നിങ്ങളൊരു ബിബ്ലിയോഫൈലാണോ? പുസ്തകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ വാക്കുകൾ അറിയാമോ?

പുസ്തകങ്ങൾ കഥകൾ പറയുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്, അവയ്ക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു പദാവലിയുണ്ട്. ചില പുസ്തകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ വളരെ സവിശേഷമായതിനാൽ അവ പുസ്തകശാലകൾ, ക്ലാസുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പുറത്ത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കേൾക്കാറുള്ളൂ. പുസ്തകങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, വായിക്കുന്നു, ശേഖരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവ നമ്മെ എങ്ങനെ വികാരഭരിതരാക്കുന്നു എന്ന് പോലും ഈ പ്രത്യേക വാക്കുകൾ വിവരിക്കാറുണ്ട്.

ഓരോ പുസ്തകപ്രേമിയും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതും ലളിതവുമായ  അതുല്യ വാക്കുകൾ ഇതാ.

1. ബിബ്ലിയോഫൈൽ - Bibliophile

പുസ്തകങ്ങളോട് ആഴമായ സ്നേഹവും മതിപ്പുമുള്ള, പലപ്പോഴും അഭിനിവേശത്തോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും അവ ശേഖരിക്കുന്ന  വ്യക്തിയെയാണ് ബിബ്ലിയോഫൈൽ എന്ന പദം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ബിബ്ലിയോൺ (പുസ്തകം), ഫിലോസ് (സ്നേഹിക്കുന്ന) എന്നീ ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഈ പദം, പുസ്തകങ്ങളോടുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ വാത്സല്യത്തെ വിവരിക്കാനും അപൂർവമോ വിലപ്പെട്ടതോ ആയ വാല്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നവരെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 

2. സുണ്ടോകു – Tsundoku

'സുണ്ടോകു' എന്ന ജാപ്പനീസ് പദം പുസ്തകങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുകയും അവ വായിക്കാതെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ആധുനിക വായനക്കാരൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്താതെ അവ ശേഖരിക്കുന്ന പ്രവണതയെ നർമ്മം നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും ഹൃദയസ്പർശിയായ രീതിയിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ഈ പദം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 

3. ബിബ്ലിയോസ്മിയ –  Bibliosmia 

ബിബ്ലിയോസ്മിയ എന്ന പദം പുസ്തകങ്ങളുടെ (പ്രത്യേകിച്ച് പഴയ പുസ്തകങ്ങളുടെ) ഗന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളായ ബിബ്ലിയോൺ (പുസ്തകം), ഓസ്മെ (ഗന്ധം) എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഈ പദം, പല പുസ്തകപ്രേമികളും വിലമതിക്കുന്ന ഘ്രാണാനുഭവത്തെ വിവരിക്കുന്നു. 

4. ഇൻകുനാബുലം – Incunabulum 

'ഇൻകുനാബുലം' എന്നത് 1501ന് മുമ്പ് അച്ചടിച്ച ഒരു പുസ്തകങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അച്ചടി വിപ്ലവത്തിന്റെ ശൈശവാവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തൊട്ടിലിൽ എന്നർത്ഥമുള്ള ലാറ്റിൻ പദമായ ഇൻകുനാബുലയിൽ നിന്നാണ് ഈ വാക്ക് ഉത്ഭവിച്ചത്. ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രാധാന്യം കാരണം ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ പുസ്തകങ്ങളെ ശേഖരിക്കുന്നവരും പണ്ഡിതന്മാരും ഈ വാക്കിനെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.

5. മാർജിനാലിയ –  Marginalia 

ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ അരികുകളിൽ വായനക്കാരൻ എഴുതിയ കുറിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വരച്ച ചിത്രങ്ങളെയാണ് മാർജിനാലിയ എന്നത് കൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. വായനക്കാരന്റെ ചിന്താപ്രക്രിയ, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വാചകത്തോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകാൻ ഈ അടയാളപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് കഴിയും. 

6. ബിബ്ലിയോതെറാപ്പി – Bibliotherapy 

വൈകാരിക രോഗശാന്തിക്കും വ്യക്തിഗത വളർച്ചയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി വായനയുടെ ചികിത്സാ ഉപയോഗമാണ് ബിബ്ലിയോതെറാപ്പി. സാഹിത്യത്തിന് ഒരുതരം മനഃശാസ്ത്ര ചികിത്സയായി വർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ രീതി. വായനക്കാർക്ക് വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളെ നേരിടാനോ പുതിയ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ നേടാനോ ഉള്ള ഉപകരണമായി വായന മാറുന്നു.

7. ഡസ്റ്റ് ജാക്കറ്റ് - Dust Jacket

ഒരു ഹാർഡ് കവർ പുസ്തകത്തിലെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന പേപ്പർ കവറാണ് ഡസ്റ്റ് ജാക്കറ്റ്. സാധാരണയായി പുസ്തകത്തിന്റെ ശീർഷകം, രചയിതാവ്, പ്രസാധകൻ, കലാസൃഷ്ടികൾ, ഒരു ബ്ലർബ്, മറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും പുസ്തകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ആദ്യം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡസ്റ്റ് ജാക്കറ്റുകൾ പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയുടെയും ബ്രാൻഡിംഗിന്റെയും പ്രധാന ഘടകങ്ങളായി പരിണമിച്ചു. പുസ്തക ശേഖരണത്തിന്റെ മേഖലയിൽ, നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഒരു ഡസ്റ്റ് ജാക്കറ്റ് പുസ്തകത്തിന്റെ മൂല്യം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

8. ബ്ലർബ് – Blurb

ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ വിവരണത്തെയോ സംഗ്രഹത്തെയോ ആണ് ബ്ലർബ് എന്ന് പറയുന്നത്. സാധാരണയായി ഇത് ഡസ്റ്റ് ജാക്കറ്റിന്റെ പിൻ കവറിലോ അകത്തെ ഫ്ലാപ്പിലോ കാണാം. പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം, തീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ടോൺ എന്നിവയുടെ സംക്ഷിപ്തവും ആകർഷകവുമായ ഒരു അവലോകനം നൽകിക്കൊണ്ട് വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രാഥമിക ധർമ്മം. ബ്ലർബുകളിൽ പലപ്പോഴും മറ്റ് രചയിതാക്കൾ, വിമർശകർ അല്ലെങ്കിൽ മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരുടെ പ്രശംസ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ, ബ്ലർബ് ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് ഉപകരണമായി വർത്തിക്കുന്നു. 

9. ഡോഗ്-ഇയർ - Dog Ear

ഒരു പുസ്തക പേജിന്റെ മൂല മടക്കി വെയ്ക്കുന്നതിനെയാണ് ഡോഗ്-ഇയർ എന്ന് പറയുന്നത്. സാധാരണയായി ഒരു വായനക്കാരൻ അവസാനം വായിച്ചയിടമോ പ്രിയപ്പെട്ട വരികളുള്ള ഇടമോ അടയാളപ്പെടുത്താനാണ് ഈ മടക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്്. ഒരു നായയുടെ ഫ്ലോപ്പി ചെവിയോടുള്ള സാമ്യം കൊണ്ടാണ് ഈ അനൗപചാരിക ബുക്ക്മാർക്കിങ് രീതിക്ക് ഈ പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. പക്ഷേ ലൈബ്രേറിയൻമാരും പുസ്തകസ്നേഹികളും പലപ്പോഴും ഇതിനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു. കാരണം ഇത് പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളെ ഭൗതികമായി മാറ്റുകയും കേടുവരുത്തുകയും ചെയ്യും. 

10. ഫ്ലൈലീഫ് – Fly leaf

ഫ്ലൈലീഫ് എന്നത് ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലോ അവസാനത്തിലോ കാണപ്പെടുന്ന ശൂന്യമായ പേജുകളെയാണ്. സാധാരണയായി ശീർഷക പേജിന് മുമ്പോ അവസാനം അച്ചടിച്ച വാചകത്തിനു ശേഷമോ ആണ് ഇവ കാണാറ്. ലിഖിതങ്ങൾ, ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ, സമർപ്പണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ലൈബ്രറി അടയാളപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി പലപ്പോഴും ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.