Kerala Local News | Cochin

	in		Local News \| My Local \| Local Features \| Obituary \| Wedding \| Movie Schedule \| Events

æÉøáOÞÕâV::Õˆ¢ µˆùAW çÆÕØß ÕVAß (73) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 10.30Èí Õˆ¢ æØaí æÄçøØÞØí æËÞçùÞÈÞ ÉUßÏßW. ÍÞøc:ÎÞÃßµcJÞX çùÞØß, ÎAZ:¼ßç¼Þ, Øßç¼Þ, ¼ßØß(¥ÏVÜXÁí)ÎøáÎAZ: ÌßXØß, ¥¾í¼á, Øßç¼Þ(¥ÏVÜXÁí).

ÄãMâÃßJáù:®ÝáÎxâV ¥¿Õá¢ÉáùJí çµÞÏßAW ÉçøÄÈÞÏ ¼ß. øÞÎÕVÎÏáæ¿ ÍÞøc çµÞGÏ¢ ÈGÞçÖøß æÄAá¢µâV ÉÞÜØßW ÜàÜÞÍÞÏß ÄOáøÞGß (78) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ : ÜÄ, ©×, ÜÄßµ, ØáÇ. ÎøáÎAZ : çÎÞÙX, çÁÞ. ø¸áÈÞ@í, çØÞÎX, ÎçÈÞ¼í (çÌÞ×í ÜßÎßxÁí, æºææK).

ÉùÕâV:ÕUáÕUß ÕÞÜJí ºßøáµÃíÀX ¥ºcáÄX(76)ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: ÉçøÄÏÞÏ ¥NßÃß. ÎµZ: øÞç¼Öbøß. ÎøáÎµX: ©ÆÏX(©ÆÏ ØíxáÁßçÏÞ ÉùÕâV). ØFÏÈ¢ 23Èí øÞÕßæÜ ²XÉÄßÈí.

¥CÎÞÜß:¥øàÏíAW ÉçøÄÈÞÏ ÏÞçAÞÌßæa ÍÞøc ÎùßÏÞN (66) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ÎâKßÈí ÎÞV §ço×cW ÏÞçAÞÌÞÏ ØáùßÏÞÈß ÉUßÏßW. ÎÞdO ÉâÕLù µá¿á¢ÌÞ¢·ÎÞÃí. ÎAZ: ØÞÜß, Ø¼ß, ØÞ¼X, ØÈá. ÎøáÎAZ: dÉÙïÞÆX, ØáÎß, ææ×Ìá.

ÉßùÕ¢:¯ÝAøÈÞ¿í æºBÈÞGáµáÝßÏßW (©ìM¿ßAáÝß) ÉçøÄÈÞÏ çµÞø ÕVAßÏáæ¿ ÎµZ ÎùßÏÞN (89) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ ÈÞæ{ øIßÈá æÈ‚âV æØaí çÄÞÎØí ÏÞçAÞÌÞÏ ØáùßÏÞÈß ÉUßÏßW.

æÉøáOÞÕâV::ùßG:dÉË §øßçBÞZ ÉÄßAW Éß.æµ.ÕV·àØí (81) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí øIßÈí ØbÕØÄßÏßW ¦ø¢Íß‚í æÉøáOÞÕâV æØaí çÉÞZØí ÎVçJÞÎ É{{ßÏßW. æØaí çÉÞZØí ÎÞVçJÞÎ ºV‚í ÎáX èÕØí dÉØßÁaá¢ §øßçBÞZ ùØßÁaíØí ¥çØÞØßçÏ×X øfÞÇßµÞøßÏáÎÞÏßøáKá. ÍÞøc.ÕÜïMßUß çÎÞÁÏßW ØÞùÞN. ÎAZ: çÁÞ.ç¼AÌí,çÁÞ.çÎøß. ÎøáÎAZ: çÁÞ.dÉßÏ,çÁÞ.Øá¼ßJí ÎÞÄcâ ÄßøáÕßˆ.

ÎâÕÞxáÉáÝ:çÎA¿Oí ÄÞÝíçJÞGJßW ÉçøÄÈÞÏ ÕV·àØßæa ÍÞøc ¥KµáGß (78) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí øIßÈí ùÞAÞ¿í µJàdÁW çÈV‚MUßÏßW. ÎAZ. ¯ÜßÏÞN, çÌÌß, ÌßçÈÞÏß, ÕßWØY. ÎøáÎAZ. µáøcÞçAÞØí, ùàÈ, ææ×Èß, ¼àÈ.

¥CÎÞÜß:ç¼ÞØíÉáø¢ µ{MøAá¿ß ÉçøÄÈÞÏ ²ìçØËßæa ÎµX ×Þ¼ß (48) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká ÎâKßÈí ç¼ÞØíÉáø¢ æØaí ç¼ÞØËíØí ÉUßÏßW. ÍÞøc: øÎ. ÎAZ: ¼ßçÏÞ, ¼àÈ.

ÎâÕÞxáÉáÝ:ÁWÙß çdÉÞÕßXØí Õß¼Ï ç¼cÞÄß çµÞYÕaßæÜ ØßØíxV çÎøß ÎJÞÏß (72) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎãÄçÆÙ¢ ÈÞæ{ ¥FßÈí ÕØÄßÏßW æµÞIá Õøá¢. Ø¢ØíµÞø¢ æºÞŒÞÝíº ÎâKßÈí çÄÞMá¢É¿ß ²ìÕV çÜÁàØí çµÞYÕaí æØÎßçJøßÏßW. ÎàCáK¢ ºßùµIJßW ÉçøÄÈÞÏ ÎJÞÏßÏáæ¿ Îµ{ÞÃí.

çËÞVGíæµÞ‚ß:ùßG. çÉÞVGí ¼àÕÈAÞøX Õß.®. çØÕcV (73) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ÎâKßÈí ¥ÎøÞÕÄß æØaí ÉàxV ¦XÁí æØaí çÉÞZ ÉUßÏßW. ÍÞøc: çÎÌßZ. ÎAZ: æÎVÜßX, ÎÞµíØbW, çØÞ{ß, ædËÁß, çÎøß, ØßùßZ, ¦Ö. ÎøáÎAZ: çÄÞÎØí, ×à¼, ¼ÞØíÎßX, æ×ùß, çÌÞÃß, Üß¼ß, çùÞÃß.

çµÞÄÎ¢·Ü¢:ÙÏV æØAXÁùß ØíµâZ ùßG. dÉßXØßMÜá¢ Ìßæ¼Éß Ø¢Øí@ÞÈ ØÎßÄßÏ¢·ÕáÎÞÏ ÉßIßÎÈ ÎÞÈßAÞGí ®¢. øÞÎºdwX ÈÞÏøáæ¿ ÍÞøc ØÄßµáÎÞøßµáEN (61) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ ÈÞæ{ 12 Èí. ÉßIßÎÈ ÎÈÏJí µá¿á¢ÌÞ¢·ÎÞÃí. ÎAZ: dÖà¼ßJí (ÎßWÎ ÄßøáÕÈLÉáø¢), çÁÞ. dÖàµÞLí (çÙÞGW Æß ÜàÜ çµÞÕ{¢), dÖàÈÞ@í (µÞÈÁ). ÎøáÎAZ: ÕV×, Üßaá, øÎc (µÞÈÁ).

µÞÜ¿ß:ÉÞùMáù¢ Èøßµá{¢ ÕàGßW ÉÞM‚X (68) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 11 Èí ÉÞùMáù¢ æØaí ç¼ÞV¼í ÉUßÏßW. ÍÞøc ¦Èß. ÎAZ: ùàÈ, ×àÈ, Ø¼ß. ÎøáÎAZ: ÕV·àØí, æÌKß, ØíÎßÄ.

ÉßùÕ¢:µßÝAÈ¿ßÏßW çµÞø ÎÞÃß (µáGß_74) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ ÈÞæ{ 2.30Èí ÉßùÕ¢ çÙÞ{ß µß¹íØí µçJÞÜßAÞ ÉUßÏßW. ÍÞøc: ÉßùÕ¢ ÕÞÝÏßW ÉçøÄÏÞÏ ÜàÜÞN. ÎAZ: ØÞ¼á (ÁWÙß), æÌKß (Îá¢ææÌ), ¼ß¼ßçÎÞX (µáææÕJí), ÌàÈ, ùàÈ. ÎøáÎAZ: ÜâØß (ÁWÙß), ×àÜ (Îá¢ææÌ), ææ×Èß (µáææÕJí), ¼Ïß¢Øí µáÝßÎxAáÝÏßW ÎÞùßµ, ×ßÌá æÕUÞMßUßW ÉÞOÞAá¿.

µøáçÕÜßM¿ß:®ÁßÉáø¢ æµÞç‚Þ ¥øáÃX (81) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 10Èí µâÕMÞ¿¢ ÖíÎÖÞÈJßW. ÍÞøc: µìØÜc. ÎAZ: ·çÃ×í, ¥¼ÏX, çøÃáµ, Øtc. ÎøáÎAZ: Ìßwá, ÖÖß, ÉçøÄÏÞÏ ÜÄßµ.

dÖàÎâÜÈ·ø¢:ÉÞùæJx æÕUÞÏßAá¿¢ ÕàGßW ÈÞøÞÏÃæa ÍÞøc µÞVÄcÞÏÈß (69) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÈàÜàÖbø¢ ÉÞùÏíA µá¿á¢ÌÞ¢·ÎÞÃí. ÎAZ: ²ÞÎÈ, ÎßÈß, Õß.®X. çÌÞØí. ÎøáÎAZ: ØÜß, Ìß¼á, ù×àÆ.

ºáÃB¢çÕÜß:ÕÞÝMßUß ÉçøÄÈÞÏ ç¼ÞØËßæa ÍÞøc ¥K¢µáGß (90) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ: ¼Ïß¢Øí, ÎÞÄcâØí (ÆáÌÞÏí), ÎùßÏÞN, çùÞØß, æ¼Øß, ÉçøÄÈÞÏ ç¼ÞÏß. ÎøáÎAZ: ¦ÈàØí, çùÞØßÜß, ÜßØß (ÆáÌÞÏí), ç¼ÞØËí, ç¼ÞØí, ÌÞÌá.

ÉÞOÞAá¿:æÕGßÎâ¿í µÆ{ßAÞçGW æµ.®¢. ÉßÜßçMÞØí (85) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ²KßÈí æºùßÏ ÉUßÏßW. ÍÞøc: ØÞùÞN ÉßÜßçMÞØí ÕÞÝAÞÜÏßW. ÎAZ: ÎÞÄcá, æÌKß, ææ×Èß. ÎøáÎAZ: ©×, ¦ÜàØí, ¼Ïß¢Øí.

É‡ÞW:µáxßAáÝß æºNÞÏJí µáGMæa ÍÞøc µÜcÞÃß ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká øIßÈí. ÎAZ: ÎÞÇÕX (®Wæ®Øß ùßG. ¼àÕÈAÞøX) Îáø{àÇøX (æÉÞÜàØí) øÎÃß, ØáÖàÜ, Øø{. ÎøáÎAZ: ÄOÞX, ÖßÖáÉÞÜX, çÎÞÙÈX, ¥¢Ìßµ, ØáÖàÜ.

çËÞVGíæµÞ‚ß:æÕ{ß µÞçAøßÏßW ÉçøÄÈÞÏ ÎÞÈáÕÜßæa ÍÞøc ËßçÜÞÎßÈ (61) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 11.30Èí æÕ{ß æØaí ç¼ÞØËí ÉUßÏßW. ÎAZ: çÈÞVÌßX, æÈµíØß, ÉçøÄÈÞÏ æÈWØY. ÎøáÎµZ: ææÜ¼á.

ÉùÕâV:¯ÝßAø µ{ÕMßUß ÕàGßW (æÄçAçMÞGÏßW) ®Øí. dÖàµáÎÞùßæa ÍÞøc Ü{ßÄµáÎÞøß (57) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ²XÉÄßÈí. ÎAZ: øÞÇßµ, øÞ¼á, ÉçøÄÈÞÏ øÞç¼×í ®Øí. ÈÞÏV. ÎøáÎAZ: Ìßwá, Éß.®X. Øâø¼í (ØìJí §LcX æËVGßææÜçØÝíØí).

®øâV:ÉáJXµá{Bø çfdÄJßÈá ØÎàÉ¢ ÉvÞÜÏJßW (©dÄ¢) ç·ÞÉßÏáæ¿ (¥çMÞç{Þ ¿çÏÝíØí) ÍÞøc ææ×Èß (42) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎµX: Ùøßµã×íÃX.

µÞEßøÎx¢:æÈ¿áçÕÜßµáçKW ÆßÕÞµøX (65) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: ÆÞfÞÏÃß. ÎAZ: øÞç¼×í. ÎøáÎµZ: ºßFá.

µÞÜ¿ß:ÎÜÏÞxâV ÕßÎÜ·ßøß §¿çÖøß ÕàGßW ²ìçØËí çÆÕØß (73) ÈßøcÞÄÈÞÏß. ÍÞøc: æµÞ‚áçdÄØc. ÎAZ: ç¼ÞÏß, çÄÞÎØí, Ìß¼á, çÎøß. ÎøáÎAZ: ØçÈÙ, ÜßÜïß, ¼Ï, ç¼ÞÃß.

ÕÞÝAá{¢:µÉcÞøáÎÜÏßW(ÕÞÜ¢ÉÞùÏíAW) ºÞçAÞ (64) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 2.30 Èí ÕØÄßÏßW ÖádÖâ×ÏíAá çÖ×¢ Õ¿çµÞ¿í æØaí æØÌÞØíxcXØí ÉUßÏßW. ÍÞøc ÈßÜâV ææÉµ¿ ¦Èß. ÎAZ: æ×ùßX, ØÞÈá.

®{LßAø:ÎÃçÎW ÎÞÇÕæa ÍÞøc dÖàÎÄß (69) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ:øÞÇÞµã×íÃX, ·àÄ, dÉßÏ. ÎøáÎAZ: ØáºßdÄ, Ùøß, ø¼ß.

®{LßAø:É‡MßUß É{CX çÄÞÎáHß (91) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: ÉùÕâV ÎÝáÕçFøß ¥K¢. ÎAZ: ¦aÃß, µáEáÕV·àØí, ç¼ÞØËí, dËÞXØßØí, ®WØß. ÎøáÎAZ: ØíµÞùß, çÎøß, çÎÝíØß, ×ß¼ß, çøÄÈÞÏ µáøc‚X.

ÎâÕÞxáÉáÝ:µ¿ÞÄß µáÝáOá¢µøÏßW ÉçøÄÈÞÏ çÕÜÞÏáÇæa ÍÞøc ¼ÞÈµß (86) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 11Èí ÎáÈßØßMW ÖíÎÖÞÈJßW. ÎAZ: øÞ¼X, ÉçøÄøÞÏ ÖßÕX, çµÞÎ{ÕÜïß. ÎøáÎAZ: ÕWØ, ÕßÜÞØßÈß, µã×íÃXµáGß.

æÈ¿áOÞçÖøß:ÉÞùA¿Õí ¥OÞGáÉùOßW ÉçøÄÈÞÏ ÖCøæa ÍÞøc ÉÞùá (82) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ²XÉÄßÈí. ÎAZ: ÄCMX, ²ÞÎÈ, µÎÜá, ØøØá. ÎøáÎAZ: ©×, øÞ¼á, ÇVÎX, ÖÖß.

ÉáJXµáøßÖí:®ùÃÞµá{¢ ¦V®¢®Øí ©çÆcÞ·Øí@X æÕCß¿æºNÈÞøß ÉáJXÉáøÏßW Øß.®Øí. È¿øÞ¼X (54) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 10Èí. ÍÞøc: ØøØbÄß. ÎAZ: ¥ÖbÄß (ÕßçdÉÞ, Ì¢·ïâV), æ®Öbøc (§XçËÞÉÞVµí, æµÞ‚ß).

ÉÝçLÞG¢:µáKJí çÎÞxÞÕáCW ÉçøÄÈÞÏ æºùßÏÞæa ÍÞøc çÖÞÖÞN (78) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 12Èí ÕØÄßÏßW ÖádÖâ×ÏíAá çÖ×¢ ÉÝçLÞG¢ æØaí çÎøàØí ²ÞVJçÁÞµíØí ÉUßÏßW. ÎAZ: ¿ß¼ß æµ. æºùßÏÞX, ¥KÞN, ÉçøÄÈÞÏ æù¼á. ÎøáÎAZ: ¼ÏíÈß, ®¿ÏÈÞW ÉìçÜÞØí.

§¿MUß:çÉÞçÃAø æÕ{ßÏJáÉùOßW ÉçøÄÈÞÏ çÆÕØßÏáæ¿ ÍÞøc µVÎÜß (81) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 11.30Èí çÉÞçÃW æØaí dËÞXØßØí çØÕcV ÉUßÏßW. ÎAZ: ¦Èß, æ¼Øß. ÎøáÎAZ: ç¼ÞØËí, çÄÞÎØí.

æÄAX ºßxâV:ÎJçÖøßW ÖßÕÖCøX §{Ïß¿¢ (85) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ ÈÞæ{ 10Èí É‚Þ{¢ ÖíÎÖÞÈJßW. ÍÞøc: ÉáçÜÞÎ¼. ÎAZ: ÖÖß, dÉàÄ. ÎøáÎAZ: ÎÞÏ, øÞ¼àÕí.

µ¿ÕdL:ØìJí ·ßøßÈ·V µÕÜÏíAW ç¼ÞØËßæa ÍÞøc çùÞØß (62) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ: çùÞÏß, ÎçÈÞ¼í, ¦Èß. ÎøáÎAZ: ØáÈß, ÜßK, ÎÞVGßX.

¦ÜáÕ:¥çÖÞµÉáø¢ æÎÝáAÞGßW ÉçøÄÈÞÏ æµÞ‚áÎáÙNÆßæa ÍÞøc ææØÈÌ (71) ÎAÏßW ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ ¥Õßæ¿ È¿Já¢. ÎAZ: µÎùáÆàX, ¥×íùËí, µÌàV, ØAàV, ÈØàÎ, ¥ØàÈ. ÎøáÎAZ: ¼ÎÞW, ¼ÎÞW.

æºùÞÏß:ÈßµJáÄù æºOµçÛøß ÉçøÄÈÞÏ øÞ¸Õæa ÍÞøc µÞVÄcÞÏÈß (69) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 10Èí. ÎAZ: ØøØbÄß, ¦ÈwX, Øáçø×í ÌÞÌá, ØáÇàVµáÎÞV, ØàÈ, ØßXØß, ææ×È. ÎøáÎAZ: çÖÞÍß, ÖßÕøÞ¼X, Øßtá, ØáÈßW.

¦ÜBÞ¿í:çµÞGMáù¢ ºAÞÜÏíAW ÕV·àØí (79) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká ÎâKßÈí æØaí çÎøàØí ÉUßÏßW. ÍÞøc: çùÞØß. ÎAZ: ÌÞÌá, ¼ÞXØß, ææ×Èß, ÌßÈá. ÎøáÎAZ: ÎßÈß, ØHß, çÉÞZØY, ØÈß.

§¿MUß:æÕBÃJí ¥ÌíÆáW ØÜÞÎßæa(ºdwßµ) ÍÞøc ØáÙù ÌàÕß (50) ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ È¿Jß. ÕçGAáK¢ çµÞÝßAÞGßW µá¿á¢ÌÞ¢·ÎÞÃí. ÎAZ: ×ÞÈ, ËÞJßÎ, ¥ØßÏ. ÎøáÎµX ÆßW×ÞÆí(¶JV).

ÄßøáÕÞÃßÏâV:æÕGßAáÝßÏßW µáøcÞçAÞ (97) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ÎâKßÈí æÈ‚âV æØaí çÄÞÎØí ÏÞçAÞÌÞÏ ÉUßÏßW. ÍÞøc: ÉçøÄÏÞÏ ¯ÜßÏÞN. ÎAZ: çÖÞÖÞN, ØÞùÞN, ç¼ÞV¼í, µáøcÞçAÞØí, ÉçdÄÞØí. ÎøáÎAZ: ØíµùßÏ, ¥KN, çÎÞ{ß, ÉçøÄøÞÏ ¯dÌÙÞ¢, ØâØX.

µ{ÎçÖøß:®‚í®¢¿ß ùßG. ©çÆcÞ·Øí@X µÃß‚ÞÏß çµÞ{Èß µáùáMçÖøß æµ. ¦V ¼Ïß¢Øí (77) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 10 Èí ÉJÞ¢ ÉàÏâØí ÉUßÏßW. ÍÞøc µøÕGí ÕàGßW ØçÜÞÎß (µ{ÎçÖøß ·Õ ®‚í ®Øí ùßG ¥ÇcÞÉßµ). ÎAZ: Ìßwá, çø¶ ¼Ïß¢Øí (æµÞ‚ßX ÏâÃßçÕÝíØßxß). ÎøáÎAZ: ÄâCáÝß ÁÞWÌß çÌÞÃß, ç¼ÞV¼í ùÞçËW(§XæµW).

çÄÞMá¢É¿ß:ÄÃWÕàGßW ¿ß. Õß. ÏÄàdwX(øÕß 76) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 12 Èí ÉUáøáJß ÖíÎÖÞÈJßW. Øíçx×Èùß ÕcÞÉÞøßÏÞÏßøáKá. ÍÞøc ÕßçÈÞÆßÈß. ÎAZ: ¿ß Õß øÞ¼àÕX(Áß§ ²ÞËßØí ®ùÃÞµá{¢),¿ß Õß Ø¼àÕX(¿ÞxÞ µÎcâÃßçA×XØí). ÎøáÎAZ: dÉàÄß(¦V.¦V ²ÞËßØí, µÃÏKâV ÄÞÜâAí), dÉÎßÄ.

®øâV:ÎHÞÝJí ÕàGßW ¥Má (82) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 11 Èí ÄãMâÃßJáù ÖíÎÖÞÈJßW. ÍÞøc ÜàÜ. ÎAZ: çÎÞÙXÆÞØí, ÎÇá, ÎÞÜÄß, ÎßÈß, ÎÞÏ. ÎøáÎAZ: ÕÈ¼, ØáÎ,ÖÖß, Ø¼àÕí, øÕß.