ഈസ്റ്റർ, സഹനത്തെ അർത്ഥവത്താക്കുന്ന ഉദ്ധാനം : തിയോഡോഷ്യസ് മാർത്തോമാ മെത്രപൊലീത്ത

theodosius
SHARE

ഫിലഡൽഫിയ∙ മാത്യു പാലായുടെ "കോവിഡ്-19ന്റെ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ” (Psalms of COVID-19) പ്രകാശനം ചെയ്തു. വേൾഡ് മലയാളി കൗൺസിൽ പെൻസിൽവേനിയാ ചാപ്റ്റർ നേതൃത്വം നൽകി. “ബ്രോഡ് സ്ട്രീറ്റിന്റെ മദർ തെരേസ” എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഡോക്ടർ സിസ്റ്റർ റോസ്‌ലിൻ എടത്തിൽ, മന:ശാസ്ത്രാധ്യാപകൻ ഡോ. ടോം പന്നലക്കുന്നേലിനു പുസ്തക പതിപ്പ് നൽകി. 

സ്പ്രിങ്ങ് ഫോർഡ് ഏരിയാ സ്കൂൾ മാത്‌മാറ്റിക്സ് ഡിപ്പാട്ട്മെന്റ്  ടീച്ചറും വിവിധ മാധ്യമങ്ങളുടെ ചീഫ്  എഡിറ്ററുമായ ജോസ് തോമസ്,  മാത്യൂ പാലായുടെ രചനാ രീതികളെ വിലയിരുത്തി പ്രസംഗിച്ചു. പ്രഫ. കോശി തലയ്ക്കൽ, ഫാ. എം.കെ കുര്യാക്കോസ്, ഫാ. കുര്യാക്കോസ് കുംബക്കീൽ, മുതിർന്ന മാധ്യമ പ്രവർത്തകൻ വിൻസന്റ് ഇമ്മാനുവേൽ  എന്നിവർ ആശംസകൾ അർപ്പിച്ചു. 

മറുപടി പ്രസംഗത്തിൽ മാത്യൂ പാലാ: “നമ്മെ വളരാൻ സഹായിച്ച, അറിയപ്പെടുന്നവരും അറിയപ്പെടാത്തവരുമായ ആളുകളോട്, നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക; നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ മധുരസ്മരണകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഗന്ധങ്ങൾക്കു നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ; നമ്മുടെ മുഖത്തു സൂര്യപ്രകാശം അനുഭവപ്പെടുന്നതിനു നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ; പ്രകൃതിയോടും മൃഗങ്ങളോടും വളർത്തുമൃഗങ്ങളോടും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ; ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ നമ്മുടെ ചർമ്മത്തിൽ വെള്ളം വീഴുന്ന അനുഭവത്തിനു നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ; നമ്മെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്ന തീൻമേശയ്ക്കു ചുറ്റുമുള്ള ഭക്ഷണത്തിന്റെ രുചിക്കു നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ; നമ്മൾ, നമ്മെ പരിപാലിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയത്തിനു നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ; സ്രഷ്ടാവ് നമുക്കു നൽകിയ ജീവന്റെ ദാനത്തിന് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ…അങ്ങനെയെല്ലാമാണ് “സാംസ് ഓഫ് കോവിഡ്-19” എന്ന ഈ പുസ്തകം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്” . 

മാത്യൂ പാലാ, പൊന്റിഫിക്കൽ അ്ഉർബൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ (റോം) അഫിലിയേറ്റഡായ ബാംഗ്ളൂർ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് പൊന്റിഫിക്കൽ  സെമിനാരിയിലും പൂണെയിലെ കോളജ് ഓഫ് മിലിറ്ററി എഞ്ചിനീയറിങ്ങിലും പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അമേരിക്കയിൽ കോമൺ വെൽത്ത് ഓഫ് പെൻസിൽ വേനിയയിൽ ഹെൽത്ത് കെയർ അഡ്‌മിൻസ്റ്റ്രേഷനിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി സേവനം നിർവഹിച്ചു.

ഡബ്ല്യുഎംസി പെൻസിൽവേനിയാ ചെയർമാൻ ജോസ് ആറ്റുപുറം അധ്യക്ഷനായി. പ്രസിഡന്റ് ജോർജ് നടവയൽ സ്വാഗതവും സെക്രട്ടറി ഷൈലാ രാജൻ നന്ദിയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ട്രഷറാർ നൈനാൻ മത്തായി, പ്രോഗ്രാം കോർഡിനേറ്റർ തോമസ് കുട്ടി വർഗീസ്, ,ലൈസമ്മ ബെന്നി, ബെന്നി മാത്യു, ജെയിംസ് കിഴക്കേടത്ത്,  തങ്കച്ചൻ സാമുവേൽ, തോമസ് ഡാനിയേൽ, ജോസഫ് തോമസ്, റോയ് ചാക്കോ, എബ്രാഹം കെ വർഗീസ് എന്നിവർ സമ്മേളനം ക്രമീകരിച്ചു.

ഭൗതികവാദം, വ്യക്തിവാദം, പ്രയോജനവാദം, സുഖഭോഗവാദം എന്നീ ആർത്തികളാൽ, ഭോഗാകുലമായ സമകാലീന ആഗോള സംസ്കാരത്തിൽ മുങ്ങി മാഞ്ഞുപോയ, “നന്ദി” എന്ന മാനവീക ഗുണവിശേഷത്തെ കുറിക്കുന്നതാണ്, മാത്യു പാലായുടെ "കോവിഡ്-19ന്റെ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ” (സാംസ് ഓഫ് കോവിഡ്-19). നമ്മുടെ അസ്തിത്വത്തോട്  കൃതജ്ഞതയുടെ മനോഭാവം പുലർത്തുമ്പോൾ, ആ മനോഭാവം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ ആധികാരികവും അർത്ഥപൂർണ്ണവും ജീവിക്കാൻ യോഗ്യതയുള്ളതുമാക്കും എന്ന വിചാരാധാരയിലാണ് ഈ കൃതി വിരചിതമായിരിക്കുന്നത്. 

യൂജീനിലുള്ള (ഒറിഗോൺ) വൈപ്പ് & സ്റ്റോക്ക്, റിസോഴ്‌സ് പബ്ലിക്കേഷൻസ്സാണ്   പ്രസാധകർ. വിപണനക്ഷമതയേക്കാൾ, ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പ്രസാധകരാണ്, വൈപ്പ് & സ്റ്റോക്ക് റിസോഴ്‌സ് പബ്ലിക്കേഷൻസ്സ്. ക്ലാസിക് ദൈവശാസ്ത്രവും കവിതകളും ചരിത്രവും ഉൾപ്പെടെ വൈവിദ്ധ്യമാർന്നതും  മൂല്യമാനങ്ങളുമുള്ള കൃതികൾ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കൂ എന്ന നിർബന്ധമുള്ള പ്രസാധകരാണ്, റിസോഴ്‌സ് പബ്ലിക്കേഷൻസ്. 

റിസോഴ്‌സ് പബ്ലിക്കേഷൻസ്  ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിപ്രകാരമാണ്: “ഞങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ വിദഗ്ധരും പണ്ഡിതന്മാരും കലാകാരന്മാരുമാണ്. നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യയും അക്കാദമിക് മികവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ,  ശാശ്വത മൂല്യമുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഭാവന, ബുദ്ധി, ഹൃദയം എന്നിവയെ ബഹുമാനിക്കുന്ന രചനയിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ് എന്നതാണ് റിസോഴ്‌സ് പബ്ലിക്കേഷൻസിനെ  ഈ ഗ്രന്ഥം തിരഞ്ഞെടുക്കുവാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.  നിലവാരമുള്ള കൃതികൾ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കൂ എന്ന നിർബന്ധമുള്ള പരമ്പരാഗത പ്രസാധകരാണ് ഞങ്ങൾ. ബേബീബൂമർ തലമുറയിലെ ഇന്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ്റെ, (മാത്യു പാലാ  എന്ന ഒരു സാധാരണക്കാരൻ്റെ),  ആത്മീയതയെക്കുറിച്ചുള്ള രചന സ്വീകരിച്ച്, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന, അത്തരത്തിലുള്ള, ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകമാണ്, "കോവിഡ്-19ന്റെ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ”. ഇതൊരു നാഴികക്കല്ലായ പുസ്തകമാണ്. ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള സമയത്താണ് സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ മാതൃകയിൽ പുസ്തകം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. വരച്ചിട്ട കള്ളികൾക്കപ്പുറം കടന്ന്, വിശാലമായി മനനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ വീക്ഷിച്ചറിഞ്ഞ, “നന്ദി” എന്ന പരമവിശിഷ്ട മാനവീക മൂല്യത്തിന്റെ  ഗുണത്തെക്കുറിച്ചാണ്, ഗ്രന്ഥം മുഴുവനും, മാത്യു പാലാ കവിത മൊഴിയുന്നത്. ബൈബിളിലെ സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ ചുവടുപിടിച്ചാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. കോവിഡ്-19 എന്ന മഹാമാരിയിൽ, ലോകം വലയുന്ന സമയങ്ങളിൽ എഴുതിയതിനാൽ, “COVID-19 ന്റെ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ”, ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയത്താണ് എഴുതിയത്, അതാണ് ഈ പുസ്തകത്തെ പ്രസക്തമാക്കുന്നത്. 

"കോവിഡ്-19ന്റെ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ” ഒരു പനോപ്റ്റിക് (സമഗ്ര വീക്ഷണ മാനമുള്ള) പുസ്തകമാണ്. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ധ്യാനാത്മകവും ആത്മപരിശോധനാത്‌മകവുമായ രീതി, വായനക്കാരന് വളരെ പ്രയോജനപ്രദമാകും.”  “സാംസ് ഓഫ് കോവിഡ്-19-ന്റെ” താളുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, സൃഷ്ടാവിൽ നിന്നും, പ്രകൃതിയിൽ നിന്നും, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും, നമുക്ക് ലഭിച്ച എല്ലാത്തിനും നന്ദിയുടെ ബോധം നമ്മിൽ നിറയുന്നു; പരാതിപ്പെടുന്നതിനുപകരം, നമ്മൾ, അഭിനന്ദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു; തള്ളിക്കളയുന്നതിനുപകരം, വിലമതിക്കുന്നതിനെ, നാം അവലംബിക്കുന്നു; ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, നമുക്ക് നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ, നാം തുടങ്ങുന്നു; ആത്യന്തികമായി, നമ്മൾ, സ്വാർത്ഥരേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉദാരമതികളായിത്തീരുന്നു”

 “നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ജീവിതശൈലിയുടെ അർത്ഥവത്തായ ധ്യാനമായി ഞാൻ ഈ പുസ്തകത്തെ കണക്കാക്കുന്നു. ആധുനിക സമ്പന്ന സമൂഹങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ സാമൂഹിക തിന്മകളെയും വിരേചിച്ച് നിഷ്ക്കാസനം ചെയ്യുന്ന പ്രത്യൗഷധമാക്കി, “നന്ദി” എന്ന അതുല്യ മൂല്യത്തെ, പുസ്തകത്തിലുടനീളം, സങ്കീർത്തന രൂപത്തിൽ, വളരെ മനോഹരമായി, അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും, തത്ത്വചിന്തയുടെയും, ദൈവശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും പിന്തുണയോടെ; നിരീക്ഷണം, ദർശനം, മൂല്യങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നടത്തുന്ന; ആഴത്തിലുള്ള ധ്യാനത്തിന്റെ ഫലമാണ്,  “സാംസ് ഓഫ് കോവിഡ്-19”.

“സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ മാതൃകയിൽ മനോഹരമായി തയ്യാറാക്കിയ ഈ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതിയിലെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ, COVID-19 എന്ന മഹാമാരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, സമകാലിക സാഹചര്യത്തിന് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്. ഈ  പുസ്തകത്തിലെ വരികൾ മനസ്സിനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന സ്പർശനത്തിലൂടെ സാന്ത്വനപ്പെടുത്തുകയും, വായനക്കാരെ ദൈവിക ശക്തിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു”.“സാംസ് ഓഫ് കോവിഡ്-19”, നന്ദിയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും, നന്ദികേടിന്റെ ദോഷത്തെക്കുറിച്ചുമാണ് ചിന്താവിഷയമാക്കുന്നത്. മുഖവുരയും ആമുഖവും ഒഴികെ, 28 അധ്യായങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിലുള്ളത്. ഇത് നാല് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ 11 അധ്യായങ്ങളുണ്ട്; അതു നമ്മുടെ വ്യക്തിജീവിതത്തിലെ രക്ഷിതാക്കൾ, കുടുംബം, എന്നിങ്ങനെ നമ്മെ അതിജീവനത്തിന് (ജീവിക്കാൻ) സഹായിച്ച വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചാണ്.  മാത്രവുമല്ല, ഈ അഭ്യുദയകാംക്ഷികളുടെ സുപ്രധാന പിന്തുണയില്ലാതെ നമ്മൾ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നില്ല എന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തിന്റെ ദൈനംദിന എപ്പിസോഡുകളിലൂടെ വിശദീകരിക്കുന്നു. കാഴ്ച, സംസാരം, രുചി തുടങ്ങിയ വിവിധ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യുന്നു, അവ നമുക്ക് നൽകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം എത്ര ദുരിതപൂർണമാകുമായിരുന്നുവെന്ന് പ്രായോഗിക ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ വിശദീകരിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ കഴിവുകൾ, കഴിവുകേടുകൾ തുടങ്ങിയവയും ചർച്ചചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യരുടെ കഴിവുകൾ, കഴിവുകേടുകൾ തുടങ്ങിയവ, ജീവിതത്തിൽ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾക്കും കണ്ടെത്തലുകൾക്കും വിനോദങ്ങൾക്കും വഴിയൊരുക്കുന്നു, അത് ജീവിതത്തെ, സഹിക്കാവുന്നതും ആസ്വാദ്യകരവുമാക്കുന്നു. അങ്ങനെ, നാം അനുദിനം അവഗണിക്കുന്ന ചെറിയ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നുവെന്നും, അഭ്യുദയകാംക്ഷികൾ നമുക്ക് നൽകിയ ഈ സമ്മാനങ്ങൾക്കെല്ലാം നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും, ഈഭാഗം  കാണിക്കുന്നു.

പുസ്തകത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ലോകത്തെയും ഭൂമി, ജലം, അന്തരീക്ഷം, ഓക്സിജൻ, ഭക്ഷണം, മൃഗങ്ങൾ, മരങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ തുടങ്ങി, നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നിലവിലുള്ള അവസ്ഥകൾ/കാരണബന്ധം, എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണു പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. ഇവ ഓരോന്നും; നിർജീവികളും ജീവികവികളും; എങ്ങനെ ചൈതന്യവും, ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിന് സംഭാവനകളും നൽകുന്നു; ഈ അസ്തിത്വങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ, ജീവിതം എങ്ങനെ അസാധ്യമാകുമായിരുന്നു എന്നും, പരിശോധിക്കുന്നൂ. ഓരോ അസ്തിത്വങ്ങളെയും ഓരോന്നായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും,  അവർ നമ്മെ എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും, അവർ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കുമായിരുന്നുവെന്നും,  ഈ പുസ്തകം ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ ജീവിതം സാധ്യമാക്കുന്നതിനു നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ സാഹചര്യങ്ങൾക്കെല്ലാം, നാം, എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട്, ആരോട്, നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണമെന്നും അതു വിശദീകരിക്കുന്നു.

പുസ്തകത്തിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗം ലോകത്തിലെ സൃഷ്ടിയെയും ചലനത്തെയും കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ പരിണാമം, അസ്തിത്വം, പ്രവർത്തനരീതി എന്നിവയുടെ ദാർശനികവും ശാസ്ത്രീയവുമായ വിവിധ വശങ്ങളിലേക്ക് വായനക്കാരനെ കൊണ്ടുപോകുകയും, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോകം സമർത്ഥമായ ഒരു രൂപകൽപനയുടെ ഫലമായിരിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്കു ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അത്തരത്തിലായിരിക്കുന്നത്, അവ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കുമായിരുന്നു, എന്നെല്ലാം രചനയിൽ ചിന്തിക്കുന്നു. നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാറ്റിനും, അതിന്റെ സമർഥമായ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കും നാം, അനന്ത സ്രഷ്ടാവിനോടു നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും, അത് എങ്ങനെയാണെന്നും, ഈ പുസ്തകം കാണിക്കുന്നു.പുസ്തകത്തിന്റെ നാലാം ഭാഗത്തിന് രണ്ട് അധ്യായങ്ങളുണ്ട്. അധ്യായം 27, കഷ്ടപ്പാടുകൾ, മനുഷ്യരാശിയുടെ രക്ഷ എന്നിവയിലേക്ക് ഒരു നോട്ടം തൊടുക്കുന്നു. നന്മയെ അനുഗമിക്കുന്നതിനായി നാം ചുമക്കേണ്ട സഹനങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് ഇതു കാണിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ആർക്കും ഈ പുസ്തകം വായിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ആത്മപരിശോധനയിലും ധ്യാനത്തിലും സ്വയം കണ്ടെത്താതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. 

തൽസമയ വാർത്തകൾക്ക് മലയാള മനോരമ മൊബൈൽ ആപ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ
MORE IN MY CREATIVES
SHOW MORE
ഇവിടെ പോസ്റ്റു ചെയ്യുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ മലയാള മനോരമയുടേതല്ല. അഭിപ്രായങ്ങളുടെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം രചയിതാവിനായിരിക്കും. കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ ഐടി നയപ്രകാരം വ്യക്തി, സമുദായം, മതം, രാജ്യം എന്നിവയ്ക്കെതിരായി അധിക്ഷേപങ്ങളും അശ്ലീല പദപ്രയോഗങ്ങളും നടത്തുന്നത് ശിക്ഷാർഹമായ കുറ്റമാണ്. ഇത്തരം അഭിപ്രായ പ്രകടനത്തിന് നിയമനടപടി കൈക്കൊള്ളുന്നതാണ്.
Video

സെൻസറിങ് വേണ്ട സെർട്ടിഫിക്കേഷൻ മതി; കമൽഹാസൻ | Kamal Haasan about Movie Vikram and Politics

MORE VIDEOS
FROM ONMANORAMA