃßÎæÏKùßÏæM¿áK µÜïáÕÝß‚ßGæÏK ØdOÆÞÏ¢ ©WÍÕß‚ÄᢠÕßµØß‚áÕKÄᢠ§Õßæ¿ÏÞÃí. ²{MÎHA{øßÏßæÜ dÉÇÞÈ È¿Èᢠ¦ÖÞÈáÎÞÏ µÜïáÕÝß §GßøÞøßÛçÎçÈÞÈᢠÈÜïâV ©HàøßçÎçÈÞÈáÎÞÃí ¥ÄßW È¿áÈÞϵÄb¢ ÕÙß‚Äí.
1850_55 µÞܸGJßÜÞÏßøáKá ¥Äí. §GßøÞøß‚çÎçÈÞæa Öß×cÈÞÏ ÉGßAÞ¢æÄÞ¿ß øÞÕáHßçÎçÈÞX §KáµÞÃáK ØÎd·ÄÏßçÜAá µÅµ{ßæÏ ºßGæM¿áJß. ÉßWAÞÜJí çµø{ µÜÞÎmÜ øâÉ¢ æµÞIçMÞZ. ÉGßAÞ¢æÄÞ¿ßÏÞ ¥Õßæ¿ ¦ºÞøcÈÞÏß µÜïáÕÝß‚ßGÏáæ¿ çÕøáµZ ¥ÈLø ÄÜÎáùÏíAá ɵVKá ÈWµÞX ¥çgÙJßæa ÖßfÃJßÈá µÝßEá.
ÉvdÖà ÉáøØíµÞø¢ ÜÍß‚ µàÝíÉ¿¢ µáÎÞøXÈÞÏV, ¦ÆcÎÞÏß ÕßçÆÖ ÏÞdÄ È¿JßÏ µøcÞGßW µáÎÞøX ÈÞÏV ®K ÜIX µáÎÞøX ÈÞÏV, ÉßmÞÜßW µáÎÞøX ÈÞÏV, µáùáÕGâV µáEX ÈÞÏV, çÄAßXµÞGßW øÞÕáHß ÈÞÏV ®KßÕæøÜïÞ¢ ÉGßAÞ¢æÄÞ¿ßÏáæ¿ dÉÖØíÄøÞÏ ÉßLá¿V‚AÞøÞÃí. εÈᢠÖß×cÈáÎÞÏ µÜÞÎmÜ¢ ÉÄííÎÈÞÍX ÈÞÏV ¥ºí»ÈáÉßKÞæÜ µÜïáÕÝߺßGÏáæ¿ µÞÕÜÞ{ÞÏß.ÉGßAÞ¢æÄÞ¿ßÏáæ¿ ØߢÙÞØÈJßæa §çMÞÝæJ ¥ÈLøÞÕµÞÖß µÜÞÎmÜ¢ øÞÎXµáGßÈÞÏøÞÃí. §GßøÞøßÛçÎçÈÞæa µÜÞµßøà¿JßæaÏá¢. ¦ Éøß·ÃÈÏᢠ¦ÆøÕᢠæÕUßçÈÝßÏßæÜ µÜÞµÞøzÞøáæ¿æÏÞæA ÎÈTßÜáIí.
µÅµ{ßçÏÞæ¿ÞM¢ÄæK ¥ÈáÌt µÜÞøâÉB{ᢠ§Õßæ¿ Õ{VKá ÕßµØß‚á. ¥ÄßW dÉÇÞÈ¢ µÅµ{ßçAÞMá ÈßVNÞÃÎÞÃí. µÅµ{ßÏáZæMæ¿ÏáU ÆãÖc µÜµZAáU µßøà¿Õᢠæ·ÞÍøÃB{áæÎÞæA §Ká ÈßVNßAáKÄí §Õßæ¿ÏÞÃí. çµÞÄÞÕßW øÞÎXµáGßÏᢠÖß×czÞøᢠ¥ÄáÎáçKÞGáæµÞIáçÉÞµáKá. ÎAZAᢠ¦ µøÕßøáÄí ɵVKáµßGßÏßGáIí. ©¿áJáæµGá ø¢·æJ dÉ·WÍÈÞÏ ¥MáHßJøµÈᢠæÕUßçÈÝßAÞøÈÞÃí. ²{MÎHÎÈÏßÜáIÞÏßøáKÄáZæMæ¿ÏáU ÕßÖÞÜÎÞÏ µÅµ{ßçAÞMáµ{áæ¿ çÖ~ø¢ §çgÙJßæa ÕàGßÜáIí.
εX µÜÞÎmÜ¢ ÖßÕøÞÎX µÜÞÎmÜJßæÜ ¥ÇcÞɵÈᢠºáGßµÜÞµÞøÈáÎÞÃí. çµÞMá ÈßVNÞÃJßW èËÌùßæa ØÞÇcĵZ ¥ÕÄøßMß‚áæµÞIí ¨ø¢·Já ÉáÄßÏ ÕÝßæÕGßæJ{ßAÞÈáU dÖÎJßÜÞÃçgÙ¢. æºI, Îg{¢, ÈãJ¢, ÖßWɵÜ, ºßdÄ øºÈ, µ{¢ ÉÞGí, ÉÞÈ, ÉâÄX Äßù, ¥‡MX ÉÞGí §BæÈ çÕæùÏᢠµÜÞøâÉBZ §Õßæ¿ÏáIí.
æÕUßçÈÝß §Kí
µÜÏáæ¿ µØÕáÄÜMÞÕÃßEá ÄÜ ©ÏVJß ÈßWAáçOÞÝᢠ¥VÙÎÞÏ ¥¢·àµÞøÕᢠÉøß·ÃÈÏᢠ¨ µÜÞd·ÞÎJßÈá µßGßÏßG߈. ÉÜÍÞ·B{ßÜᢠµÜÞd·ÞÎÎáIÞAÞX ÎÞùßÎÞùßÕK ØVAÞøáµZ ÎáXµæ‡¿áJçMÞæÝÞKᢠ¨ ÄÈÄá µÜÞd·Þ΢ ¦ ÉGßµµ{ßæÜÞKᢠ§¿¢É߿߂߈.µˆáÕÝß ºßGÏáæ¿ ¦ºÞøczÞøÞÏ §GßøÞøß‚çÎçÈÞÈá¢, ÉGßAÞ¢æÄÞ¿ßAáæÎÞæA ©ºßÄÎÞÏ ØíÎÞøµÕᢠ©ÏVKßÜï. ²{MÎH ÎÈÏßW Øâfß‚ßGáU µÜïáÉÄß‚ æÕUßAßøà¿ÕᢠµáLßMáÝAøßµßæÜ øIáµÜïáµ{ᢠÎÞdÄÎÞÃá ÉGßAÞ¢æÄÞ¿ßAáU ØíÎÞøµ¢. §GßøÞøßÛçÎçÈÞÈí ¥ÄáçÉÞÜᢠ§Üï. Íøõâ¿BZ §æÄÞKᢠµÞÃÞù߈. ¥Õøáæ¿ ÈßøáJøÕÞÆ ØÎàÉÈBZAí ©ÆÞÙøÃÎÞÃí µÅµ{ß ÉÀÈ¢ ÈßÜ‚ æÕUßçÈÝß ØVAÞV èÙØíµâZ.
µÅµ{ßÏßæÜ ÎáX ÈßøAÞVAí ¥VÙÎÞÏ ¥¢·àµÞøÕᢠdÉÄßËÜÕáæÎÞæA ÜÍßAáKáIí. ÉáÄáÄÜÎáùAÞøáæ¿ ØíÅßÄß ¥dÄæ΂æÎÞKáÎÜï. ÕÞÆcAÞVAᢠÉÞGáµÞVAáÎáU ¥¢·àµÞø¢ çÉÞÜᢠçÕ×AÞVA߈ÞJ ØíÅßÄßÏÞÃí. §Äá Äá¿VKÞW æÕUßçÈÝßÏáæ¿ ØÞ¢ØíµÞøßµ ÉÞøOøc¢ ³VεZ ÎÞdÄÎÞÕá¢.¥ÄßÈá ÉøßÙÞøÎáIÞÕâ.¥ÄßÈí ²øá ÎÞV·¢ ÎÞdÄçÎÏáUâ. §Õßæ¿ ²øá µÜÞd·Þ΢ É¿áJáÏVJâ. ÈÞ¿ßæa ¼ÈµàÏ ÉCÞ{ßJçJÞæ¿ÏÞÕâ ¥Äí ©ÏVKá ÕçøIÄí.
µÏíÉçFøß µáEáÎÞ{á¥N
µˆáÕÝß ºßGÏáæ¿ ºøßdÄJßæÜ ¦ÆcæJ ØídÄà ØÞKßÇcÎÞÃí µÏíÉçFøß µáEáÎÞ{á ¥N. §GßøÞøÞÛçÎçÈÞæa Öß×cÏÞÏßøáKá ¥ÕV. µ{ßÏøBßW ØídÄàµZAá dÉçÕÖßAÞX Ä¿TB{áIÞÏßøáK µÞÜJÞÃí §Õøáæ¿ ø¢·dÉçÕÖÈæÎKÄí dÖçiÏÎÞÃí. ¥ÕæøAáùß‚á µâ¿áÄW ÕßÕøBZ ÜÍcΈ. ·áøáÕßæa ØÞKßÇcJßW ÎÞdÄçÎ §ÕV çÕÆßµ{ßW dÉÄcfæMGßøáKáUâ.
µ@µ{ß æºIÏßæÜ ÕßØíÎÏBZ
µÜÞÎmÜ¢ µã×íÃXµáGßæMÞÄáÕÞ{ᢠ¥‚áHßæMÞÄáÕÞ{ᢠµ@µ{ß æºIÏßæÜ ÕßØíÎÏB{ÞÃí ¥Õøáæ¿ÎA{áæ¿ÏᢠçÉøAáGßµ{áæ¿ÏᢠµÞÜÎÞÃßçMÞZ. æÉÞÄáÕÞZ ØÎáÆÞÏAÞøáæ¿ 12 µá¿á¢ÌBZ §Õßæ¿ÏáIí. æÉÞÄáÕÞGßæÜK çÉøßÜÞÃÄíí ¥ùßÏæM¿áKÄí.
Ø¢·àÄ ÉÞøOøc¢
ØOKÎÞÏ ²øá Ø¢·àÄ ÉÞøOøcÕᢠæÕUßçÈÝßAí ¥ÕµÞÖæM¿ÞÈáIí. ÖÞØídÄàÏ Ø¢·àÄJßæÜ Ïá·Éáø×ÈÞÏ æºèO èÕÆcÈÞÅ Í·ÕÄV ¦ÆcÎÞÏß µç‚øß È¿JßÏÄí æÕUßçÈÝß µÞLUâV dÖàµã×íà çfdÄJßÜÞÃí. ÖÞØídÄàÏ Ø¢·àÄÉÞøOøc¢ §Kí ©ÏVJßMß¿ßAáKÄí æÕUßçÈÝß ØádÌÙíÎÃcÎÞÃí. µÜÞÎmÜ¢ çÎÞÙµã×íÃÈᢠæÕUßçÈÝß ÙøßÆÞØᢠµÅµ{ß Ø¢·àÄ ø¢·æJ dÉÄß͵{ÞÃí.
¥¿ÏíAÞÉáJâV µHÞ¿ß
¦ùzá{µHÞ¿ßAá ØÎÞÈÎÞÏ çÜÞÙµHÞ¿ßÏÞÃí ¥¿ÏíAÞÉáJâV µHÞ¿ß. çÄAßXµÞ¿í µáKJí ÌÞÜX ÎâÖÞøßÏáæ¿ µá¿á¢ÌÎÞÃí §Äá ÈßVÎßAáKÄí. ¦ÆcæÎÞæA ÈâùáøâÉ ÎáÄW ¨ µHÞ¿ßAá ÕßÜÏáIÞÏßøáæKCßW §çMÞZ 4000 ÎáÄW 25,000 øâÉ ÕæøÏÞÃí ÕßÜ. ÌÞÜX ÎâÖÞøßÏáæ¿ §{ÏεX µã×íõáÎÞùÞÃí ¦ ÆìÄc¢ ¯æx¿áJßøßAáKÄí.
µ{æÎÝáJᢠÉÞGá¢
æÕUßçÈÝßÏßæܵáùáMzÞøÞÃí §Äá È¿JßÕKßøáKÄí. ÕÞÝAÞ¿í, æÄçAAø, ÉâAáÝß ®KÎâKá ÄùÕÞ¿áµZAÞÏßøáKá ¥ÄßÈáU ¥ÕµÞÖ¢.øÞÎAáùáMí, µøáÃÞµøµáùáMí, øÞ¸ÕµáùáMí ( ÕÞÝAÞ¿í), ¨Öbø µáùáMí (æÄçAAø)øÞÎ µáùáMí (ÉâAáÝß) ®KßÕøÞÏßøáKá ¨ µÜÏßæÜ ¥d··ÃcV. ÕÞÝAÞ¿í ÙøßÆÞصáùáMí æÄçAAø µã×íà dÉØÞÆí ®KßÕøÞÃí §çMÞZ ¥ÕçÖ×ßAáKÄí. ²{MÎH ÎÈÏßæÜÏᢠÎxá çfdÄB{ßæÜÏᢠµ{æÎÝáJí §Õæø ¦dÖÏß‚á ÎÞdÄÎÞÃá È¿Ká çÉÞøáKÄí.
µÜÞµßøà¿JßæÜ øâÉÎÞxBZ
µÅµ{ß µßøà¿¢ ÈßVNßAáKÄí µáÎßZJ¿ßÏßÜÞÃí. ¦ÆcµÞÜJí æÕUßÏÞÃí dÉÇÞÈÎÞÏᢠ©ÉçÏÞ·ß‚ßøáKÄí. ÈßÜOâV µÞ¿áµ{ßæÜ ÕIáµ{áæ¿ çÄÞ¿í, ÕßÜÉß¿ß‚ ÎáJáµZ ®KßÕÏᢠ©ÉçÏÞ·ß‚ßøáKá. §KᢠµáÎßZJ¿ßÏÞÃí ¥¿ßØíÅÞȸ¿µ¢. ÕIßæa çÄÞ¿áµZAí ɵø¢ Õ{æMÞGáµ{ᢠÎáJáµZAá ɵø¢ µáM߂߈áµ{ᢠ§çMÞZ ©ÉçÏÞ·ßAáKá. µáÎßZJ¿ßAá ɵø¢ èËÌùᢠÉøàfßAáKáIí.
µÜÞd·ÞÎJßÈí ÉâVà ÉßLáÃ: µÜµí¿V
æÕUßçÈÝßÏßW µÜÞd·ÞÎáIÞAÞÈáU dÖÎBZAí ®ˆÞ ÉßLáÃÏᢠÈWµá¢. §AÞøc¢ ¼ßˆÞ ¿âùßØ¢ dÉçÎÞ×X µìYØßÜßæa dÖiÏßWæM¿áJá¢.
µÜÞd·ÞÎJßÈí ²øá øâÉçø~
Éß.®X.Øáçø×í
(ææÕØí ºÞXØÜV, µÜÞÎmÜ¢ µWÉßÄ ØVÕµÜÞÖÞÜ)
µÜÞd·Þ΢ dɶcÞÉÈ¢
DæÕUßçÈÝßæÏ ²øá ÎÞÄãµÞ µÜÞd·ÞÎÎÞÏß dɶcÞÉßAÞX È¿É¿ß ØbàµøßçAIÄá d·ÞÎ ÉFÞÏJÞÃí.
D¥ÄßÈÞÏß ÉFÞÏJí çÏÞ·¢ çºVKí ²øá dÉçÎÏ¢ ¥¢·àµøßAâ
D' §Äí ²øá ÎÞÄãµÞ µÜÞd·ÞÎÎÞÏß dɶcÞÉßAáKá ®KÞÏßøßAâ dÉçÎÏ¢
Äá¿V È¿É¿ßµZ
DµÜÞd·ÞÎÎÞÏß dɶcÞÉßAæMGá µÝßEÞW ¥Õßæ¿ È¿MßÜÞçAI ºßÜ µÞøcB{áIí.
D¥Õß¿æJ µÜÞµÞøzÞøáæ¿ÏᢠµÜÞøâÉB{áæ¿ÏᢠÕßÖÆÎÞÏ ²øá ÉGßµ ÄÏÞùÞAâ
D¥ÄßÈÞÏß ÉFÞÏJáÄÜ ØVçÕ È¿Jâ
DµÜÞµÞøzÞæøMxß ÈKÞÏß ¥ùßÏáK ÉJí ùßçØÞÝíØØí ÉÝíØXØßæÈ µæIJâ.
D¥Õæø ²ìçÆcÞ·ßµ ææ·Ááµ{ÞÏß ¥¢·àµøßAâ
DdÉ·WÍøÞÏ µÜÞµÞøzÞøáæ¿ Õà¿áµZAá ÎáXÉßW ²øá Ëܵ¢ ØíÅÞÉßAâ
DµÜÞµÞøzÞøáæ¿ çÉøí, ÕàGá çÉøí. µÜÞø¢·JßÈá ÈWµßÏ Ø¢ÍÞÕÈ. ÜÍß‚ ¥¢·àµÞøBZ ®KßÕ ¥ÄßW dÙØbÎÞÏß çø¶æM¿áJâ.
D§Õßç¿Aá ¿âùßØíxáµæ{ ¦µV×ßAÞX çµdw ØVAÞøßÈá µàÝßÜáU °ØßØߦùßæa ØÙÞÏçJÞæ¿ ÉiÄß ¦Õß×íµøßAÞ¢.
D§Õßæ¿ ®JáK ØFÞøßµZAá µÜÞµÞøzÞæøÏᢠµÜÞøâÉBæ{ÏᢠÉøߺÏæM¿ÞX ¥ÕØøÎáIÞAâ.
DÕÞçÆcÞɵøÃB{áæ¿ ÈßVNßÄß, µÅµ{ßçAÞMáµ{áæ¿ ÈßVNßÄß. ©¿áJáæµGí, ºáGß, µÜÞÉøßÖàÜÈ¢ ®KßÕ çÈøßWAÞÃÞÈᢠÎÈTßÜÞAÞÈᢠ¥ÕØøÎáI޵â.
DµÜÞøâÉB{áæ¿ ¥ÕÄøÃÕᢠ§çÄÞæ¿ÞM¢ È¿JÞ¢.
D¥ÄßÈí ²øá æÉÞÄáçÕÆß ©I޵â.²{MÎH ÎÈçÏÞ ÈßÜÕßÜáU Îxá ØçCÄBç{Þ ¥ÄßÈá dÉçÏÞ¼ÈæM¿áJÞ¢.
DµÅµ{ßçAÞMáµ{áæ¿ Ø¢øfÃJßÈá ÇÈØÙÞÏ¢ ²øáAâ.
D µÅµ{ß ©ÉµøÃBZ ÈßVNßAáKÄßÈáU µáÎßZ ÕãfB{áæ¿ Ø¢øfâ, ÉøßÉÞÜÈ¢ ®KßÕ ©ùMÞAâ.
DµÜÞµÞøzÞøáæ¿ Õà¿áµZ ÌtßMßAáK æÙùßçx¼í ÕÞAí ÉøßÉÞ¿ß ¦çÜÞºßAÞ¢.
D³çGÞùßfÏßW ¿âV ÉÞçA¼í ¦ØâdÄâ 溇ޢ. æÕUßçÈÝßAÞøÞÏ ³çGÞ æædÁÕVÎÞVAí §ÄßÜâæ¿ æ΂æMG ©É¼àÕÈ ÎÞV·ÎáIÞµá¢.
DÁß¿ßÉßØßÏáæ¿ ØÙÞÏçJÞæ¿ ¨ ÉiÄß È¿MßÜÞAÞ¢.
DdÉÇÞÈæMG µÜÞµÞøzÞæø ÕV×ÞÕV×¢ ÉFÞÏJí ÕàGßæÜJß ¦ÆøßAâ.®ÝáJºí»X ÉáøØíµÞø ÎÞÄãµÏßW ²øá ÉáøØíµÞøÕᢠ¯VæM¿áJÞÕáKÄÞÃí.
DµÜÞµÞøzÞV ÎøÃοEÞW ÉFÞÏJí ²ìçÆcÞ·ßµ ÌÙáÎÄß ÈWµÃ¢.
DÆÞøßdÆcJßW µÝßÏáK µÜÞµÞøzÞæø µæIJß ¥ÕVAá ÉFÞÏJí ÄÜJßW ¦çøÞ·c §X×áùXØí ÉiÄß ¦Õß×íµøßAâ.
æÕUßçÈÝßÏßW µÜÞd·Þ΢: æØÎßÈÞV 13Èí
æÕUßçÈÝßÏßW ²øá µÜÞd·Þ΢ É¿áJáÏVJáKÄßæa ØÞÇcĵæ{Mxß ¦çÜÞºßAáKÄßÈÞÏß 'ÎÜÏÞ{ÎçÈÞøÎd·ÞÎ ÉFÞÏJáÎÞÏß çºVKí æØÎßÈÞV Ø¢¸¿ßMßAáKá. ²µíç¿ÞÌV 13 ÖÈßÏÞÝíº øÞÕßæÜ 10.30Èá æÕUßçÈÝß ²{MÎHÎÈÏßW ÎdLß ®.Éß. ¥ÈßWµáÎÞV ©Æí¸Þ¿È¢ 溇á¢. µÜÞÎmÜ¢ øÞÎXµáGßÈÞÏV Îá~cÞÄßÅßÏÞÕá¢. µÜÞÎmÜ¢ µWÉßÄ ØVÕµÜÞÖÞÜ èÕØí ºÞXØÜV çÁÞ. Éß.®X. Øáçø×í Õß×Ï¢ ¥ÕÄøßMßAá¢. d·ÞÎÉFÞÏJí dÉØßÁaí Øß.¼ß. ·àÄ, èÕØí dÉØßÁaí æµ. ÙøßÆÞØí, Ü{ßĵÜÞ ¥AÞÆÎß æºÏVÎÞX æµ.®. dËÞXØßØí, ²{MÎH ÆÞçÎÞÆøX ÈOâÄßøßMÞ¿í ®KßÕV dÉØ¢·ßAá¢.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other Features inPalakkad
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
