Kerala Local News | Cochin

	in		Local News \| My Local \| Local Features \| Obituary \| Wedding \| Movie Schedule \| Events

æÉøáOÞÕâV:æÈ¿á¢çÄÞ¿í æµÞÜï¢µá¿ß µáEàæa ÍÞøc ÉÞJáN (µáEÞJáN_65) ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ È¿Jß. ÎAZ: ÎáÙNÆÞÜß (·ZËí), ØÜà¢ (ÎçÈÞøÎ ¯¼aí), Øßgß¶í (·ZËí), ØáææÌV (ùßÜÏXØí), ØàÈ, ææÜÜ. ÎøáÎAZ: Ø¼íÈ, ØËíÈ, ØíÎßÄ, ÎáÙíØßÈ, æØÏíÄá, ×ÎàV.

¾ÞùÏíAW :Õ¿AßçÈ¿Jí ç¼ÞØËí (68) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: ²Þ‚LáøáJí  ÎâçJ¿Jí ÕWØ. ÎAZ: ØáÈßW, ØáÈßÄ, ØíÎßÄ. ÎøáÎAZ: ¼ÞØíÎßX, ¿ßçaÞ.

¾ÞùÏíAW :©ì¿ÞùÏíAW  ÎÞÏÞÈßÜÏJßW ÉçøÄÈÞÏ çÕÜÞÏáÇæa ÍÞøc ÍÕÞÈß (92) ÈßøcÞÄÏÞÏß.Ø¢ØíµÞø¢ §Ká ÉJßÈí .æºOßÜøÏX µá¿á¢ÌÞ¢·ÎÞÃí.ÎAZ :ÄCÎÃß , ÌÞÌá¼ß , çÖÞÍÈ.ÎøáÎAZ : çÖÞÍ , µøáÃÞµøX , ÉçøÄÈÞÏ ÖøÄíºdwX.

ºBÈÞçÖøß:ùßG.ÁÉcâGß ®µíØÞÎßÈV ²ÞËí çÜÞAW ËIí ¥AìIíØí ÈÞÜáçµÞ¿ß æÄçAAø ÉáJXÉùOßW Éß.®¢.æØÌÞØíxcX (çÌÌß‚X_85) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ ÉßKà¿í. ÍÞøc: æÕGßAÞGí æÄçAAâxí ¥KN. ÎAZ: ÎÞÄcá æØÌÞØíxcX (æµ®Øí§Ìß ùßG.©çÆcÞ·Øí@X), æÁÏíØß ç¼ÞV¼í (®X¼ßÈàÏV µÞÈÁ), ÜàÜ æØÌÞØíxcX (ÁÉcâGß ù¼ßØíd¿ÞV, ®¢¼ß ÏâÃßçÕÝíØßxß), çÄÞÎØí æØÌÞØíxcX (ÁÉcâGß ùØßÁaí ®ÁßxV ææ¿¢Øí ²ÞËí §Lc, ææÙÆøÞÌÞÆí). ÎøáÎAZ: çÁÞ.øÞ¼X ç¼ÞV¼í øÞÎÈÞGí µá¿ÖÈÞ¿í (µÞÈÁ), ØàÎ çÄÞÎØí (ÜµíºùV, æædµØíxí çµÞ{¼í ÌÞ¢·ïâV), ÉçøÄÏÞÏ ÈßVÎÜ ÎÞÄcá.

µVçJ¿¢:æºùáçµÞ¿Jí çÄÞÎØí (87) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc : ææÄçÛøß æù¼àÈ.  ÎAZ : ¥Áb. ¼ØíxßX (ææÙçAÞ¿Äß), ØíçxËÈ (¥ÇcÞÉßµ,  ®Øí®‚í¼ß Ïá Éß ®Øí, µVçJ¿¢), ¼àX çÎøß. ÎøáÎAZ : çÁÞ. ÜàÎ, çùÞÏß (çÉÞVGí d¿Øíxí), ¼Ïß¢Øí (ÆáÌÞÏí).

µáùáM¢É¿ß:ùßG. ùçÏÞYØí ¼àÕÈAÞøX Îá¿AáÝ µÞøßdÉ æµ.Éß. ÎJÞÏß (71) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc:¥µÈÞ¿í æµÞxßAW ÎùßÏÞN. ÎAZ: ç¼ÞÏí (æµÞ‚ßX ùßææËÈùß), çùÞÏí (çµÞYd¿Þµí¿V), ùàÈ, ÉçøÄÈÞÏ Ìß¼á. ÎøáÎAZ: ç¼ÞØí, dÉØK, ç×Þ¼.

¥øâV : ®ÝáÉáK æÄAí µøáÎÞçFøßW Øß.Éß.ùÞçËW (µáE‚Xê88) ÈßøcÞÄÈÞÏß.Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß.ÍÞøc.®ÜßØÌJí.ÎAZ: ÎøßÏçÁÞ{ßX(ùßG.¿à‚V),æ¿ÈßØY(ùßG.ÕßÆcÞÍcÞØ ÕµáMí),ÁWØN,ç¼ÞØí ¿ß çÜÞ¿íØY(ØìJí æÕØíçxY ùÏßWçÕ),®ÁßØY(ØçÄYùÏßWçÕ),®NÞÈáÕW,¼âÁíØY(®µíØßµcáGàÕí ®X¼ßÈàÏV æµ®Øí§Ìß µ{ÎçÖøß).ÎøáÎAZ: çÜÞÈX(ùßG.æÙÁíÎÞØíxV) ,ØâØN(ØíxÞxßØíxßµíØí §XØíæÉµí¿V çºVJÜ),ÕV·àØí æÄBá¢ÉUßW µáùáM¢Äù,¥WçËÞXØ,¼µíØß(¥ÇcÞÉßµ),ØçÜÞÎß,è×Èß(Üµí‚ùV çÎÞÁW ®X¼ßÈàÏùß¹í çµÞ{¼í ÄãAÞAø).

ÄßøáÕÞÃßÏâV:É¿ßMáøÏíAW (æºUÏßW) ææÉÜß µáøcÞçAÞ (88) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 10Èí ÈàùÞ¢ÎáµZ æØaí ÉàçxÝíØí ¦XÁí æØaí çÉÞZØí ÏÞçAÞÌÞÏ ØáùßÏÞÈß µJàdÁÜßW. ÍÞøc: ÉçøÄÏÞÏ ¥KN. ÎAZ: ºßKN, çÎøß, ÖâÖÞX, çÉÞZ, ÉçøÄÏÞÏ ùÞçÙW. ÎøáÎAZ: ÎJÞÏß, ÉÞMá, ç¼ÞÃß, ÜÞÜß.

æµÞxÎ¢:ÉáJXµá¿ß ÉçøÄÈÞÏ ÉÞMáÕßæa ÍÞøc ¥K¢ (ÄÞI 90) ÈßøcÞÄÏÞÏß Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ: çÎøß, ç¼ÞV¼í, ç¼ÞØí, ¦ÈàØí, ¼ßØ, Éì{ß. ÎøáÎAZ: çÎøß, çùÞØßÜß, ÕV·àØí, çÉÞZ, Ìßç¼Þ, ÉçøÄÈÞÏ çÄÞÎØí.

¥CÎÞÜß:ºOKâV ºßùMÃX çÆÕØß ÕVAß (85) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká ÈÞÜßÈá ºOKâV æØaí æØÌÞØíxcX ÉUßÏßW. ÍÞøc: çÎÜâV æÈxßAÞ¿X ¥K¢µáGß. ÎAZ: çÁÕßØí (Ïá®Ëí² ØßÈßÎ æµÞ‚ß), ç¼ÞØí (ÄÞÜâAí ²ÞËßØí ¦ÜáÕ), ç¼Þ{ß, ØçLÞ×í (®¢§®Øí ®X®Áß), ÎÞVGßX (ÌßØßÈØí), ¼ßXØß. ÎøáÎAZ: ¥WçËÞXØ, çùÞØßÜß, ÕWØ (¿à‚V), æØÜàÈ (æÈØíxí), çÄÞÎØí ºAÞGßW, ÕV·àØí ¦ÜáA.

ÉUßAø:æÕOßUß ÉáJXÉUß ÉÞÜAÞÉùOßW çºÞÄß (72) ÈßøcÞÄÈÞÏß.  Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ: øÞÇ (¥¢·XÕÞ¿ß ¿à‚V), Õß¼ÏX, ÌàÈ, ÉçøÄÈÞÏ øÞ¼X. ÎøáÎAZ: µáGMX, µìØÜc, Ü{ßÄ, ØçLÞ×í.

µÞEâV:µàÝíÎÞ¿í d·ÞÎ ÉFÞÏJí ùßG. ¼âÈßÏV ØâdÉIí ææÕçøÜßW Õß. ç·ÞÉßÈÞ@X çÎçÈÞX (78) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: ÜàÜ µ{MÞGßW (ùßG. æÙÁíÎßØíd¿Øí ®Øí.¿ß.®¢.Ïá.Éß. ØíµâZ ÉáÄßçÏ¿¢).  ÎAZ: çdÉÎ (®Øí®‚í ÏáÉß®Øí ÄãMâÃßJáù), ÆßçÈÖí (ææÕçøÜßW ·cÞØí ¯¼XØàØí ÄãMâÃßJáù). ÎøáÎAZ: ÕßçÈÞÆí µáÎÞV, dÖà¼.

çµÞGM¿ß:ÈÞ·çFøß µáÎøMßUßW ÉçøÄÈÞÏ æµ.Õß. µã×íÃæa ÍÞøc µÞVJcÞÏÈß (82) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká ÎâKßÈí. ÎAZ: ÖÖß (ùßG. ¥Áà×ÈW ÁÏùµí¿V ®®‚íÁß), ²ÞÎÈ, ÎÜïßµ, Øø{, ÜÄ, ×Þ¼ß (ÆáÌÞÏí).

¦ÜáÕ:µàÝíÎÞ¿í ÈÞÜÞ¢ææÎW ÄßÈÞ¢ÉáùJí ¿ß.Éß. æØÏíÄáÎáÙNÆí (66) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ §Kí 10Èá ÈÞÜÞ¢ææÎW ¼áÎÞ ÎØí¼ßÆßW. ÍÞøc:µÆà¼. ÎAZ: ×ÎàV, ØÜß¢ (ØìÆß), ËØßÜ, ÕÙßÆ. ÎøáÎAZ: Øßgà¶í, ÎÞÙßX.

µÞEâV:ÉÞùMáù¢ ÎâÕÞxß ÍÞØíµøX (75) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: çÆÕÏÞÈß.  ÎAZ: ®¢.Ìß. ÌÞÌá, ®¢.Ìß. ×Þ¼ß, ×ÞÈß, ×à¼, ×àÌ. ÎøáÎAZ: Ìßwá, Éß.æµ. ÆÞØX, ØÜß, ææ×Ü, µáGMX.

Î¢·ÜÞÉáø¢:ÕUßAÞGáµáÝßÏßW ØíµùßÏ æ®Øµí (89) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 2.30Èí µáJÜïâV æØaí ç¼ÞØËí ÉUßÏßW. ÍÞøc: çÎøß. ÎAZ: æ®Øµí, ØßØíxV ®WØß, ËÞ. ç¼ÞV¼í, çd·Øß, ÜÞÜß, ¼ßç¼Þ, ¦Ö. ÎøáÎAZ: øÞ¼á çÄÞÎØí, æÎaÞçÈÞ, ç¼AÌí, ÕWØN, Õß¼ß.

øÞÎÎ¢·Ü¢:µßÝáÎáùß ©çUÜßµáKí æÉøßBÞGßW ©ÜÙKX ÕV·àØí (81) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 10 Èí ÕØÄßÏßW ÖádÖâ×ÏíAá çÖ×¢ µßÝáÎáùß æØaí ç¼ÞV¼í ²ÞVJçÁÞµíØí ÕÜßÏÉUßÏßW. ÍÞøc: µßÝáÎáùß ÄùÏßW ØÞùÞN.  ÎAZ: ¥NßÃß, ØÞÜß, ²ÞÎÈ, ù¼ß. ÎøáÎAZ: øÞ¼á ®¿MÞZ, ç¼ÞV¼í µÜïù, dÉÕßÄ.

ÎâÕÞxáÉáÝ:¦ÏÕÈ ÉáJXÉáøÏíAW µáøcX ç¼ÞØËí (57) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 2.30Èí ¦ÏÕÈ ÄßøáÙãÆÏ çÆÕÞÜÏJßW. ÍÞøc: ÎxâV æºOµçÖøß çd·Øß. ÎAZ: ¼ßX×ß, æ×ùßX, ¥ÈßÄ.

ÎâÕÞxáÉáÝ:¦GÞÏ¢ æÉÞ¿ßAIJßW Éß.Õß. ç¼ÞÃß (53) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 11Èí ÈßøMí æØaí ÎÞµíØßÎßÜcX çµÞZæÌ ÉUßÏßW. ÍÞøc: ®WØß. ÎAZ: ¼ßXØß, ¼ßXØY, ¼ßÌßX. ÎøáÎµX: ÕßçÈÞÆí.

Õ¿Aá¢Éáù¢:µ{JßW çÌÌß (µáEáçÎÞX 52) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ²XÉÄßÈí çÄÞKßÏµÞÕí ÖíÎÖÞÈJßW. ÍÞøc: ÉC¼¢.  ÎAZ: çøÕÄß, çø¶ (æ¿µíçÈÞÉÞVAí ÄßøáÕÈLÉáø¢). ÎøáÎµX: øÕà×í.

¥øâV:ÕßÎáµíÄÍ¿X ÎáA¢ µáKáÉùOßW µøáÃÞµøæa ÎµX æµ.æµ.ØáÇàV (38) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 11 Èí æÈGâV ÖíÎÖÞÈJßW.

µáO{Bß:æÈ‚áµÞGí ÉçøÄÈÞÏ ç¼ÞØËßæa ÍÞøc çdÄØc (85) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 12 Èí æØaí ÉàçxÝíØí ÉUßÏßW. ÎAZ: ¦aÃß, ç¼ÞY, ç¼ÞÏß, ùâÌß, ç¼Þ{X, ÎÞVØÜß. ÎøáÎAZ: çÎøß, ®WØß, çÎÞ{ß, ç¼ÞÏí, çÎÞ{ß, dËÞXØßØí.

§¿MUß:Øçxù §Xµí ©¿Î ÎçøÞGß‚áÕ¿í µÞVJßµÏßW æµ. ØÄà×íµáÎÞV (45) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: çø¶ (¥Øß. ®ÁßxV, ææ¿¢Øí ²ÞËí §Lc). ÎµX: µÞVJßµí.

ÎâÕÞxáÉáÝ:æÉøáÎx¢ ÎÙÜïí ¼ÎÞ¥Jí Îá¥ÆàX ¦ÏßøáK Õß{AJí ÙÞ¼ß æØÏíÄá ÎáÙNÆí ÜÌî (75) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ È¿Jß. ÍÞøc: æ®×,. ÎAZ: ¼ÎàÜ, ¥ÙNÆí, ¥×ùËí, ØáÙù, ¥ÜàÎ, ¥XØÞV. ÎøáÎAZ: ÎàøÞAáGß, Ì×àV, ¥Üß, ØÜàÈ, ËØßÜ, ×àÌ.

çµÞÜçFøß:ÄãMâÃßJáù ËÏVçËÞÝíØí ©çÆcÞ·Øí@X ÎâÖÞøßM¿ß µßÝAµJâGí çÉÞZ æµ. ¯ÜßÏÞØí (46) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ ÈÞæ{ 10Èá æØaí ÉàçxÝíØí ¦XÁí æØaí çÉÞZØí ÏÞçAÞÌÞÏ ÉUßÏßW. ÍÞøc: µáÝßçÕÜßW ØâØK. ÎAZ: çÌØßW, ¯ÜßÏÞØí µáøcX.

Õ¿çAAø:ÉGÃ¢ µHÞù ÕàGßWÉçøÄÈÞÏ µßGMæa ÍÞøc ØáÍdÆ (85) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ: ¦v¼X, ÆßÜàÉí, øÞ¼á, ÎÃß, ÕßÜÞØßÈß, çÌÌß, ÉçøÄÈÞÏ ç¼Þ×ß. ÎøáÎAZ: Øá×Î, ÖÞL, ÙßÄ, dÉÍÞµøX,  ÌÞÌá, øçÎÖX, ÉçøÄÈÞÏ ØáµáÎÞøX

ÉUáøáJß:§¿æAÞ‚ß ÉÞÜÎáG¢ çùÞÁí æÕ{ßÉùOßW Õß.æµ. dÖàÇøX (58) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: ·ßøß¼.

ÉùÕâV:ÎâJµáK¢ ÕÞÕAÞ¿í ÉGJÞÈJí ÉçøÄÈÞÏ Éß.Õß.µã×íÃæa ÍÞøc æµ.æµ.ÈÞøÞÏÃß (95) ÈßøcÞÄÏÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÎAZ: øÞ¼X, ¼ÏdÉµÞÖí (ºàËí ®X¼ßÈàÏV, ÕßWÙÞ¢ØY ×ßMß¹í µOÈß), µÎÜ, øÞÇÞÎÃß, ÉçøÄÈÞÏ ØáwøÌÞÌá. ÎøáÎAZ: Øß.Éß.ÈÞÃáAáGX, øÞÎµã×íÃX, µøáÃ, ©× ¼ÏdÉµÞÖí (®ØíÌß¿ß), Øá×Î.

ÎGÞçFøß:çËÞVGíæµÞ‚ß µáKá¢Éáù¢ ØWØÌàW ÉUßAá ØÎàÉ¢ ÎÈAW ÕàGßW  Ìß‚á ¥ÌíÆáW ùÙíÎÞX (65) ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ È¿Jß.  ÎAZ: ØáÙù, ØáÈßÄ, ÌÞÈá, ÈV·àØí, æ¼ùß. ÎøáÎAZ: ¼ÎÞW, çµÞÏ, ææ×¼á, Îá¼àÌí.

ÎGÞçFøß:µâÕMÞ¿¢ ¿ìYÙÞZ çùÞÁßW ØßØß 8/738 W ®Øí. µã×íÃØbÞÎß æºGßÏÞV (85) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: æÕCßGN.  ÎAZ: ÖßÕøyµáÎÞV, ÌÞÜØøØbÄß, ¼ÏdÉµÞÖí, ùÞÃß, øÞç¼×í, ÉçøÄÏÞÏ ÖÖßµÜ. ÎøáÎAZ: µã×íÃçÕÃß, µHMX, æµ. çÆÕøÞ¼í, ÎÙÞÜfíÎß, ÉçøÄÈÞÏ ÎÞøßÎáJá.

æºBÎÈÞ¿í:çÆÖ¢ ÉáùÏÞV ÄâOÞÜµJâGí ¥ÌíÆáWùÙíÎÞX (71) ÈßøcÞÄÈÞÏß. µÌù¿A¢ È¿Jß. ÍÞøc: ÉáùÏÞV ¥OÞGáµá¿ß ÈÌàØ. ÎAZ: ææÜÜ, ù×àÆ, µáEáçÎÞZ, ¥ÌíÆáW ÎáJÜßÌí (ØìÆß), ÌàÎ, ØÞÌßù. ÎøáÎAZ: ¥Üß, ¥ÌíÆáWùÙß¢, ¥ÌíÆáW ¥ØàØí (µÞAÈÞ¿í), ¼ß×, ¥×ùËí, ¥ÌíÆáW ¥ØàØí (ÉGßÎx¢).

æµÞ‚ß:ÉÈOßUß È·V µùáµMßUßW æµ.æµ. ÕV·àØí (63) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká ÎâKßÈí æÉøáÎÞÈâV ÜâVÆíÎÞÄÞ ÉUßÏßW. ÍÞøc: çÎøß. ÎAZ: ÎßÈá, ¥Èá. ÎøáÎAZ: dÉÖÞLí, ç¼ÞÎß.

æµÞ‚ß:µÜâV ºAÞÜMùOí µˆßCW ÉçøÄÈÞÏ ÉøàÄßæa ÍÞøc ææØÈÌ (65) ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ È¿Jß. ÎAZ: ææØÈágàX, ØáææÌV (ØßÈßÎÞ ÈßVÎÞÄÞÕí), ÈØàV, Ì×àV, ×ÎàV. ÎøáÎAZ: ÙØàÈ, ÎÙ, ØÕÞÈ, ææÈ×, Ø¼íÈ.

ÄãMâÃßJáù:ÉUßMùOáµÞÕí ÕÞøßÏ¢ÉáùJí ÌÞÜµã×íÃX (92) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ È¿Jß. ÍÞøc: ÉçøÄÏÞÏ ØÞÕßdÄß. ÎAZ: ÖßÕÆÞØí, ºdwßµ, ºdwX, µÈµ, ©Hß, §wßø. ÎøáÎAZ: øÎ, ÖÖß, Øø{, ØçLÞ×í, ¼ÎßÈß, Õß¼ÏX.

çµÞÄÎ¢·Ü¢:ÉÜïÞøßÎ¢·Ü¢ ÎÙÜïßW µá{JÞÏßW ¯ÈâÙÞ¼ßÏáæ¿ ÍÞøc ÎàøÞÕáN (82) ÈßøcÞÄÏÞÏß. ÎAZ: ÎùßÏ¢ÌàÕß, ÎáÙNÆÞÜß (ÌßØßÈØí), ØáÙù, ÈÞTV (®®Øíæ® ØíæÉ×W dÌÞFí, ÎâÕÞxáÉáÝ). ÎøáÎAZ: ØáææÜ¶, ¶ÞÆV (ùßG.çËÞùØíxV) ÌàÈ, ÉçøÄÈÞÏ ¥ÌíÆáW¶ÞÆV.

ÄáùÕâV:µáJßÏçÄÞ¿í ÉÞGáµá{Bø çµÞÕßÜµJí ÎÀJßW ç·ÞÕßwç×ÃÞÏí (83) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 10 Èí. ÍÞøc: ÎàøÞÍÞÏß. ÎAZ: ¥çÖÞµí µáÎÞV (®ØíÌß¿ß), çÁÞ.dÖàµáÎÞV (çµÞÜçFøß æÎÁßAW çµÞ{¼í). ÎøáÎAZ: ¥ÈßÄ (çµÞVÉçù×XÌÞCí), çÁÞ.¥ÈßÄ (Éß®‚íØß ÎÞùÞ¿ß)

Îø¿í:µÞGßJù çùÞÁßW æµÞMÞIßçÖøß ÕùáÄí çØÕcV (84) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí 11Èí æØaí ùÞçËW ÉUßÏßW. ÍÞøc: ÉçøÄÏÞÏ ØÞùÞN. ÎAZ: ®WØß, ç¼AÌí, çØÕcV, ç¼ÞÃß, ÕV·àØí, æd·ÏíØß, ÎøáÎAZ: æØÌÞØíxcX, æ¼XØßÜßX, ËÞJßÎ, ¼áÜßÏxí, ÎÞV·øxí, ç¿ÞÎß.

øÞÎÎ¢·Ü¢:µßÝáÎáùß ©çUÜßµáKí æÉøßBÞGßW ©ÜÙKÞX ÕV·àØí (81) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 10 Èí ÕØÄßÏßW ÖádÖâ×ÏíAáçÖ×¢ µßÝáÎáùß æØaí ç¼ÞV¼í ²ÞVJçÁÞµíØí ÕÜßÏÉUßÏßW. ÍÞøc: µßÝáÎáùß ÄùÏßW ØÞùÞN. ÎAZ: ¥NßÃß, ØÞÜß, ²ÞÎÈ, ù¼ß. ÎøáÎAZ: øÞ¼á (®¿MÞZ), ç¼ÞV¼í (µÜïù), dÉÕßÄ.

çµÞÄÎ¢·Ü¢:ÎÞV çÌØßW ®‚í®Øí®Øí  ùßG. æÙÁíÎÞØíxV çÄAßÜAÞæG ¿ß.Éß. ÎJÞÏß (75) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Kí ¥FßÈí ÎÞVçJÞN æºùßÏÉUßÏßW. ÎÞV çÌØßW ®‚í®Øí®Øí ÎÞçÈ¼V, ÎÞVçJÞN æºùßÏÉUß d¿Øíxß, ÎÞV ÌçØÜßçÏÞØí æÎÁßAW Îß×X æØdµGùß, ÎÞV ÌçØÜßçÏÞØí ^ÁaW çµÞ{¼í æØdµGùß, ÎÞV ¥JçÈ×cØí çµÞ{¼í ¥çØÞØßçÏ×X ·çÕVÃß¹í çÌÞVÁí ¥¢·¢, ÎÞV çÌØßW ØYçÁ ØíµâZ æÙÁíÎÞØíxV, ØYçÁ ØíµâZ ¥çØÞØßçÏ×X §XØíæÉµí¿V ®Kà ÈßÜµ{ßW dÉÕVJß‚ßGáIí. ÍÞøc: çµÞÄÎ¢·Ü¢ µÞGáºß dÉË. æµ.¼ß. çÎøß (ùßG. ®¢® çµÞ{¼í). ÎAZ: ®WçÆÞ ÎÞÄcá (Øß¢·MâV), çÁÞ. ææÈØí ÎÞÄcá (ÉMÞØí ÐßÈßµí çµÞÄÎ¢·Ü¢, æØaí çÄÞÎØí çÙÞØíÉßxW çÉÞJÞÈßAÞ¿í).

ÎGÞçFøß:ºAø§¿áAßW ÉçøÄÈÞÏ Éß. æµÞ‚áÌÞÕÏáæ¿ (dÌâAí çÌÞIí) ÍÞøc æÈÌàØ (82) ÈßøcÞÄÏÞÏß. µÌù¿A¢ §Ká 12 Èí ÎáÙßÏgàX ÉUßÏßW. ÎAZ: ¥ØíÎ, ¥ÎàVÌÞÕ(ÈcâÈÉf æØW çµÞYd·Øí ¼ßÜïÞ ææÕ. dÉØßÁaí), Éß.æµ. ùÙà¢ (ØìJí çÌïÞAí çµÞYd·Øí æØdµGùß), Éß.æµ. ØÙàV, Éß.æµ.ÙÞ×ß¢, Éß.æµ. Îá¼àÌí ùÙíÎÞX. ØàÈJí. ÎøáÎAZ: ¥ÆÌßÏ, ËÞJßÎ, Ìá×ù, æØÌàÈ, ËÞØßÜ, ×AàV, ÉçøÄÈÞÏ Ö¢ØágàX.

¦ÜáÕ:ÏáØß çµÞ{¼í Õß®‚í çµÞ{Èß ¥¼ßÄÞÈßÕÞØßW µáEßæÉÝBX (87) ÈßøcÞÄÈÞÏß. Ø¢ØíµÞø¢ §Ká 12Èí Õß®‚í çµÞ{Èß ÖíÎÖÞÈJßW. ÎAZ: ø¸áÕøX, dÉÍÞµøX, ØáçødwX, µã×íÃX, ºdwX, dÖàÇøX, ØáÇÞµøX, ¥¼ßÄ. ÎøáÎAZ: ¥ÈØâÏ, ÕÞØLß, ææ×Ü¼, ÎàÈÞµáÎÞøß, øyN, µÕßÄ, çdÉçÖÞÍ.

ææÕMßX:ÎÞÜßMáù¢ çÄÕÞÜßW ÉçøÄÈÞÏ ÉøÎáÕßæa ÍÞøc ææÎ@ßÜß (80) ÈßøcÞÄÏÞÏß.  ÎAZ: ÄCÎÃß, Øø{, ÉçøÄÏÞÏ ÖÞL, ÌÞÌá, ·àÄ. ÎøáÎAZ: Õß¼ÏX, ÉçøÄÈÞÏ ÇVÎX, ØáµáÎÞøX, ×àÜ, ÎÃß.