മലയിൻകീഴ്:പാപ്പനംകോട് പേരേകോണം ചന്ദ്രിക ഭവനിൽ എസ്.ആർ.രാജകുമാർ (66) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ആർ.ചന്ദ്രിക. മക്കൾ: രാജേഷ്, രതീഷ് കുമാർ, രാജി. മരുമക്കൾ: വി.രാജേഷ്, ധന്യാ രാജേഷ്. സഞ്ചയനം തിങ്കൾ 9ന്.
തിരുവനന്തപുരം:പേട്ട ഭഗത്സിങ് റോഡിൽ ബംഗ്ലാവിൽ ഹൗസിൽ ചന്ദ്രശേഖരൻ (67) അന്തരിച്ചു. സഞ്ചയനം നാളെ 8ന്.
തിരുവനന്തപുരം:കരമന നെടുംങ്കാട് (ടിസി 21/814) സുധാനിലയത്തിൽ കെ.ശിവൻകുട്ടിയുടെയും രതീദേവിയുടെയും മകൻ എസ്.അരവിന്ദ് (23) അന്തരിച്ചു. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
തിരുവനന്തപുരം:കരിക്കകം കാരയ്ക്കാട് വീട്ടിൽ പരേതനായ വിമലേശന്റെ മകൻ വി.അനിൽകുമാർ (52) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ആശ. മക്കൾ: അക്ഷയ്, മോഹിത്ത്, മിഥുൻ. മരണാനന്തര ചടങ്ങ് ഞായർ 8.30ന്.
മലയിൻകീഴ്:അന്തിയൂർക്കോണം മുണ്ടുകോണം തടത്തരികത്തു വീട്ടിൽ പങ്കജാക്ഷി (86) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: പരേതനായ സോമൻപണിക്കർ. മക്കൾ: ചന്ദ്രിക, ലളിതാംബിക, സുകു, കുമാർ, പരേതനായ സിദ്ധാർത്ഥൻ. മരുമക്കൾ: സുരേന്ദ്രൻ, ശ്രീജ, മോളി, പരേതനായ പ്രസന്നൻ. സഞ്ചയനം വെള്ളി 8ന്.
അണ്ടൂർകോണം:തിരുവെള്ളൂർ കമുകറവിളാകത്തുവീട്ടിൽ അമ്മുക്കുട്ടി (83) അന്തരിച്ചു. മകൾ: അജിത. മരുമകൻ: മണികണ്ഠൻ. സഞ്ചയനം തിങ്കൾ 9ന്.
വർക്കല:വെന്നിക്കോട് കാട്ടാടിവിള വീട്ടിൽ എസ്.വിനീത (35) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: സുരേഷ്. മകൾ: ഗായത്രി.
പെരുങ്കടവിള:എസ്.എൻ.വി ഹൗസിൽ ആരോഗ്യവകുപ്പ് റിട്ട.ജീവനക്കാരൻ എൻ.ശശിധരൻ നായർ (70) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: എം.വസന്ത. മക്കൾ: ഹരി (ജന്മഭൂമി നെയ്യാറ്റിൻകര ലേഖകൻ), വി.എസ്.വിനിത കുമാരി. മരുമക്കൾ: എസ്.എൽ.ശാലിനി, വി.മണികണ്ഠൻ നായർ. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
വർക്കല:താന്നിമൂട് പനവിളാകം വീട്ടിൽ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ (72) അന്തരിച്ചു. മക്കൾ: സുജിമോൾ, അജിമോൻ, സജിമോൻ. മരണാനന്തര ചടങ്ങ് ഏപ്രിൽ 13ന്.
ആറ്റിങ്ങൽ:വർക്കല എസ്എൻ കോളജ് രസതന്ത്രം പ്രഫസർ സി.എൻ.ശരത്ചന്ദ്രൻ (73) വലിയകുന്ന് ശരത്തിൽ അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ആർ.തങ്കച്ചി (എസ്ബിഐ റിട്ട.അസിസ്റ്റന്റ് മാനേജർ). മക്കൾ: സജിൻ എസ്.ചന്ദ്രൻ (ഗവ.മോഡൽ ബോയ്സ് എച്ച്എസ്എസ് തൈക്കാട്). ലിജിൻ ശരത്ചന്ദ്രൻ (യുഎസ്ടി ഗ്ലോബൽ). മരുമക്കൾ: ദിശ സജിൻ (അസിസ്റ്റന്റ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് എൻജിനീയർ വൈദ്യുതി ഭവൻ), ഗീതു (അസി. മാനേജർ, ഇന്ത്യൻ ബാങ്ക് ആറ്റിങ്ങൽ). സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
കാട്ടാക്കട:പൂച്ചെടിവിള അറഫയിൽ സക്കീന ബീവി (87) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: പരേതനായ അബൂബക്കർ. മക്കൾ: നജുമുന്നിസ, നസീറ (അറഫ ഫാൻസി, കാട്ടാക്കട). മരുമക്കൾ: ഹക്കിം, സലിം (റിട്ട.ജല അതോറിറ്റി).
തിരുവനന്തപുരം:മണക്കാട് (ടിസി 41/1931(2), എംആർഎ 78) കാർത്തിക ഭവനിൽ ഗീത പ്രസാദ് (61) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: കൃഷ്ണ പ്രസാദ്. മക്കൾ: ജി.ആർ.രാജി, ജി.ആർ.രാഹുൽ. മരുമക്കൾ: പ്രദീപ്, പ്രിയങ്ക. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
തിരുവനന്തപുരം:പാൽക്കുളങ്ങര എൻഎസ്എസ് കരയോഗം വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ചെറിയ ഉദേശ്വരം (സിആർഎ 50) വടക്കേ കുമ്പളപ്പള്ളിയിൽ വി.ഭാസ്കരൻ നായർ (79) അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ഇന്ന് 12.30ന് ശാന്തികവാടത്തിൽ. ഭാര്യ: പരേതയായ അംബികാദേവി. മകൾ: വീണ സുനിൽ. മരുമകൻ: സുനിൽകുമാർ. സഞ്ചയനം ചൊവ്വ 8ന്.
ചേരപ്പള്ളി:ഇറവൂർ കിഴക്കേക്കര ബഥേൽ ഹൗസിൽ ജി.സാറാമ്മ (76) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: പരേതനായ മണിയൻ. മക്കൾ: ശോഭന, മിനി, ലാലി. മരുമക്കൾ: ഏലിശൻ, രാജു, സുരേഷ്.
തിരുവനന്തപുരം:വഴയില സിനമൺ ഗാർഡൻസ് വില്ല 11–ൽ എം.ജി.വർഗീസ് (ബേബികുട്ടി–73) അന്തരിച്ചു. മൃതദേഹം ഇന്ന് 10ന് വസതിയിൽ കൊണ്ടു വരും. സംസ്കാരം 2ന് വസതിയിൽ ശുശ്രൂഷയ്ക്കുശേഷം സെന്റ് ജോർജ് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയുടെ പാറ്റൂർ സെമിത്തേരിയിൽ. ഭാര്യ: മീന വർഗീസ്. മക്കൾ: ഷെറീൻ (യുഎസ്), ഡോ.ജെറീൻ (ചെന്നൈ). മരുമക്കൾ: ബ്ലൂബിൻ ഇടിക്കുള, ഡോ.ബിന്ധ്യ.
തിരുവനന്തപുരം:മരുതൻകുഴി കൂട്ടാംവിള (കൂര 280)ൽ വി.ദാമോധരൻ നായർ (79) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ജലജകുമാരി. മക്കൾ: അനിൽകുമാർ, ദീപ, അജയ്. മരുമക്കൾ: സീന, സുധീരൻ. സഞ്ചയനം ഞായർ 9ന്.
നെടുമങ്ങാട്:വേങ്കവിള ഗോകുലത്തിൽ രാജമ്മാൾ (81) അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ഇന്ന് 9ന് കോവളം മുട്ടയ്ക്കാട് ശ്രീപത്മത്തിൽ. ഭർത്താവ്: പരേതനായ രാജപ്പൻ ചെട്ടിയാർ. മക്കൾ: സരോജം, അംബിക, സരസ്വതി, മണികണ്ഠൻ. മരുമക്കൾ: ശശിധരൻ, ആറുമുഖം, രാമചന്ദ്രൻ, ജയ.
തിരുവനന്തപുരം:റിട്ട.തഹസിൽദാർ നീറമൺകര വിനായകനഗറിൽ (ഹൗസ് നമ്പർ വിഎൻഎ 66) പവിത്രത്തിൽ എൽ.വിജയലക്ഷ്മി (62) അന്തരിച്ചു. മക്കൾ: കെ.വെങ്കിട്ടനാരായണൻ (എസ്ബിഐ), കെ.ശ്രീറാം (ആർഎകെ ബാങ്ക്, ദുബായ്). മരുമകൾ: എം.പ്രിയ.
നെയ്യാറ്റിൻകര:പഴയ ഉച്ചക്കട ലക്ഷ്മി നിവാസിൽ കെ.ലക്ഷ്മിക്കുട്ടി (97) അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ഇന്ന് 9ന്. ഭർത്താവ്: പരേതനായ ഗോവിന്ദൻ. മക്കൾ: ജി.ശിവാനന്ദൻ (റിട്ട.എഒ കോളജ് വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ്), എൽ.ശശികുമാർ (റിട്ട.എച്ച്എൽഎൽ). മരുമക്കൾ: ജി.രാധമ്മ (റിട്ട.പ്രധാനാധ്യാപിക), പരേതയായ കെ.എൽ.അനിത. സഞ്ചയനം ഞായർ 9ന്.
ബാലരാമപുരം:അന്തിയൂർ ജയസദനത്തിൽ വി.അയ്യപ്പൻ നായർ (84) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ജി.സാവിത്രി അമ്മ. മക്കൾ: എ.ജയശങ്കർ (ഡിവിഎംഎൻഎൻഎംഎച്ച്എസ്എസ്, മാറനല്ലൂർ), എസ്.ജയശ്രീ (ഹൈക്കോടതി), എസ്.ജയലേഖ (വനിത കോ–ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്ക്, ബാലരാമപുരം). മരുമക്കൾ: ടി.ആർ.ശ്രീദേവി (അർബൻ ബാങ്ക്, നെയ്യാറ്റിൻകര), വി.പി.ജഗൽകുമാർ, പി.ബി.വിനോദ്കുമാർ (വിമുക്തഭടൻ). സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന് കോട്ടുകാൽ പുന്നവിള കൃഷ്ണപ്രഭയിൽ.
കടയ്ക്കാവൂർ:വക്കം ദൈവപുരക്ക് സമീപം വാര്യക്കുടി സുരഭിയിൽ സുരേഷ് കുമാർ (60) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: റീജ (എസ്എൻവിഎച്ച്എസ്എസ്, നെടുങ്ങണ്ട). മക്കൾ: നീരജ്, സൂരജ്. മരുമകൾ: ചിപ്പി.
പാറശാല:പരശുവക്കൽ ഭരത് സ്റ്റോർ ഉട, ചിത്രകൂടത്തിൽ ആർ.മണികണ്ഠൻ നായർ (61) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: പ്രിയ (ഡിഎഡബ്ല്യുസിഎസ് തിരുവനന്തപുരം). മകൻ: ഭരത് കൃഷ്ണ. സഞ്ചയനം ഞായർ 9ന്.
ആറ്റിങ്ങൽ:മേലാറ്റിങ്ങൽ മഠത്തിൽവിളാകത്ത് വീട്ടിൽ ലളിതമ്മ (81) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: പരേതനായ ശങ്കരപ്പിള്ള. മക്കൾ: ഗീതാകുമാരി, ഗിരീഷ്കുമാർ. മരുമക്കൾ: ശക്തിധരൻ നായർ, ചന്ദ്രലേഖ.
വെഞ്ഞാറമൂട്:പിരപ്പൻകോട് മത്തനാട് സ്നേഹതീരം വീട്ടിൽ രതീഷ് (44) അന്തരിച്ചു. ഭര്യ: പ്രിയങ്ക. മകൾ: വൈഗ. സഞ്ചയനം ഞായർ 9ന്.
അമരവിള:പുതിയപാലത്തിനു സമീപം എം.സി. നിലയത്തിൽ എം.സി.ചന്ദ്രകുമാർ (56) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ഷീല. മക്കൾ: സി.എസ്.സൂരജ് ചന്ദ്രൻ, സി.എസ്.നീരജ ചന്ദ്രൻ. സഞ്ചയനം ഞായർ 9ന്.
കഴക്കൂട്ടം:അൽ തസ്നീമിൽ എ.എച്ച്.നാസർ (75) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: നസീറ. മക്കൾ: റീന, റിജാസ്, റിസ. മരുമക്കൾ: സുലൈമാൻ, സമീറ, ഷഹാന.
വർക്കല:തച്ചോട് പ്രലേയഗിരിയിൽ ചിറ്റൻകോട് വീട്ടിൽ സുഭദ്ര (86) അന്തരിച്ചു. മക്കൾ: അപ്പുകുട്ടൻ, പ്രസന്ന, ബാബുക്കുട്ടൻ. മരുമക്കൾ: ശ്രീകുമാർ, പ്രിൻസി. സഞ്ചയനം ശനി 8ന്.
കുളത്തൂർ:വള്ളിവിള വീട്ടിൽ ആർ.കൃഷ്ണകുമാർ (കിഷൻ –37) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: അനിഷ. മക്കൾ: അഞ്ജന, അഭിഷേക്. സഞ്ചയനം നാളെ 9ന്.
തോന്നയ്ക്കൽ:വാലികോണം എസ്.ആർ.ഭവനിൽ മുല്ലമംഗലം സത്യാനന്ദൻ (71) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: രേണുക. മക്കൾ: ആർ.എസ്.സരുൺ, ആർ.എസ്.സരിത. മരുമക്കൾ: പി.ഡി.പ്രിയങ്ക, ദീപുരാജ്. മരണാനന്തര ചടങ്ങ് ഞായർ 9ന്.
പേയാട്:കെഎസ്ആർടിസി റിട്ട.ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കല്ലറത്തലക്കുഴി (പിഎംസിആർഎ- 35 എ)ൽ വേണുഗോപാൽ (74) അന്തരിച്ചു. മക്കൾ: ശ്രീദേവി, ശ്രീലക്ഷ്മി. മരുമക്കൾ: ഗോപകുമാർ, പരേതനായ സുധാകരൻ. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
വട്ടപ്പാറ:കിഴക്കേകോണം ഭാരത് രത്നയിൽ എസ്.ഗോപാല പിള്ള (78) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ശാരദാമ്മ. മക്കൾ: ജി.മുരളീധരൻ പിള്ള, ജി.സതീഷ് കുമാർ. മരുമക്കൾ: ബി.രാജി, ആർ.രമ്യ. സഞ്ചയനം ഞായർ 8:30ന്.
തിരുവനന്തപുരം:മെഡിക്കൽ കോളജ് ആക്കുളം റോഡ് ഉള്ളൂർ (യുഎആർആർഎ–34) സായി നിലയത്തിൽ ശ്രീദേവി അമ്മ (89) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: പരേതനായ മാധവൻ നായർ. മക്കൾ: എം.എസ്.ഉഷകുമാരി, എം.എസ്.സായി കുമാർ, എം.എസ്.സുഷകുമാരി. മരുമക്കൾ: ഗോപിനാഥൻ നായർ, മധുസൂദനൻ നായർ, എസ്.ഉഷകുമാരി. സഞ്ചയനം തിങ്കൾ 9ന്.
ചിറയിൻകീഴ്:പുതുക്കരി പ്രഭാ നിവാസിൽ തങ്കം (72) അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ഇന്ന് 11ന്. ഭർത്താവ്: പ്രഭാകരൻ. മക്കൾ: ഷിബു പ്രഭാകരൻ, ഷിജു പ്രഭാകരൻ. മരുമക്കൾ: ലൗലി, സിനി.
വട്ടിയൂർക്കാവ്:കൊടുങ്ങാനൂർ കലാഗ്രാമം (ജി–1)ൽ എസ്.സതി (51) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: ആർ.സത്യൻ. മക്കൾ: എസ്.എസ്.ഉണ്ണി, എസ്.എസ്.നന്ദു. മരുമക്കൾ: നീന എസ്.രാജ്, ജി.വിജിത. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
പാറശാല:വാരീക്കര എം.എസ്.ഭവനിൽ മോഹനകുമാറിന്റെയും ശോഭനകുമാരിയുടെയും മകൾ എ.എസ്.സുമിത (37) അന്തരിച്ചു. മക്കൾ: ഗൗതം കൃഷ്ണ, ഗൗരീഷ് കൃഷ്ണ. സഞ്ചയനം നാളെ 9ന്.
വാഴിച്ചൽ:പേരെക്കോണം ഒലിപ്പുറം ആശാരി വിളാകത്ത് ബേബി (63) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: പുഷ്പാകരൻ. മക്കൾ: രാജേഷ്, രതീഷ്, രാജീവ്. മരുമക്കൾ: സൗമ്യ, അനു, ഷൈനി. അനുസ്മരണ ശുശ്രൂഷ ശനി 3ന്.
തിരുവനന്തപുരം:കൊച്ചുള്ളൂർ അർച്ചന നഗർ (എഎൻജി–ജി–5) ശിവശൈലത്തിൽ പി.സദാശിവൻ നായർ (86) അന്തരിച്ചു. ശ്രീദേവി പ്രിന്റേഴ്സ് ഉടമയായിരുന്നു. ഭാര്യ: എസ്.സീതമ്മ. മക്കൾ: എസ്.സുരേഷ് ബാബു, എസ്.അശോക് കുമാർ. മരുമക്കൾ: ഒ.ജയശ്രീ, എ.എസ്.അശ്വതി. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
തിരുവനന്തപുരം:ആര്യശാല ടിസി 38/2544(2) ശിവനിലയത്തിൽ ബി.സരോജം (57) അന്തരിച്ചു. ഭാസ്കരൻനായരുടെയും ഭാരതിയമ്മയുടെയും മകളാണ്. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
കഴക്കൂട്ടം:റെയിൽവേ റിട്ട.ജീവനക്കാരൻ കിഴക്കുംഭാഗം (പിഎൻആർഎ–എ66) അമ്പാടിയിൽ ശിവൻ നായർ (74) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: ശാന്തകുമാരി. മക്കൾ: എസ്.എസ്.കനക, എസ്.ഗോപകുമാർ. മരുമക്കൾ: ആർ.ബിജു, എൻ.ജി.ഗീതു. സഞ്ചയനം ഞായർ 8.30ന്.
അഞ്ചുതെങ്ങ്:തട്ടാന്റെ വിളയിൽ കെ.സുഗതൻ (65) പള്ളിപ്പുറം കരിച്ചാറ സിംഗപ്പൂർ മുക്ക് തോപ്പിനകം നന്ദനം വീട്ടിൽ അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ഇന്ന് രാവിലെ 8ന്. ഭാര്യ: പരേതയായ സുശീല. മക്കൾ: അഭിലാഷ്, പരേതനായ അജീഷ്. മരുമകൾ: സൗമ്യ.
പാലോട്:നന്ദിയോട് പച്ച പാലുവള്ളി ചൂരാഴിത്തലയ്ക്കൽ വീട്ടിൽ ലീല (70) അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ഇന്ന് 12ന്. ഭർത്താവ്: പരേതനായ ശശിധരൻ ആശാരി. മക്കൾ: ബിനു, ശുഭ, സുമലത. മരുമക്കൾ: ലത, ദാസ് കുട്ടൻ.
കാച്ചാണി:കളത്തുകാൽ കുഴിവിള വീട്ടിൽ ശോശാമ്മ രാജൻ (62) അന്തരിച്ചു. ഭർത്താവ്: പരേതനായ രാജൻ (വിമുക്ത ഭടൻ). മക്കൾ: എൽ.ആർ.റോണി, എൽ.ആർ.ജോണി. മരുമക്കൾ: നിസി റോണി, നീതു ജോണി.
വർക്കല:തച്ചോട് പ്രാലേയഗിരി തോപ്പുവിള വീട്ടിൽ രവീന്ദ്രൻ (94) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: രത്നമ്മ. മരണാനന്തര ചടങ്ങ് ഏപ്രിൽ 9ന് രാവിലെ 11ന്.
പാറശാല:വലിയവിള കുറുംകുട്ടി ജീസസ് ഹൗസിൽ പാസ്റ്റർ ഡി.കുട്ടപ്പൻ (89) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: പരേതയായ ലളിത. മക്കൾ: തങ്കച്ചൻ, കുഞ്ഞച്ചൻ, എലിസബത്ത്. മരുമക്കൾ: ഇമ്മാനുവൽ, സനിത, പരേതയായ ഷീബ.
വെഞ്ഞാറമൂട്:കാവറ പുത്തൻ വീട്ടിൽ സത്യ ശിവൻ (82) അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം ഇന്നു 10ന്. ഭാര്യ: രാധ. മക്കൾ: സുമംഗല, ബിന്ദു, ബിനു, അഡ്വ.പ്രിയ, പരേതനായ അഡ്വ.ശ്യാംലാൽ. മരുമക്കൾ: നരേന്ദ്രൻ, ഡോ.ബിന്ദു മോഹൻ (ഡിഎംഒ, തിരുവനന്തപുരം), ബിന്ദു, അനിൽകുമാർ, പരേതനായ ജോയി.
പെരുകാവ്:ജല അതോറിറ്റി റിട്ട.ജീവനക്കാരൻ കവലോട്ടു കോണം ഷിബു ഭവനിൽ സ്റ്റീഫൻസൺ (76) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: പ്രസന്നകുമാരി. മക്കൾ: ഷിബി, ഷിബു. മരുമക്കൾ: ബിജു, ജിൻസി. അനുസ്മരണ ശുശ്രൂഷ ഞായർ 3ന്.
തിരുവനന്തപുരം:ശംഖുമുഖം, കണ്ണാന്തുറ സോയി ഹൗസിൽ (ജിവിആർആർഎ.ബി42). ൽ ജോസഫ് മാനുവൽ (74) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ. ആഗ്നസ് ജോസഫ്.മക്കൾ: എബിൻ ജോസഫ്, ബിബിൻ ജോസഫ്, സോയി ബിറ്റോ. മരുമക്കൾ സാമന്ത ജോസഫ്, സ്റ്റെഫി ബിബിൻ, ബിറ്റോ ബോബൻ. മരണാനന്തര ചടങ്ങ് ചൊവ്വ വൈകിട്ട് 4 ന് വെട്ടുകാട്, മാതൃ-ദേ-ദേവൂസ് ദേവാലയത്തിൽ.